Changes

===ԱմսագրերՀոդվածներ գիտականհանդեսներում, տարեգրքերամսագրերում, տարեգրքերում===*Վրաց գրականությունը «Մուրճ» ամսագրում // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1974, N 1, էջ 121-130: * ვაჟა-ფშაველა თბილისის სომხურ რევოლუციამდელ კრიტიკაში // «ცისკარი»Վաժա Փշավելան Թիֆլիսի հայ նախախորհրդային մամուլում: „Ցիսկարի“, თბილისიԹբիլիսի,1974, N 3, გვ. էջ 111-117:* ილია ჭავჭავაძე და თბილისის სომხური რევოლუციამდელი პრესა // «მნათობი»Իլիա Ճավճավաձեն և նախախորհրդային հայ մամուլը: „Մնաթոբի“, თბილისიԹբիլիսի, 1974, N 4, გვ. էջ 142-145.:* Վաժա Փշավելան հայ քննադատության մեջ // «Երևանի համալսարան» : „Երևանի համալսարան“ (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1976, N 2, էջ 30-33:* Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150-ամյակը // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 2, էջ 241-242* Певец дружбы и свободы (к 150-летию со дня рождения Габриела Сундукяна) // «Молодеж Грузии», Тбилиси, 1976, 15 мая (N 57).: * Իլիա Ճավճավաձեն հայ նախախորհրդային գրականագիտական մտքի գնահատմամբ // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 3, էջ 134-138: * Դրամատուրգիայի կրկնամեծ երախտավորը (Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150 – - ամյակի առթիվ) // «Սովետական : §Սովետական մանկավարժ», Երևան, 1976, N 6, էջ 77-82:*Սերգո Կլդիաշվիլի (ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) // «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի օրգան): Թբիլիսի, Ալմանախ-1976, էջ 519-520: *Գաբրիել Սունդուկյանը նախախորհրդային վրաց գրական-հասարակական մտքի գնահատմամբ // «Երիտասարդ : §Երիտասարդ գիտաշխատող», Երևան, 1981, N 1, էջ 79-85: * О книге А. Мхитаряна «Армянская советская литература в Грузии» // , «Литературная Армения», Ереван, 1981, N 9, сстр. 108-109* Певец возрожденной Грузии (к 90-летию со дня рождения Галактиона Табидзе) // «Коммунист», Ереван, 13 февраля 1983 г110.* Из истории армяно-грузинских литературных связей (конец XIX-начало XX в.) // «Литературные связи», Ереван, 1984, т. IV, с. 192-206*შოთა რუსთაველი რევოლუციამდელ სომხურ პრესაში // (რუსთაველი მსოფლიო ლიტერატურაში). თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, თბილისი, 1985, ტ. IV, გვ. 192-206* Ասք բարեկամության. // Նոդար Դումբաձե, «Սովետական Հայաստան», Երևան, 1985, N 2, էջ 26-28:* «Նվիրում» Նվիրում (բանաստեղծ, թարգմանիչ Գիվի Շահնազարի ստեղծագործական դիմանկարը) // : «Սովետական գրականություն», Երևան, 1985, N 3, էջ 138-142:* Полпред армянской литературы // Ереван, «Литературная Армения», 1985, N 9, сстр. 69-72.*Շոթա Ռուսթավելին նախահեղափոխական հայ մամուլում (Ռուսթավելին համաշխարհային գրականության մեջ): Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 1985, հ․IV, էջ 457-459:* Սայաթ-Նովայի վրացերեն խաղերի գնահատության շուրջ // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1986, N 2, էջ 116-122* Նոդար Դումբաձե (ուրվագիծ): « Պիոներ», Երևան, 1986, թիվ 5: Հարուստ և շարունակվող ավանդույթներ // «Սովետական Հայաստան», Երևան, 1987, N 7, էջ 15 -22* Վերջաբան // Սիրո և բարության պատգամախոսը (Նոդար Դումբաձեի §Ընտիր երկեր¦ ժողովածուի երկրորդ հատորում), Երևան, 1987, էջ 515-525:* Հայ-վրացական վրաց մշակութային առնչությունները ուշադրության կենտրոնում // : «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորացիոն հանդես) , Երևան, 1988, N 2-3, էջ 10-13: *Սիրո և բարության պատգամախոսը (Նոդար Դումբաձեի §Ընտիր երկեր երկու հատորով» ժողովածուի երկրորդ հատորում) §Սովետական գրող» հրատ., Երևան, 1987, էջ 515-525: * Հայագիտության գիտահետազոտական լաբորատորիան // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1990, N 1, էջ 237-240: *Առաջաբան // Հավերժության խորհուրդը («Վրաց երկինք» §Վրաց երկինք¦ ժողովածուում): «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, էջ 3-36: * Թիֆլիսի հայ գրական կյանքը // : «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1992, N 2, էջ 196-201: * Սթափվել է պետք (վրաց ընթացիկ մամուլի էջերից) // : «Երևանի համալսարան», (գիտաինֆորմացիոն հանդես), : Երևան, 1992, N 2, էջ 32-40: * Ժողովուրդների բարեկամության ուղենիշ աստղը // (Հովհաննես Թումանյանի մասին): «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն հանդես), : Երևան, 1992, N 2, էջ 45-53: * «Հերկ» հանդեսը (Ամենայն հայոց կաթողիկոս Տ. Տ. Վազգեն Առաջինի ազգային և հասարակական գործունեության մասին) // : «Երևանի համալսարան» , (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1992 , N 3, էջ 71-75:* Սպիտակ տաճարի հոբելյանը (Թբիլիսիի պետական համալսարանի պետհամալսարանի հիմնադրման 75-ամյակի առթիվ) // : «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն հանդեսլրատու), : Երևան, 1993, N 3, էջ 13-18:* ქართული ლიტერატურის კლასიკოსები Վրաց գրականության դասականները (თერგდალეულებიթերգդալեուլիներ) რევოლუციამდელ სომხურ კრიტიკაში // მეორე საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმის მასალებიնախախորհրդային հայ քննադատության մեջ: Վրացագետների երկրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ. თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, თბილისიԹբիլիսի, 1993: Ամփոփում` ռուսերեն և անգլերեն, გვ. էջ 211-219:* Հոգևոր կապերի բավիղներում // (Իոսեբ Իմեդաշվիլիի` Հովհաննես Թումանյանի մասին հուշերի առիթով): «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1994, N 1, : էջ 101-110* Վրաց մտավորականները Հովհաննես Թումանյանի մասին // : «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու), : Երևան, 1997, N 1, էջ 63-80:* Նա այրվում էր պոեզիայի հրով (Չարենցը և վրաց իրականությունը), : «Հանդես Երևանի համալսարանի» , (գիտաինֆորմացիոն լրատու), : Երևան, 1997, N 3, էջ 22-31:* Վրաց մտավորականները` Հովհաննես Թումանյանին // : «Գարուն», Երևան, 1997, N 5:* Չարենցը և վրաց իրականությունը // (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): «Չարենցյան ընթերցումներ», Երևանժողովածուում: Երևանի համալս. հրատ., 1998, գիրք VI, էջ 176-190:* Առաջաբան // Գնահատանք` լուսեղեն հանճարին («Ուղեցույց §Ուղեցույց աստղը¦ ժողովածուում): «Զանգակ-97» հրատ., Երևան, 1999, էջ 5-10:* Հայ գրականության մեծ բարեկամը // (Տիցիան Տաբիձե): «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու), : Երևան, 2000, N 2, էջ 54-60:* Հայագիտությունը Թբիլիսիի պետական համալսարանում // , «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 2001, N 2, էջ 204-207:* Առաջաբան // Հայ հոգևոր կյանքի կենտրոնը, «Գարուն», 2004, N 10, էջ 28-33: Երբ անտեսվում է հավերժության օրենքը («Հայ-վրաց գրական, պատմամշակութային պատմամշա-կութային հարցերը վրաց մամուլում» ժողովածուում): «Զանգակ-97¦ հրատ., Երևան, 2001, էջ 3 -16* Հայ հոգևոր կյանքի կենտրոնը // «Գարուն», Երևան, 2004, N 10, էջ 28-33:*Ժողովուրդների փոխմերձեցման գրավականը (1920-1930-ական թթ., հայ-վրաց գրական կապերի պատմությունից) // «Կամուրջ»-2004-2005 (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի», Թբիլիսի, 2005, էջ 233-240: * Թարգմանչի առաքելությունը // : (Սայաթ-Նովայի և Պ. Սևակի բանաստեղծությունների վրացերեն թարգմանությունների առթիվ): «Կամուրջ»- 2004-2005, «Մերանի» հրատ., Թբիլիսի, 2005, էջ 325-329:* Առաջաբան // Վրացերեն-հայերեն բառարան (առաջաբան. անստորագիր), «Երևանի համալս.» հրատ., Երևան, 2005, էջ 3-5:* Խմբագրի կողմից Գրական կորիֆեյների բարեկամությունը մշակույթների մերձեցման կարևորագույն գործոն // ԱՎրացագետների չորրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ. Բոստանջյան, «Մշակույթի բազմաշնորհ երախտավորը» գրքումԹբիլիսի, Երևան, 20062005, էջ 389-2495: Ամփոփում` անգլերեն:* Ակադեմիկոս Ակադ. Գուրգեն Սևակի վրացագիտական գործունեությունը // («Հայագիտական հանդես», Երևան, 2007, N 3, էջ 87-99):*.Դիմանկարի ուրվագիծ (Նոդար Դումբաձեի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) // «Կամուրջ»: §Կամուրջ»-2008, (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 246-250:* Հանդիպումներ Նոդար Դումբաձեի հետ // Թբիլիսի, : «Կամուրջ»-2008(Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, էջ 250-253:* Բենիկ Սեյրանյան. Մարդը, գրողը (Բենիկ Սեյրանյանի ծննդյան 95-ամյակի առթիվ) // : «Կամուրջ»-2008, (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 261-263:* Նյութեր «Թումանյանական հանրագիտարանի» Թումանյանական հանրագիտարանի համար // «Կամուրջ», §Կամուրջ»-2009, (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 333-340:* Վրացագիտության հայկական կենտրոն. Երևանի համալսարան-90. ԵՊՀ պատմություն (Վրացագիտության հայկական կենտրոն). Գիրք, գիրք-ալբոմ, ԵրևանԵրևանի պետ. համալս. հրատ., 2009, էջ 160-161:* Կյանքը՝ ժամանակին, գիրը՝ հավերժությանը (Գուրամ Փանջիկիձեի 80-ամյակի առթիվ) // , «Կամուրջ»-2013, (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 201-209: * Թարգմանություն՝ պայմանավորված տաղանդավոր անհատի գործոնով // «Կամուրջ»-2013, (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 312-316:* Հայրենների վրացերեն թարգմանության շուրջ // : «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2014, N 3, էջ 142-151* ნიჭით გასხივოსნებული თარგმანი // «ლიტერატურული გაზეთი», 19 სექტემბერი-2 ოქტომბერი, თბილისი, 2014, გვ. 9-10: * Վրացագիտությունը ԵՊՀ-ում // Երևանի պետական համալսարանում։ «Հայագիտության հարցեր» (ստորագրված է՝ Հրայր Սմբատյան), Երևան, 2014, N 3, էջ 241-245:*Հայոց ցեղասպանությունը վրացական պարբերականներում 1914-19118 թթ. (նյութերի ժողովածու) «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2015, N 1, էջ 142-151:*Անդրադարձ և արձագանք, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 295-299:*Գիտության երևելի մշակը, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 300-305:*Հայաստանի զինվորական ընտրանին, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 392-394:*Փառահեղ ուղի (Վրաստան թերթի 95-ամյա հոբելյանի առթիվ), «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 410: