3148
edits
Changes
Նոր էջ «{{Person | name-am = Հակոբ Քռնեցի | name-am-aliases = Հակոբ Թարգման | name-ru = Акоп Крнеци | name-ru-aliases = Акоп Тарг...»:
{{Person
| name-am = Հակոբ Քռնեցի
| name-am-aliases = Հակոբ Թարգման
| name-ru = Акоп Крнеци
| name-ru-aliases = Акоп Таргман
| name-lat =
| name-en = Hakob Qrneci
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date =
| birth-place =
| death-date =
| death-place =
| description = 14-րդ դարի 1-ին կեսի թարգմանիչ, ունիթորական շարժման գործիչ::
}}
==Աշխատանքային գործունեություն==
*Քռնայի հայ-դոմինիկյան միաբանության անդամ:
==Այլ==
*Հայերեն է թարգմանել Ժիլբեր Պոռետացու, Ալբերտ Մեծի, Թովմա Աքվինացու և ուրիշների աշխատություններից:
*Նրա թարգմանությունների բազմաթիվ գրչագրեր պահվում են Մատենադարանում և արտասահմանյան ձեռագրատներում:
*Հակոբ Քռնեցու օգնությամբ Քռնայի վանքում գործել են Բարդուղիմեոս Բոլոնիացին, Պետրոս Արագոնացին և Հովհան Անգլիացին, որոնց աշխատությունները Հակոբ Քռնեցու (և այլոց) թարգմանությունների շնորհիվ փրկվել են կորստից։ Արդեն XIV դարի կեսից Հակոբ Քռնեցու թարգմանությունները տարածվել են հայ կրթական կենտրոններում, նպաստել կաթոլիկական եկեղեցու գաղափարախոսության դեմ մղած պայքարի հաջողությանը։
*Հակոբ Քռնեցու գործունեությունը խորացրել է հայ-արևմտաեվրոպական գրական և գիտական կապերը, նպաստել հայ ընթերցողների ծանոթությանը եվրոպական փիլիսոփայական մտքի հիմնական ուղղություններին։
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
[[Category:Թարգմանիչներ]]
| name-am = Հակոբ Քռնեցի
| name-am-aliases = Հակոբ Թարգման
| name-ru = Акоп Крнеци
| name-ru-aliases = Акоп Таргман
| name-lat =
| name-en = Hakob Qrneci
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date =
| birth-place =
| death-date =
| death-place =
| description = 14-րդ դարի 1-ին կեսի թարգմանիչ, ունիթորական շարժման գործիչ::
}}
==Աշխատանքային գործունեություն==
*Քռնայի հայ-դոմինիկյան միաբանության անդամ:
==Այլ==
*Հայերեն է թարգմանել Ժիլբեր Պոռետացու, Ալբերտ Մեծի, Թովմա Աքվինացու և ուրիշների աշխատություններից:
*Նրա թարգմանությունների բազմաթիվ գրչագրեր պահվում են Մատենադարանում և արտասահմանյան ձեռագրատներում:
*Հակոբ Քռնեցու օգնությամբ Քռնայի վանքում գործել են Բարդուղիմեոս Բոլոնիացին, Պետրոս Արագոնացին և Հովհան Անգլիացին, որոնց աշխատությունները Հակոբ Քռնեցու (և այլոց) թարգմանությունների շնորհիվ փրկվել են կորստից։ Արդեն XIV դարի կեսից Հակոբ Քռնեցու թարգմանությունները տարածվել են հայ կրթական կենտրոններում, նպաստել կաթոլիկական եկեղեցու գաղափարախոսության դեմ մղած պայքարի հաջողությանը։
*Հակոբ Քռնեցու գործունեությունը խորացրել է հայ-արևմտաեվրոպական գրական և գիտական կապերը, նպաստել հայ ընթերցողների ծանոթությանը եվրոպական փիլիսոփայական մտքի հիմնական ուղղություններին։
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
[[Category:Թարգմանիչներ]]
