3148
edits
Changes
Նոր էջ «{{Person | name-am = Զեյթունցյան Պերճ Արմենակի | name-am-aliases = | name-ru = Зейтунцян Перч Арменакович | name-r...»:
{{Person
| name-am = Զեյթունցյան Պերճ Արմենակի
| name-am-aliases =
| name-ru = Зейтунцян Перч Арменакович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Zeytuncyan Perch
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 18.07.1938
| birth-place = Ալեքսանդրիա, Եգիպտոս
| death-date =
| death-place =
| description = Գրող, հրապարակախոս, դրամատուրգ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1938թ. հուլիսի 18-ին Եգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաքում:
==Կրթություն==
*1956թ. ավարտել է Երևանի Ղազարոս Աղայանի անվան միջնակարգ դպրոցը
*1963թ. ավարտել է Պյատիգորսկի օտար լեզուների մանկավարժական ինստիտուտը:
*1964թ.՝ Մոսկվայի երկամյա բարձրագույն սցենարիստական դասընթացները։
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1965-1968թթ. եղել է «Հայֆիլմի» սցենարական-խմբագրական կոլեգիայի անդամ:
*1968-1975թթ. հեռուստատեսային ֆիլմերի «Երևան» ստուդիայի գեղարվեստական ֆիլմերի միավորման գլխավոր խմբագիր
*1957թ.՝ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ:
*1975-1986թթ.՝ ՀԳՄ վարչության քարտուղար:
*1986-1990թթ.՝ «Աղբյուր» ամսագրի խմբագիր:
*1991-1992թթ.՝ ՀՀ մշակույթի նախարար:
==Բեմադրված ստեղծագործություններ==
*Ամենատխուր մարդը, 1974:
*Ավերված քաղաքի առասպելը, 1975:
*Աստվածների կանչը, 1980:
*Մեծ լռություն, 1984:
*Անավարտ մենախոսություն, 1988:
*[https://www.youtube.com/watch?v=1pMZNd7XIEs Ոտքի, դատարանն Է գալիս, 1988:]
*Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը, 1999։
==Ձեռքբերումներ==
*1989թ.՝ ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ։
*1981թ.՝ ՀՀ Պետական մրցանակ:
*1999թ.՝ ՀՀ Ոսկե եղեգն գրականա պետական մրցանակ:
*2004թ.՝ Թեքեյան մշակութային միության Հայկաշեն Ուզունյան մրցանակ:
*1998թ.՝ Մովսես Խորենացու մեդալ։
*1987թ.՝ Հռոմի հասարակական գիտությունների և արվեստների Տիբերինա ակադեմիայի թղթակից անդա:
*2005թ.՝ Երևանի պատվավոր քաղաքացի։
*2007թ. արժանացել է հայ եկեղեցու «Սուրբ Սահակ-Սուրբ Մեսրոպ» պատվո շքանշանի:
*Հայ արվեստի ասպետ:
*Ոսկե գրիչ մրցանակ:
==Այլ==
*1948թ. ներգաղթել է Հայաստան:
*1953թ. նրա առաջին պատմվածքը տպագրվել է «Պիոներ» ամսագրում:
*Նրա գործերից թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել ռուսերեն, լատիշերեն, լիտվերեն, հունգարերեն, բուլղարերեն, էստոներեն, չեխերեն:
*1982թ. մեծ տպաքանակով ռուսերեն լույս է տեսել նրա «Ավերված քաղաքի առասպելը» վեպը: 2000թ. ֆրանսերեն է թարգմանվել «Վերջին արևագալը» վեպը (նվիրված է Գրիգոր Զոհրապին):
*1973թ.՝ «Հայֆիլմ» կինոստուդիան նրա սցենարով նկարահանել է «Երևանյան օրերի խրոնիկան»:
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[http://gradaran.mskh.am/node/10883 Հայից հայ-Պերճ Զեյթունցյան 75:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=C0OyjhEa0RQ Վերադարձ կամ նորից բարև - Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=72Pk2_NPwwc ԳԶՐՈՑՆԵՐ Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=AoFP0GX841k Արձակագիր, դրամատուրգ Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=AoFP0GX841k Պերճ Զեյթունցյանը 75 տարեկան է:]
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.grakantert.am/%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%B3-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6-75/ Մեր թատրոնի Պերճ Զեյթունցյանը:]
*[http://blognews.am/arm/news/75445/pertch-zeytuncyani-zhamanaky-grakan-dimankar.html Պերճ Զեյթունցյանի ժամանակը. Գրական դիմանկար:]
*[http://168.am/2014/04/23/357147.html Պերճ Զեյթունցյան. Չի կարելի անկախությանը, պետականությանը դեմ խոսել, վիճել անկախության շուրջ, ամոթ է:]
*[http://orer.eu/%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%B3-%D5%A6%D5%A5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D6%84-%D5%A7-%D5%B8%D6%80-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81/ Պերճ Զեյթունցյան. «Պետք է, որ կամա՜ց-կամա՜ց երկիր դառնանք…»:]
*[http://kinoashkharh.am/2013/06/2174 Պերճ Զեյթունցյան. «Իմ բախտը կինոյում չի բերել»:]
*[http://www.aravot.am/2013/11/29/409998/ Շարունակիր այդպես անհանգիստ ապրել:]
*[http://www.aravot.am/2013/11/15/405775/ «Սելինջերին, Հեմինգուեյին կամ որեւէ այլ հայտնի գրողի ժողովուրդը չի ասել՝ ինչու ձայն չեք հանում:]
*[http://www.aravot.am/2013/08/02/272481/ «Մենք նավթ չունենք, մեր մշակույթն է մեր նավթը». Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.aravot.am/2013/07/19/267727/ Ցեղասպանությանը նվիրված ստեղծագործություններին վերջակետ է դրել:]
*[http://www.yerkir.am/am/news/928.htm Պերճ Զեյթունցյանի ինքնատիպ ձեռագիրը:]
*[http://archive.ankakh.com/2012/06/220013/ Պերճ Զեյթունցյան. «…Այն ժամանակվա իշխանություններին կոչեցի «բիրդան աղաներ, քաջ նազարներ», և դա չներվեց»:]
*[http://www.armtimes.com/hy/read/39841 Ոչ ոք չի ասում` ինչպես է անելու:]
*[http://7or.am/am/news/view/16853/ Պերճ Զեյթունցյան. «Ես շատ դեմ եմ տարածքներ հանձնելուն»:]
*[http://allturkey.am/1133/100-%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%A1%D5%B6%D6%81-%D5%BA%D5%AB%D5%A5%D5%BD-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D6%81%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1/ «100 տարի անց». պիես` Հայոց ցեղասպանության մասին:]
*[http://www.times.am/?l=am&p=24192 Պերճ Զեյթունցյան. «Մշակույթի նախարարին շուտ-շուտ փոխելը հանցանք է»:]
=Մատենագիտություն=
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փարիզի համար, 1965:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կատակերգություն առանց մասնակիցների, 1975:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ամենատխուր մարդը, 1981:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի, վիպակ, 1968:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Արշակ Երկրորդ, պատմավեպ, 1977:
*[http://my.mamul.am/am/post/34091/ Զեյթունցյան Պ. Ա., Վերջին արևագալը, 1989:]
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը։ Խոր վիրապ, 2001:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ծնվել Է ու մահացել։ Ամենատխուր մարդը, 2001:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Յուրաքանչյուր տասից մեկը, պատմվածք:
===Երկեր===
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Նրա առաջին ընկերը, պատմվածքներ, Երևան, Հայպետհրատ, 1956:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեր թաղի ձայները, պատմվածքներ, վիպակ, Երևան, Հայպետհրատ, 1959:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փունջ: Սովետահայ մանկական գրականություն (գրքում գործեր ունի նաև Պ. Զեյթունցյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1961:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեզանից հետո, վեպ, Երևան, Հայպետհրատ, 1963:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փարիզի համար, պատմվածքներ, Երևան, «Հայաստան», 1965:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի, վեպ, Երևան, «Հայաստան», 1968:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կատակերգություն առանց մասնակիցների, վիպակներ, Երևան, «Հայաստան», 1975:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Արշակ Երկրորդ, վեպ, Երևան, «Սովետական գրող», 1977:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ամենատխուր մարդը, պիեսների ժողովածու, Երևան, «Սովետական գրող», 1981:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Իրիկնային հեքիաթներ, պատմվածքներ, հեքիաթներ, Երան, «Սովետական գրող», 1983:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեծ լռություն, պիեսներ, Երևան, «Սովետական գրող», 1985:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ընտիր երկեր, Երևան, 1987:
*[http://m.mamul.am/tr/post/29007 Զեյթունցյան Պ. Ա., Վերջին արևագալը, վեպ, Երևան, 1989:]
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ծնվել է ու մահացել, Երևան, 1995:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը: Խոր վիրապ, Երևան, 2001:
===Թարգմանություններ===
*[http://www.goodreads.com/book/show/22857329 Էրսքին Քոլդուել, Տաք գետը, պատմվածքներ, 1962:]
*Գրեհեմ Գրեն, Խաղաղ ամերիկացին, վեպ, 1963:
*[http://www.goodreads.com/book/show/18682831 Էռնեստ Հեմինգուեյ, Կիլիմանջարոյի ձյուները, պատմվածք, 1963:]
*Էռնեստ Հեմինգուեյ, Հրաժեշտ զենքին, վեպ, 1972:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
*[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%B3_%D4%B6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան. Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=949 Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/3570 Արձակագիր, դրամատուրգ Պերճ Զեյթունցյանը:]
*[http://media-inform.com/dates-arm/topic.php?id=2434 Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://araxmag.blogspot.com/2011/01/blog-post_8385.html Պերճ Զեյթունցյան գրողի ճանապարհը:]
[[Category:Հրապարակախոսներ]] [[Category:Գրողներ]] [[Category:Դրամատուրգներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]
| name-am = Զեյթունցյան Պերճ Արմենակի
| name-am-aliases =
| name-ru = Зейтунцян Перч Арменакович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Zeytuncyan Perch
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 18.07.1938
| birth-place = Ալեքսանդրիա, Եգիպտոս
| death-date =
| death-place =
| description = Գրող, հրապարակախոս, դրամատուրգ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1938թ. հուլիսի 18-ին Եգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաքում:
==Կրթություն==
*1956թ. ավարտել է Երևանի Ղազարոս Աղայանի անվան միջնակարգ դպրոցը
*1963թ. ավարտել է Պյատիգորսկի օտար լեզուների մանկավարժական ինստիտուտը:
*1964թ.՝ Մոսկվայի երկամյա բարձրագույն սցենարիստական դասընթացները։
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1965-1968թթ. եղել է «Հայֆիլմի» սցենարական-խմբագրական կոլեգիայի անդամ:
*1968-1975թթ. հեռուստատեսային ֆիլմերի «Երևան» ստուդիայի գեղարվեստական ֆիլմերի միավորման գլխավոր խմբագիր
*1957թ.՝ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ:
*1975-1986թթ.՝ ՀԳՄ վարչության քարտուղար:
*1986-1990թթ.՝ «Աղբյուր» ամսագրի խմբագիր:
*1991-1992թթ.՝ ՀՀ մշակույթի նախարար:
==Բեմադրված ստեղծագործություններ==
*Ամենատխուր մարդը, 1974:
*Ավերված քաղաքի առասպելը, 1975:
*Աստվածների կանչը, 1980:
*Մեծ լռություն, 1984:
*Անավարտ մենախոսություն, 1988:
*[https://www.youtube.com/watch?v=1pMZNd7XIEs Ոտքի, դատարանն Է գալիս, 1988:]
*Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը, 1999։
==Ձեռքբերումներ==
*1989թ.՝ ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ։
*1981թ.՝ ՀՀ Պետական մրցանակ:
*1999թ.՝ ՀՀ Ոսկե եղեգն գրականա պետական մրցանակ:
*2004թ.՝ Թեքեյան մշակութային միության Հայկաշեն Ուզունյան մրցանակ:
*1998թ.՝ Մովսես Խորենացու մեդալ։
*1987թ.՝ Հռոմի հասարակական գիտությունների և արվեստների Տիբերինա ակադեմիայի թղթակից անդա:
*2005թ.՝ Երևանի պատվավոր քաղաքացի։
*2007թ. արժանացել է հայ եկեղեցու «Սուրբ Սահակ-Սուրբ Մեսրոպ» պատվո շքանշանի:
*Հայ արվեստի ասպետ:
*Ոսկե գրիչ մրցանակ:
==Այլ==
*1948թ. ներգաղթել է Հայաստան:
*1953թ. նրա առաջին պատմվածքը տպագրվել է «Պիոներ» ամսագրում:
*Նրա գործերից թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել ռուսերեն, լատիշերեն, լիտվերեն, հունգարերեն, բուլղարերեն, էստոներեն, չեխերեն:
*1982թ. մեծ տպաքանակով ռուսերեն լույս է տեսել նրա «Ավերված քաղաքի առասպելը» վեպը: 2000թ. ֆրանսերեն է թարգմանվել «Վերջին արևագալը» վեպը (նվիրված է Գրիգոր Զոհրապին):
*1973թ.՝ «Հայֆիլմ» կինոստուդիան նրա սցենարով նկարահանել է «Երևանյան օրերի խրոնիկան»:
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[http://gradaran.mskh.am/node/10883 Հայից հայ-Պերճ Զեյթունցյան 75:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=C0OyjhEa0RQ Վերադարձ կամ նորից բարև - Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=72Pk2_NPwwc ԳԶՐՈՑՆԵՐ Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=AoFP0GX841k Արձակագիր, դրամատուրգ Պերճ Զեյթունցյան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=AoFP0GX841k Պերճ Զեյթունցյանը 75 տարեկան է:]
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.grakantert.am/%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%B3-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6-75/ Մեր թատրոնի Պերճ Զեյթունցյանը:]
*[http://blognews.am/arm/news/75445/pertch-zeytuncyani-zhamanaky-grakan-dimankar.html Պերճ Զեյթունցյանի ժամանակը. Գրական դիմանկար:]
*[http://168.am/2014/04/23/357147.html Պերճ Զեյթունցյան. Չի կարելի անկախությանը, պետականությանը դեմ խոսել, վիճել անկախության շուրջ, ամոթ է:]
*[http://orer.eu/%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%B3-%D5%A6%D5%A5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D6%84-%D5%A7-%D5%B8%D6%80-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81-%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81/ Պերճ Զեյթունցյան. «Պետք է, որ կամա՜ց-կամա՜ց երկիր դառնանք…»:]
*[http://kinoashkharh.am/2013/06/2174 Պերճ Զեյթունցյան. «Իմ բախտը կինոյում չի բերել»:]
*[http://www.aravot.am/2013/11/29/409998/ Շարունակիր այդպես անհանգիստ ապրել:]
*[http://www.aravot.am/2013/11/15/405775/ «Սելինջերին, Հեմինգուեյին կամ որեւէ այլ հայտնի գրողի ժողովուրդը չի ասել՝ ինչու ձայն չեք հանում:]
*[http://www.aravot.am/2013/08/02/272481/ «Մենք նավթ չունենք, մեր մշակույթն է մեր նավթը». Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.aravot.am/2013/07/19/267727/ Ցեղասպանությանը նվիրված ստեղծագործություններին վերջակետ է դրել:]
*[http://www.yerkir.am/am/news/928.htm Պերճ Զեյթունցյանի ինքնատիպ ձեռագիրը:]
*[http://archive.ankakh.com/2012/06/220013/ Պերճ Զեյթունցյան. «…Այն ժամանակվա իշխանություններին կոչեցի «բիրդան աղաներ, քաջ նազարներ», և դա չներվեց»:]
*[http://www.armtimes.com/hy/read/39841 Ոչ ոք չի ասում` ինչպես է անելու:]
*[http://7or.am/am/news/view/16853/ Պերճ Զեյթունցյան. «Ես շատ դեմ եմ տարածքներ հանձնելուն»:]
*[http://allturkey.am/1133/100-%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%A1%D5%B6%D6%81-%D5%BA%D5%AB%D5%A5%D5%BD-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81-%D6%81%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1/ «100 տարի անց». պիես` Հայոց ցեղասպանության մասին:]
*[http://www.times.am/?l=am&p=24192 Պերճ Զեյթունցյան. «Մշակույթի նախարարին շուտ-շուտ փոխելը հանցանք է»:]
=Մատենագիտություն=
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փարիզի համար, 1965:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կատակերգություն առանց մասնակիցների, 1975:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ամենատխուր մարդը, 1981:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի, վիպակ, 1968:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Արշակ Երկրորդ, պատմավեպ, 1977:
*[http://my.mamul.am/am/post/34091/ Զեյթունցյան Պ. Ա., Վերջին արևագալը, 1989:]
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը։ Խոր վիրապ, 2001:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ծնվել Է ու մահացել։ Ամենատխուր մարդը, 2001:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Յուրաքանչյուր տասից մեկը, պատմվածք:
===Երկեր===
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Նրա առաջին ընկերը, պատմվածքներ, Երևան, Հայպետհրատ, 1956:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեր թաղի ձայները, պատմվածքներ, վիպակ, Երևան, Հայպետհրատ, 1959:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փունջ: Սովետահայ մանկական գրականություն (գրքում գործեր ունի նաև Պ. Զեյթունցյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1961:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեզանից հետո, վեպ, Երևան, Հայպետհրատ, 1963:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Փարիզի համար, պատմվածքներ, Երևան, «Հայաստան», 1965:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կլոդ Ռոբերտ Իզերլի, վեպ, Երևան, «Հայաստան», 1968:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Կատակերգություն առանց մասնակիցների, վիպակներ, Երևան, «Հայաստան», 1975:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Արշակ Երկրորդ, վեպ, Երևան, «Սովետական գրող», 1977:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ամենատխուր մարդը, պիեսների ժողովածու, Երևան, «Սովետական գրող», 1981:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Իրիկնային հեքիաթներ, պատմվածքներ, հեքիաթներ, Երան, «Սովետական գրող», 1983:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Մեծ լռություն, պիեսներ, Երևան, «Սովետական գրող», 1985:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ընտիր երկեր, Երևան, 1987:
*[http://m.mamul.am/tr/post/29007 Զեյթունցյան Պ. Ա., Վերջին արևագալը, վեպ, Երևան, 1989:]
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Ծնվել է ու մահացել, Երևան, 1995:
*Զեյթունցյան Պ. Ա., Հիսուս Նազովրեցին և իր երկրորդ աշակերտը: Խոր վիրապ, Երևան, 2001:
===Թարգմանություններ===
*[http://www.goodreads.com/book/show/22857329 Էրսքին Քոլդուել, Տաք գետը, պատմվածքներ, 1962:]
*Գրեհեմ Գրեն, Խաղաղ ամերիկացին, վեպ, 1963:
*[http://www.goodreads.com/book/show/18682831 Էռնեստ Հեմինգուեյ, Կիլիմանջարոյի ձյուները, պատմվածք, 1963:]
*Էռնեստ Հեմինգուեյ, Հրաժեշտ զենքին, վեպ, 1972:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
*[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%B3_%D4%B6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան. Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=949 Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/3570 Արձակագիր, դրամատուրգ Պերճ Զեյթունցյանը:]
*[http://media-inform.com/dates-arm/topic.php?id=2434 Պերճ Զեյթունցյան:]
*[http://araxmag.blogspot.com/2011/01/blog-post_8385.html Պերճ Զեյթունցյան գրողի ճանապարհը:]
[[Category:Հրապարակախոսներ]] [[Category:Գրողներ]] [[Category:Դրամատուրգներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]
