3148
edits
Changes
Նոր էջ «{{Person | name-am = Հարությունյան Արտեմ Միքայելի | name-am-aliases = | name-ru = Арутюнян Артем Михайлович | na...»:
{{Person
| name-am = Հարությունյան Արտեմ Միքայելի
| name-am-aliases =
| name-ru = Арутюнян Артем Михайлович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Harutyunyan Artem
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 19.09.1945
| birth-place = Ստեփանակերտ, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
| death-date =
| death-place =
| description = Բանաստեղծ, գրականագետ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1945թ. սեպտեմբերի 19-ին Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության մայրաքաղաք Ստեփանակերտում:
==Կրթություն==
*1968թ. ավարտել է ԵՊՀ-ն:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1972թ.-ից դասախոսում է ԵՊՀ-ում:
*Արտեմ Հարությունը դասախոսել է Մոսկվայի, Սորբոնի, Մոնպելիեյի, Մարսելի, Դարեմի, Քլիվլենդի, Կոլումբիայի, Հարվարդի, Քոլգեյթի պետական համալսարաններում, նաև` Ստամբուլի ամերիկյան համալսարանում:
*1995թ. Ֆուլբրայթի կրթաթոշակով դասախոսել է Համիլթոնի Քոլգեյթի համալսարանում, նաև նույն կրթաթոշակով, 2002թ. Լոս Անջելեսի համալսարանում:
*1994-1995թթ. աշխատել է Վաշինգտոնում` որպես Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության դեսպան:
==Ձեռքբերումներ==
*1989թ.՝ բանասիրական գիտությունների դոկտոր:
*1991թ.՝ պրոֆեսոր:
*1977թ.՝ Տարվա լավագույն գիրք» մրցանակ:
*1983թ.՝ ԽՍՀՄ ԳՄ Մ. Գորկու անվան մրցանակ:
*1983թ.՝ Լոնդոն-Նյուքասլ, Դիլըն Թոմասի անվան մրցանակ:
*1989թ.՝ Փարիզ-Ռոդեզ, Ռընե Շարի անվան մրցանակ:
*2008թ.՝ միջազգային փառատոնի մրցանակ:
*2010թ.՝ միջազգային փառատոնի մրցանակ:
*1988թ.՝ Ռընե Շարի անվան մրցանակ:
*1992թ.՝ Թեքեյան մշակութային միության գրական մրցանակ:
*1993թ.՝ Նյու Յորքում արժանացել է Հ. Ուզունյանի անվան մրցանակին:
*2003թ. հրատարակված նրա «Հուդայի արձակուրդը» գիրքը արժանացել է ՀՀ պետական մրցանակի:
==Այլ==
*Մ. Ա. Հարությունյանի որդին:
*Հարությունյանի ստեղծագործություններին բնորոշ է հողի և ուժի միաձուլումը քաղաքական իրադարձությունների ու ռիթմերի պոետիկ ներկայացումը:
*Գրել է գրականագիտական հոդվածներ, աշխատություններ:
*Կատարել է թարգմանություններ անգլերենից:
*1994թ. ԱՄՆ-ում անգլերեն թարգմանած «Նամակ Նոյին» ժողովածուն («Letter to Noah», 1994, New-York) ամերիկյան մի շարք համալսարաններ ներկայացրել են Նոբելյան մրցանակի:
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.aravot.am/2014/11/01/511970/ Արտեմ Հարությունյանը Ռիժկովին չի դատապարտում. «Աղոթենք, որ Հայաստանի եւ Ռուսաստանի աշխարհաքաղաքական շահերը համընկել են»:]
=Մատենագիտություն=
*Հարությունյան Ա. Մ., Նշանների երկիր, 1977:
*Հարությունյան Ա. Մ., Տեսադաշտ, 1979:
*Հարությունյան Ա. Մ., Շեմ, 1984:
*Հարությունյան Ա. Մ., Ներկայության խոսքեր, 1988:
*Հարությունյան Ա. Մ., Հրդեհը հինավուրց հողի վրա, 1993:
*Հարությունյան Ա. Մ., Նամակ Նոյին, անգլերեն՝ 1995, հայերեն՝ 1997:
*Հարությունյան Ա. Մ., Հուդայի արձակուրդը, 2003:
*Հեռուստապոեմներ «Շուշի» և «Բաբելոն» հյուրանոցների աշտարակից, 2010:
===Գրականագիտական հոդվածներ և աշխատություններ===
*Ետպատերազմյան ամերիկյան պոեզիայի զարգացման հիմնական միտումները, 1986:
*Գրական ուղությունների պայքարը անգլիական վեպում 20-րդ դարի սկզբին, 1992:
===Թարգմանություններ===
*Ջեյմս Ջոյս, Դուբլինցիներ, 1978:
*Ջեյմս Ջոյս, Անգլո-ամերիկյան պոեզիայի էջերից. XX դար, 1982:
*Ջեյմս Ջոյս, Ընտրանի ամերիկյան և անգլիական պոեզիայի» հատորը, 2000:
*Փ. Բալաքյան, Ճակատագրի սև շունը, 2003:
*Փ. Բալաքյան, Հայացքը Բաբելոնի աշտարակից, 2004:
*Փ. Բալաքյան, Լույսի տխուր օրերը, 2008:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
*[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%B4_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=1841 AV production:]
[[Category:Բանաստեղծներ]] [[Category:Գրականագետներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]
| name-am = Հարությունյան Արտեմ Միքայելի
| name-am-aliases =
| name-ru = Арутюнян Артем Михайлович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Harutyunyan Artem
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 19.09.1945
| birth-place = Ստեփանակերտ, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
| death-date =
| death-place =
| description = Բանաստեղծ, գրականագետ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1945թ. սեպտեմբերի 19-ին Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության մայրաքաղաք Ստեփանակերտում:
==Կրթություն==
*1968թ. ավարտել է ԵՊՀ-ն:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1972թ.-ից դասախոսում է ԵՊՀ-ում:
*Արտեմ Հարությունը դասախոսել է Մոսկվայի, Սորբոնի, Մոնպելիեյի, Մարսելի, Դարեմի, Քլիվլենդի, Կոլումբիայի, Հարվարդի, Քոլգեյթի պետական համալսարաններում, նաև` Ստամբուլի ամերիկյան համալսարանում:
*1995թ. Ֆուլբրայթի կրթաթոշակով դասախոսել է Համիլթոնի Քոլգեյթի համալսարանում, նաև նույն կրթաթոշակով, 2002թ. Լոս Անջելեսի համալսարանում:
*1994-1995թթ. աշխատել է Վաշինգտոնում` որպես Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության դեսպան:
==Ձեռքբերումներ==
*1989թ.՝ բանասիրական գիտությունների դոկտոր:
*1991թ.՝ պրոֆեսոր:
*1977թ.՝ Տարվա լավագույն գիրք» մրցանակ:
*1983թ.՝ ԽՍՀՄ ԳՄ Մ. Գորկու անվան մրցանակ:
*1983թ.՝ Լոնդոն-Նյուքասլ, Դիլըն Թոմասի անվան մրցանակ:
*1989թ.՝ Փարիզ-Ռոդեզ, Ռընե Շարի անվան մրցանակ:
*2008թ.՝ միջազգային փառատոնի մրցանակ:
*2010թ.՝ միջազգային փառատոնի մրցանակ:
*1988թ.՝ Ռընե Շարի անվան մրցանակ:
*1992թ.՝ Թեքեյան մշակութային միության գրական մրցանակ:
*1993թ.՝ Նյու Յորքում արժանացել է Հ. Ուզունյանի անվան մրցանակին:
*2003թ. հրատարակված նրա «Հուդայի արձակուրդը» գիրքը արժանացել է ՀՀ պետական մրցանակի:
==Այլ==
*Մ. Ա. Հարությունյանի որդին:
*Հարությունյանի ստեղծագործություններին բնորոշ է հողի և ուժի միաձուլումը քաղաքական իրադարձությունների ու ռիթմերի պոետիկ ներկայացումը:
*Գրել է գրականագիտական հոդվածներ, աշխատություններ:
*Կատարել է թարգմանություններ անգլերենից:
*1994թ. ԱՄՆ-ում անգլերեն թարգմանած «Նամակ Նոյին» ժողովածուն («Letter to Noah», 1994, New-York) ամերիկյան մի շարք համալսարաններ ներկայացրել են Նոբելյան մրցանակի:
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.aravot.am/2014/11/01/511970/ Արտեմ Հարությունյանը Ռիժկովին չի դատապարտում. «Աղոթենք, որ Հայաստանի եւ Ռուսաստանի աշխարհաքաղաքական շահերը համընկել են»:]
=Մատենագիտություն=
*Հարությունյան Ա. Մ., Նշանների երկիր, 1977:
*Հարությունյան Ա. Մ., Տեսադաշտ, 1979:
*Հարությունյան Ա. Մ., Շեմ, 1984:
*Հարությունյան Ա. Մ., Ներկայության խոսքեր, 1988:
*Հարությունյան Ա. Մ., Հրդեհը հինավուրց հողի վրա, 1993:
*Հարությունյան Ա. Մ., Նամակ Նոյին, անգլերեն՝ 1995, հայերեն՝ 1997:
*Հարությունյան Ա. Մ., Հուդայի արձակուրդը, 2003:
*Հեռուստապոեմներ «Շուշի» և «Բաբելոն» հյուրանոցների աշտարակից, 2010:
===Գրականագիտական հոդվածներ և աշխատություններ===
*Ետպատերազմյան ամերիկյան պոեզիայի զարգացման հիմնական միտումները, 1986:
*Գրական ուղությունների պայքարը անգլիական վեպում 20-րդ դարի սկզբին, 1992:
===Թարգմանություններ===
*Ջեյմս Ջոյս, Դուբլինցիներ, 1978:
*Ջեյմս Ջոյս, Անգլո-ամերիկյան պոեզիայի էջերից. XX դար, 1982:
*Ջեյմս Ջոյս, Ընտրանի ամերիկյան և անգլիական պոեզիայի» հատորը, 2000:
*Փ. Բալաքյան, Ճակատագրի սև շունը, 2003:
*Փ. Բալաքյան, Հայացքը Բաբելոնի աշտարակից, 2004:
*Փ. Բալաքյան, Լույսի տխուր օրերը, 2008:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
*[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%B4_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=1841 AV production:]
[[Category:Բանաստեղծներ]] [[Category:Գրականագետներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]
