Թոփչյան Անահիտ Կարապետի

Hayazg-ից
Թոփչյան Անահիտ Կարապետի
Топчян Анаит Карапетовна
Topchyan Anahit.jpg
Անգլերեն: Topchyan Anait
Հայերեն: Թոփչյան Անահիտ Կարապետի
Ծննդյան տարեթիվը: 21.08.1947
Ծննդավայրը: Երևան, Հայաստանի Հանրապետույուն
Համառոտ տվյալներ:
Դերասանուհի, արձակագիր, թարգմանչուհի:


Կենսագրություն

Ծնվել է 1947թ. օգոստոսի 21-ին Խորհրդային Հայաստանի Երևան քաղաքում:

Կրթություն

  • 1971թ. ավարտել է ԵՊՀ:

Աշխատանքային գործունեություն

  • 1967-1990թթ. եղել է Երևանի Դրամատիկական թատրոնի դերասանուհի:

Դերեր հայֆիլմում

  • Սոնա, «Լալվարի որսը», 1966:
  • Նոյի թոռնուհին, «Երկիր Նաիրիի մեղեդիները», 1969:
  • Անահիտ, «Վերադարձ», 1971:
  • Սալոմե, «Բաղդասարը բաժանվում է կնոջից», 1976:
  • Աննա, «Ձեռագրի գաղտնիքը», 1976:
  • Սոֆի, «Ատամնաբույժն արևելյան», 1981:
  • Վասիլիսա, «Հատակում», 1987:
  • Թեկզի, «Դեմքով դեպի պատը», 1989:

Դերեր մոսֆիլմում

  • Լաուրա, «Ո՞վ է թակում դուռս», 1982:
  • Ինգրիդ, «Երկիր ց’պահանջ», 1972:
  • Ջեմմա Բելինչիոնի, «Սալոմիյա Կրուշելնիցկա», 1982:

Դերեր տաջիկֆիլմում

  • Լեյլա, «Իսկ երջանկությունը կողքիդ է», 1978:
  • Ասալ, «Գուշակիր անցյալդ», 1979:

Դերեր հեռուստաթատրոնում

  • Ջ.Պատրիկի «Տարօրինակ Միսիս Սևիջը», 1971:
  • Ժ.Սիմենոնի «Մաժեստիկ» օտելի նկուղներում», Ժիժի, 1975:
  • Ա. Լիյվեսի «Ինֆարկտ», 1975:
  • Դ. Սոլոմոնի «Դիոգենես - շունը», 1975:
  • Սյուզի, Մ.Պանյոլի «Տոպազ», 1971:
  • Աննա, Լ. Ֆրանկի «Կառլը և Աննան», 1974:
  • Կորինա, Մ. Սեբաստյանի «Արձակուրդախաղ», 1976:
  • Մարի,«Մարի Օկտոբր», 1976;
  • Լիզելոտ, Ա.Շերելի «Չգրված նամակներ», 1977:
  • Միս Մուն, Ջ. Պրիստլիի «Սկանդալ, որը պատահեց...», 1977:
  • Կին, Լ. Շաշայի «Խաղ բարձր հասարակության համար», 1978:
  • Մամաեվա, Ա.Օստրովսկու «Բախտախնդիր մարդու օրագիրը», 1978:
  • Ելենա Անդրեևնա, Ա.Չեխովի «Քեռի Վանյան», 1979:
  • Մարտա, Լ. Ֆրանկի «Շրջադարձ», 1980:
  • Շազիկ հանըմ, Ե.Օտյանի «Թաղականին կնիկը», 1982:
  • Խ. Լովինեսկուի «Արվեստագետի մահը», 1982:
  • Հ. Մաթևոսյանի «Չեզոք գոտին», 1983:
  • Ա. Քրիսթիի «Մեղադրող կողմի վկան», 1984:
  • Էլենի, Հ. Վարդանյանի «Կիբոսա - 7-րդ դար», 1984:
  • Ծերենցի «Հովնան Խութեցի», 1984:
  • Ա. Ժերիի «6-րդ հարկ», 1984:
  • Պրոսկուրինի «Սև թռչունները», 1986:
  • Հեղինե, Ժ.Ժիրոդուի «Տրոյական պատերազմը չի լինի», 1987:
  • Մ. Բերկյե-Մարինյիի «Վիճակախաղը», 1987:
  • Ա. Քրիստիի «Էնդհաուզի գաղտնիքը», 1989:

Դերեր թատրոնում

  • Ի.Շտոկի «Աստվածային կատագերգությունը», Եվա, 1969:
  • Պ. Մյուլլերի «Մի բուռ մանրուք», Էվա, 1969:
  • Գ. Արշակյանի «Այս աշխարհի փոքրերը», Անահիտ, 1970:
  • Ժ. Անույի «Ուղևորն առանց ճամպրուկի», Վալանտին, 1973:
  • Է. դե Ֆիլիպոյի «Ֆիլումենա Մարտուրանո», Դիանա, 1973:
  • Ա. Օստրովսկու «Անօժիտը», Լարիսա, 1974:
  • Մակայոնոկ «Հալածված առաքյալը», Մայր, 1974:
  • Օ. Իոսելիանի «Քանի դեռ սայլը շուռ չի եկել», Լանդա, 1974:
  • Պ. Զեյթունցյանի «Աշխարհի ամենատխուր մարդը», Հեռա, 1975:
  • Բեռլանգայի «Դահիճը», Կարմեն, 1976;
  • Ա. Գորինի «Մոռանալ Հերոստրատին», Կլեմենտին, 1977:
  • Ա. Պետրոսյանի «Ամազոնուհիները», Նախամայր, 1978:
  • Վ. Պետրոսյանի «Վերջին ուսուցիչը», Սոնա, 1979,
  • Շեքսպիրի «Համլետ», Գերտրուդ, 1980:
  • Ժ. Անույի «Տորեադորների վալսը», Մադմազել Սենտ-Էվերտ, 1981:
  • Շեքսպիրի «Կարմիր և սպիտակ վարդերի պատերազմը», Լեդի Գրե, Էլիզաբեթ թագուհի, 1981:
  • Դոստոևսկու «Խաղամոլը», Պոլինա, 1982:
  • Չեխովի «Բալենու այգին», Վարյա, 1985:
  • Իվ Ժամյակի «Մսյո Ամիլկար», Էլեոնորա Դյուրոկ, 1989:
  • Էրիկ-Էմանյուել Շմիտի «Ամուսնական փոքրիկ ոճիրներ», Լիզա, 2006 (Սունդուկյանի անվ. ակադեմիական թատրոն):

Ռադիոթատրոն

  • Ժ. Կոկտոյի «Ձայն մարդկային», մոնոդրամ, 1974:
  • Ալ. Թոփչյանի «Արտագերս» կամ Փառանձեմ թագուհին», մոնոդրամ, 1990:
  • Ան. Թոփչյան «Լեդի բոմժ», մոնոդրամ, 2002:
  • Ան. Թոփչյան «Աստ հանգչի...», մոնոդրամ, 2002:

Ձեռքբերումներ

  • 1987թ.՝ ՀՍՍՀ Վաստակավոր արտիստ:
  • 1998թ.՝ Հայաստանի Գրողների միության անդամ:
  • 1987թ.՝ Ռուբեն Սևակի գրական մրցանակ (Ռ. Սևակի բանաստեղծության բարձրարվեստ մեկնաբանության համար):
  • 1992թ.՝ Վ. Թեքեյանի մրցանակ (Ալ.Թոփչյանի «Արտագերս»(Փառանձեմ թագուհի) մենադրամի կատարման համար):
  • 2010թ.` «Հայը 21-րդ դարասկզբին» գրական մրցանակ («Անհետացում» վեպի համար):

Այլ

  • Ա. Է. Թոփչյանի կինը:
  • Խաղացել է մոտ 100 գլխավոր դեր՝ կինոյում, հեռուստատեսությամբ և թատրոնում:
  • 1990թ. տպագրվում է հայ ռուս և օտար մամուլում՝ հանդես գալով հրապարակախոսական, արվեստաբանական հոդվածներով և գեղարվեստական արձակով: Գրում է երկու լեզուներով: Նրա պատմվածքների նյութը հիմնականում քաղաքական մեծ ցնցումների պատճառով տեղահանված, երկու հակադիր աշխարհների միջև ընկած, իրենց ինքնության, արժանապատվության համար ամենօրյա պայքար մղող մարդկանց ճակատագրերն են, որ ներկայացվում են սահմանային, տրագիկոմիկ իրավիճակներում: Նրա արձակը ներկայացնում է նաև արդի սփյուռքյան կյանքը՝ մի նոր հայեցակետով դիտված:
  • Ա. Թոփչյանի պատմվածքները թարգմանվել են ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, անգլերեն, ռումիներեն, հունարեն, վրացերեն:
  • Անահիտ Թոփչյանի խաղն աչքի է ընկնում կերպարի խորունկ, հոգեբանական համոզչականությամբ, զսպվածությամբ և ներքին դրամատիկ լարումով: Հավասար հաջողությամբ հանդես է եկել հայ, ռուս և արևմտաեվրոպական խաղացանկում, ողբերգական և կատակերգական ժանրերում: Ան. Թոփչյանի մարմնավորած կերպարները ուժեղ և ոգեղենությամբ հարուստ անհատականություններ են:
  • Նրա դերասանական արվեստի հիմքում ընկած է խարակտերի բազմապլան մատուցումը: Ունենալով բեմական փայլուն արտաքին, նա գերադասում է կենտրոնանալ կերպարի ներքին աշխարհի հոգեբանական խորը վերլուծության վրա: Դրանով է բացատրվում, որ դերասանական նրա խառնվածքն առանձնակի ուժով դրսևորվեց մենաթատրոնում, որը, Հայաստանում քաղաքացիական իրավունք ստացավ նրա ջանքերի շնորհիվ:

Նկարներ

Տեսանյութեր

Հրապարակումներ մամուլում

Մատենագիտություն

  • Թոփչյան Ա. Կ.,Lady S.D.F., Երևան, «Նաիրի» հրատ., 1998:
  • Топчян А. К., Lady S.D.F., Ереван, изд. «Наири», 1999.
  • Թոփչյան Ա. Կ., Հայելի, պատմվածքներ, մոնոդրամներ, «Գասպրինտ» հրատ., Երևան, 2008:
  • Թոփչյան Ա. Կ., Անհետացում, վեպ, 2010:
  • Թոփչյան Ա. Կ., Տագնապ, վեպ, «Գասպրինտ» հրատ. Երևան, 2012:

Թարգմանություններ ֆրանսերենից հայերեն և ռուսերեն

  • Լիլիան Վուտերս, Շառլոտ կամ Մեքսիկական գիշեր, պիես, 2004:
  • Պոլ Էմոն, Ճռնչոց կամ այլ աղմուկներ, պիես, 2005:
  • Ժակ Անրար, Կանանց գույները, պիես, 2005:
  • Էրիկ-Էմանուել Շմիտ, Ամուսնական փոքրիկ ոճիրներ, պիես, 2005:
  • Սիլվիան Դյուպյուի, Ես՝ անիծյալս..., պիես, 2006:
  • Միշել Ֆաբիան, Իոկաստե, պիես, «Գարուն», թիվ 9, 1999:
  • Հերբերտ Մայեր, Կայզերին Կառլոտտա, պիես, «Գարուն», 1998:
  • Հերբերտ Մայեր, Ներկայացում, պիես, «Գարուն», 1998:
  • Սիլվիան Դյուպյուի, Երկրորդ անկում կամ Գոդո, պիես, 2008:
  • Сильвиан Дюпюи, Проклятая, пьеса, Ереван, 2010.
  • Ա. Ստրինդբերգ, Մադմազել Ժյուլի, 2009:

Թարգմանություններ հայերենից ռուսերեն

  • Торгом Постаджиян - Рассказы, «Литературная Армения», 2006.
  • Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), «Лит. Армения», N 3-4, 2010.
  • Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), Москва, изд. «Юнипресс», 2012.

Ասմունք

  • Ռուբեն Սևակ - Բանաստեղծություններ (ՀՀ Սփյուռքի նախարարության պատվերով, բանաստեղծի ծննդյան 125-ամյակի առթիվ):

Տե՛ս նաև