Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| anontalk (քննարկում) (Translate) | Քննարկում |
| anontalkpagetext (քննարկում) (Translate) | ---- ''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։'' Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:CreateAccount|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։ |
| anonuser (քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 |
| anonymous (քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}} |
| api-credits (քննարկում) (Translate) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (քննարկում) (Translate) | Credits |
| api-error-autoblocked (քննարկում) (Translate) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| api-error-badaccess-groups (քննարկում) (Translate) | You are not permitted to upload files to this wiki. |
| api-error-badtoken (քննարկում) (Translate) | Internal error: Bad token. |
| api-error-blocked (քննարկում) (Translate) | You have been blocked from editing. |
| api-error-copyuploaddisabled (քննարկում) (Translate) | Uploading by URL is disabled on this server. |
| api-error-duplicate (քննարկում) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is another file|are some other files}} already on the site with the same content. |
| api-error-duplicate-archive (քննարկում) (Translate) | There {{PLURAL:$1|was another file|were some other files}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted. |
| api-error-empty-file (քննարկում) (Translate) | The file you submitted was empty. |
| api-error-emptypage (քննարկում) (Translate) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| api-error-fetchfileerror (քննարկում) (Translate) | Internal error: Something went wrong while fetching the file. |
| api-error-file-too-large (քննարկում) (Translate) | The file you submitted was too large. |
| api-error-fileexists-forbidden (քննարկում) (Translate) | A file with name "$1" already exists, and cannot be overwritten. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (քննարկում) (Translate) | A file with name "$1" already exists in the shared file repository, and cannot be overwritten. |
| api-error-filename-tooshort (քննարկում) (Translate) | The filename is too short. |
| api-error-filetype-banned (քննարկում) (Translate) | This type of file is banned. |
| api-error-filetype-banned-type (քննարկում) (Translate) | $1 {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}. Permitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2. |
| api-error-filetype-missing (քննարկում) (Translate) | The filename is missing an extension. |
| api-error-hookaborted (քննարկում) (Translate) | The modification you tried to make was aborted by an extension. |
| api-error-http (քննարկում) (Translate) | Internal error: Unable to connect to server. |
| api-error-illegal-filename (քննարկում) (Translate) | The filename is not allowed. |
| api-error-internal-error (քննարկում) (Translate) | Internal error: Something went wrong with processing your upload on the wiki. |
| api-error-invalid-file-key (քննարկում) (Translate) | Internal error: File was not found in temporary storage. |
| api-error-missingparam (քննարկում) (Translate) | Internal error: Missing parameters on request. |
| api-error-missingresult (քննարկում) (Translate) | Internal error: Could not determine if the copy succeeded. |
| api-error-mustbeloggedin (քննարկում) (Translate) | You must be logged in to upload files. |
| api-error-mustbeposted (քննարկում) (Translate) | Internal error: Request requires HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (քննարկում) (Translate) | The upload succeeded, but the server did not give us any information about the file. |
| api-error-nomodule (քննարկում) (Translate) | Internal error: No upload module set. |
| api-error-ok-but-empty (քննարկում) (Translate) | Internal error: No response from server. |
| api-error-overwrite (քննարկում) (Translate) | Overwriting an existing file is not allowed. |
| api-error-publishfailed (քննարկում) (Translate) | Internal error: Server failed to publish temporary file. |
| api-error-ratelimited (քննարկում) (Translate) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (քննարկում) (Translate) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (քննարկում) (Translate) | There was an error while uploading the file to stash. |
| api-error-stashfailed (քննարկում) (Translate) | Internal error: Server failed to store temporary file. |
| api-error-stashfilestorage (քննարկում) (Translate) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (քննարկում) (Translate) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (քննարկում) (Translate) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (քննարկում) (Translate) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (քննարկում) (Translate) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (քննարկում) (Translate) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (քննարկում) (Translate) | The server did not respond within the expected time. |
| api-error-unclassified (քննարկում) (Translate) | An unknown error occurred. |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
