«Դարբինյան Մարգարիտա Հովնանի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
(Նոր էջ «{{Person | name-am = Դարբինյան Մարգարիտա Հովնանի | name-am-aliases = Մելիքյան Մարգարիտա Հովնանի | name-ru = Да...»:) |
|||
| Տող 7. | Տող 7. | ||
| name-en = Darbinyan Margarita | | name-en = Darbinyan Margarita | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | image = | + | | image = Girl.jpg |
| birth-date = 18.03.1920 | | birth-date = 18.03.1920 | ||
| birth-place = Բաթում, Վրաստան | | birth-place = Բաթում, Վրաստան | ||
| Տող 24. | Տող 24. | ||
*1958-1959թթ.՝ Արևելագիտության ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող: | *1958-1959թթ.՝ Արևելագիտության ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող: | ||
*1959թ.-ից՝ Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող: | *1959թ.-ից՝ Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Ձեռքբերումներ== | ==Ձեռքբերումներ== | ||
| Տող 33. | Տող 29. | ||
==Այլ== | ==Այլ== | ||
| − | * | + | *Ուսումնասիրել և գրաբարից ռուսերեն է թարգմանել հայ պատմագրության սկզբնաղբյուրները և կազմել ծանոթագրությունները: |
| − | + | *Կազմել է Թովմա Արծրունու «Պատմութիւն տանն Արծրունեաց» երկի քննական բնագիրը, գրել առաջաբանը և ծանոթագրությունները: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | * | + | *Թարգմանություններ՝ |
| − | * | + | **Զաքարիա Քանաքեռցի, Պատմագրություն, 1969: |
| + | **Սիմեոն Լեհացի, Ուղեգրություն, 1965: | ||
| + | **«Անանուն Զրուցագրի պատմությունը», 1971: | ||
| + | **Հովհաննես Դրասխանակերտցի, «Պատմություն Հայոց», 1986: | ||
| + | **Գրիգոր Նարեկացի, «Մատյան ողբերգության», 1988: | ||
| + | **Թովմա Արծրունի, «Արծրունյաց տան պատմություն», 2001: | ||
=Տե՛ս նաև= | =Տե՛ս նաև= | ||
*Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.2, Ճաղարյան-Ֆրիկ, 2007: | *Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.2, Ճաղարյան-Ֆրիկ, 2007: | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Պատմաբաններ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] | [[Category:Պատմաբաններ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] | ||
18:19, 5 Հուլիսի 2014-ի տարբերակ
| Դարբինյան Մարգարիտա Հովնանի | |
| Дарбинян Маргарита Овнановна | |
| |
| Այլ անուններ: | Մելիքյան Մարգարիտա Հովնանի |
| Անգլերեն: | Darbinyan Margarita |
| Հայերեն: | Դարբինյան Մարգարիտա Հովնանի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 18.03.1920 |
| Ծննդավայրը: | Բաթում, Վրաստան |
| Համառոտ տվյալներ: Պատմաբան, թարգմանիչ: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1920թ. մարտի 18-ին Վրաստանի Բաթում քաղաքում:
Կրթություն
- 1941թ. ավարտել է Մոսկվայի մանկավարժական ինստիտուտը:
Աշխատանքային գործունեություն
- 1951-1957թթ.՝ ԵՌՕԼՄԻ դասախոս:
- 1958-1959թթ.՝ Արևելագիտության ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող:
- 1959թ.-ից՝ Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող:
Ձեռքբերումներ
- 1955թ.՝ պատմական գիտությունների թեկնածու:
Այլ
- Ուսումնասիրել և գրաբարից ռուսերեն է թարգմանել հայ պատմագրության սկզբնաղբյուրները և կազմել ծանոթագրությունները:
- Կազմել է Թովմա Արծրունու «Պատմութիւն տանն Արծրունեաց» երկի քննական բնագիրը, գրել առաջաբանը և ծանոթագրությունները:
Մատենագիտություն
- Թարգմանություններ՝
- Զաքարիա Քանաքեռցի, Պատմագրություն, 1969:
- Սիմեոն Լեհացի, Ուղեգրություն, 1965:
- «Անանուն Զրուցագրի պատմությունը», 1971:
- Հովհաննես Դրասխանակերտցի, «Պատմություն Հայոց», 1986:
- Գրիգոր Նարեկացի, «Մատյան ողբերգության», 1988:
- Թովմա Արծրունի, «Արծրունյաց տան պատմություն», 2001:
Տե՛ս նաև
- Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.2, Ճաղարյան-Ֆրիկ, 2007:
