«Ժամկոչյան Բենիամին Կարապետի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
| Տող 43. | Տող 43. | ||
*1993թ. Երևանի թիվ 119 միջնակարգ դպրոցը անվանակոչվեց Բենիամին Ժամկոչյանի անվան թիվ 119 միջնակարգ (այժմ՝ ավագ) դպրոց: | *1993թ. Երևանի թիվ 119 միջնակարգ դպրոցը անվանակոչվեց Բենիամին Ժամկոչյանի անվան թիվ 119 միջնակարգ (այժմ՝ ավագ) դպրոց: | ||
*Բենիամին Ժամկոչյանի հոգեզավակ Արի Թոփուզխանյանի կողմից կազմված և խմբագրված «Հուշարձան Ուսուցչապետ Բենիամին Ժամկոչյանի» գիրքում ամփոփված է նրա կենսապատումը, կարևոր գրվածքները և ժամանակակիցների հուշերի ծաղկաքաղը: | *Բենիամին Ժամկոչյանի հոգեզավակ Արի Թոփուզխանյանի կողմից կազմված և խմբագրված «Հուշարձան Ուսուցչապետ Բենիամին Ժամկոչյանի» գիրքում ամփոփված է նրա կենսապատումը, կարևոր գրվածքները և ժամանակակիցների հուշերի ծաղկաքաղը: | ||
| + | *«Մանուկը Բնության Մեջ» և «Գիւղին Թիթեռնիկը» թատերախաղերը օպերայի են վերածվել Համբարձում Պերպերյանի կողմից և առաջին անգամ ներկայացվել են 1934թ. Բեյրութում: | ||
*Լիբանանի «Սուրբ Գրոց» ընկերության կողմից նրան է վստահվում 19-րդ դարի կեսին լույս տեսած արևմտահայերեն աշխարհաբար Աստվածաշնչի առաջին լուրջ վերամշակումը: Կատարյալ սրբագրություն անելու նպատակով՝ օգտագործել է Աստվածաշնչի իրեն մատչելի բոլոր թարգմանությունները՝ գերմաներեն, ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն: | *Լիբանանի «Սուրբ Գրոց» ընկերության կողմից նրան է վստահվում 19-րդ դարի կեսին լույս տեսած արևմտահայերեն աշխարհաբար Աստվածաշնչի առաջին լուրջ վերամշակումը: Կատարյալ սրբագրություն անելու նպատակով՝ օգտագործել է Աստվածաշնչի իրեն մատչելի բոլոր թարգմանությունները՝ գերմաներեն, ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն: | ||
*Պատկանել է Հայ Ավետարանական եկեղեցուն, բայց մեծ հարգանքով է վերաբերվել Հայ Առաքելականին: Աշխարհի չորս կողմերում ցրված իր երախտագետ աշակերտները խորունկ սեր ու հարգանք են տածում իր հանդեպ՝ գնահատելով իր ցուցաբերած անձնազոհությունն ու ավանդած քրիստոնեական դաստիարակությունը: | *Պատկանել է Հայ Ավետարանական եկեղեցուն, բայց մեծ հարգանքով է վերաբերվել Հայ Առաքելականին: Աշխարհի չորս կողմերում ցրված իր երախտագետ աշակերտները խորունկ սեր ու հարգանք են տածում իր հանդեպ՝ գնահատելով իր ցուցաբերած անձնազոհությունն ու ավանդած քրիստոնեական դաստիարակությունը: | ||
| Տող 58. | Տող 59. | ||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | * | + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Կրոն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: |
| − | * | + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Բաղդատական կրոնագիտություն, 6-րդ դասարան, դասագիրք: |
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Բարոյագիտություն, 10-12-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Հայերեն քերականություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Ազգային պատմություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Գիտություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Աշխարհագրություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Ձայնագրություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Մանուկը Բնության Մեջ, թատերախաղ: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Գիւղին Թիթեռնիկը, թատերախաղ: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Վարդանանք, թատրերգություն ըստ Դերենիկ Դեմիրճյանի համանուն վեպի, 1950: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Հուշագիրք Սահակյան Վարժարանի Քսանհինգամեակին, 1948: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Հուշագիրք Սահակյան Լիսէի Քառասունամեակին, 1963: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Յիսնամեայ Պատմագիրք Սահակյան Լիսէի, 1973: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Հայնի, հայրենի գյուղագրություն, 1952: | ||
| + | *Ժամկոչյան Բ. Կ., Պատմագիրք Մամիւրէթ-Իւլ-Ազիզի Գերման Որբանոցներու, 1973: | ||
==Թարգմանություններ== | ==Թարգմանություններ== | ||
| Տող 75. | Տող 90. | ||
*Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: | *Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: | ||
*Հովաննեսյան Հ., Անզուգական մարդը՝ Բենիամիե ժամկոչեան, Երևան, 1995: | *Հովաննեսյան Հ., Անզուգական մարդը՝ Բենիամիե ժամկոչեան, Երևան, 1995: | ||
| − | * | + | *Ստեփանյան Գ., Կենսագրական բառարան, հատոր Բ, Երևան, 1981: |
[[Category:Մանկավարժներ]] [[Category:Մանկագիրներ]] [[Category:Հրապարակախոսներ]] [[Category:Հասարակական գործիչներ]] | [[Category:Մանկավարժներ]] [[Category:Մանկագիրներ]] [[Category:Հրապարակախոսներ]] [[Category:Հասարակական գործիչներ]] | ||
06:09, 2 Օգոստոսի 2014-ի տարբերակ
| Ժամկոչյան Բենիամին Կարապետի | |
| Жамкочян Бениамин Карапетович | |
| |
| Անգլերեն: | Zhamkochyan Beniamin |
| Հայերեն: | Ժամկոչյան Բենիամին Կարապետի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 08.07.1895 |
| Ծննդավայրը: | Հայնի, Արևմտյան Հայաստան |
| Մահվան տարեթիվը: | 13.01.1984 |
| Մահվան վայրը: | Բեյրութ, Լիբանան: |
| Համառոտ տվյալներ: Մանկավարժ, մանկագիր, հրապարակախոս, հասարակական գործիչ: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1895թ. հուլիսի 8-ին Արևմտյան Հայաստանի Դիարբեքիրի նահանգի Հայնի գյուղում:
Մահացել է 1984թ. հունվարի 13-ին Լիբանանի Բեյրութ քաղաքում:
Կրթություն
- 1898-1900թթ. ավարտել է Խարբերդի գերմանական որբանոցը:
- 1911-1915թթ. ավարտել է Խարբերդի գերմանական ուսուցչանոցը:
Աշխատանքային գործունեություն
- 1915թ. աշխատել որբանոցում որպես հսկիչ և հացագործ:
- 1920-1921թթ. Ազգային Աբգարյան վարժարանի ուսուցիչ (Ադանա):
- 1921-1922թթ. ԴՀԿ Կենդրոնական վարժարանի տնօրեն (Ադանա):
- 1922-1923թթ. Մերձավոր Արևելքի Նպաստամատույցի որբանոցի ուսուցիչ (Բեյրութ):
- 1923-1924թթ. ՀԲԸՄ Քելեկյան որբանոցի մարզիչ և ընդհանուր հսկիչ (Բեյրութ):
- 1924-1929թթ. Ազգային Ս.Նշան վարժարանի ուսուցիչ (Բեյրութ):
- 1930-1938թթ. Ազգային Սահակյան վարժարանի տնօրեն (Բեյրութ):
- 1938-1940թթ. Դանիական «Թռչնոց Բույն» որբանոցի կրթական տնօրեն (Ջիպեյլ):
- 1940-1974թթ. Ազգային Սահակյան վարժարանի հիմնադիր-տնօրեն (Բեյրութ):
Ձեռքբերումներ
- 1949թ. Լոս Անջելեսի «Գոլդեն Գեյթ» համալսարանի գրականության դոկտոր:
- 1984թ. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան մրցանակ:
Այլ
- Զորավար Անդրանիկի հրամանատարությամբ մասնակցել է հայերի ազատագրական պայքարին: Կարինի մոտ մարտի ընթացքում վիրավորվում է և բուժվելու համար տեղափոխվում քաղաքից քաղաք՝ Սարիղամիշ, Կարս, Թիֆլիս։ Բաթումից անգլիական նավ նստելով հասնում է Պոլիս, որտեղ գաղթականների հանձնախմբում սկսում է զբաղվել կազմակերպչական աշխատանքներով։
- Մանկական երկերով, դաստիարակչական հոդվածներով աշխատակցել է սփյուռքահայ, մասնավորապես՝ բեյրութահայ մամուլին:
- 1993թ. Երևանի թիվ 119 միջնակարգ դպրոցը անվանակոչվեց Բենիամին Ժամկոչյանի անվան թիվ 119 միջնակարգ (այժմ՝ ավագ) դպրոց:
- Բենիամին Ժամկոչյանի հոգեզավակ Արի Թոփուզխանյանի կողմից կազմված և խմբագրված «Հուշարձան Ուսուցչապետ Բենիամին Ժամկոչյանի» գիրքում ամփոփված է նրա կենսապատումը, կարևոր գրվածքները և ժամանակակիցների հուշերի ծաղկաքաղը:
- «Մանուկը Բնության Մեջ» և «Գիւղին Թիթեռնիկը» թատերախաղերը օպերայի են վերածվել Համբարձում Պերպերյանի կողմից և առաջին անգամ ներկայացվել են 1934թ. Բեյրութում:
- Լիբանանի «Սուրբ Գրոց» ընկերության կողմից նրան է վստահվում 19-րդ դարի կեսին լույս տեսած արևմտահայերեն աշխարհաբար Աստվածաշնչի առաջին լուրջ վերամշակումը: Կատարյալ սրբագրություն անելու նպատակով՝ օգտագործել է Աստվածաշնչի իրեն մատչելի բոլոր թարգմանությունները՝ գերմաներեն, ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն:
- Պատկանել է Հայ Ավետարանական եկեղեցուն, բայց մեծ հարգանքով է վերաբերվել Հայ Առաքելականին: Աշխարհի չորս կողմերում ցրված իր երախտագետ աշակերտները խորունկ սեր ու հարգանք են տածում իր հանդեպ՝ գնահատելով իր ցուցաբերած անձնազոհությունն ու ավանդած քրիստոնեական դաստիարակությունը:
Նկարներ
Բենիամին ժամկոչյանի անվան 119 ավագ դպրոց:
Տեսանյութեր
Հրապարակումներ մամուլում
Մատենագիտություն
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Կրոն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Բաղդատական կրոնագիտություն, 6-րդ դասարան, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Բարոյագիտություն, 10-12-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Հայերեն քերականություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Ազգային պատմություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Գիտություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Աշխարհագրություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Ձայնագրություն, 1-6-րդ դասարաններ, դասագիրք:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Մանուկը Բնության Մեջ, թատերախաղ:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Գիւղին Թիթեռնիկը, թատերախաղ:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Վարդանանք, թատրերգություն ըստ Դերենիկ Դեմիրճյանի համանուն վեպի, 1950:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Հուշագիրք Սահակյան Վարժարանի Քսանհինգամեակին, 1948:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Հուշագիրք Սահակյան Լիսէի Քառասունամեակին, 1963:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Յիսնամեայ Պատմագիրք Սահակյան Լիսէի, 1973:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Հայնի, հայրենի գյուղագրություն, 1952:
- Ժամկոչյան Բ. Կ., Պատմագիրք Մամիւրէթ-Իւլ-Ազիզի Գերման Որբանոցներու, 1973:
Թարգմանություններ
- «Քրիստոսի Վարդապետութեան Հոգին» հեղինակ՝ Լէօ Թոլսթոյ (անգլերենից):
- «Քրիստոսի Եօթը Խօսքերը» հոգերգություն (օրատորիա), հեղինակ՝ Թեոդոր Տյուպուա:
- «Եղբորդ Արյունը» 1895 թ.-ի հայկական կոտորածի մասին գերմանացի անհայտ հեղինակի վեպ (գերմաներենից):
- «Փոլիաննա» Բ., Գ., Ե. հատորները, մանկական պատմություններ (անգլերենից):
- Բանախոսություններ, հոդվածներ՝ տպված զանազան օրաթերթերի և պարբերականների մեջ:
Խմբագրություններ
- «Ուսանող» պաշտոնաթերթ Սահակյան վարժարանի (24 տարի):
- «Տան բժիշկը» բժշկական հոդվածների ժողովածու, նախաձեռնող՝ Մարի Կիրակոսյան (1968):
Տե՛ս նաև
- Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
- Հովաննեսյան Հ., Անզուգական մարդը՝ Բենիամիե ժամկոչեան, Երևան, 1995:
- Ստեփանյան Գ., Կենսագրական բառարան, հատոր Բ, Երևան, 1981:
