«Թոփչյան Անահիտ Կարապետի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
| Տող 36. | Տող 36. | ||
*1990թ. տպագրվում է հայ ռուս և օտար մամուլում՝ հանդես գալով հրապարակախոսական, արվեստաբանական հոդվածներով և գեղարվեստական արձակով: Գրում է երկու լեզուներով: Նրա պատմվածքների նյութը հիմնականում քաղաքական մեծ ցնցումների պատճառով տեղահանված, երկու հակադիր աշխարհների միջև ընկած, իրենց ինքնության, արժանապատվության համար ամենօրյա պայքար մղող մարդկանց ճակատագրերն են, որ ներկայացվում են սահմանային, տրագիկոմիկ իրավիճակներում: Նրա արձակը ներկայացնում է նաև արդի սփյուռքյան կյանքը՝ մի նոր հայեցակետով դիտված: | *1990թ. տպագրվում է հայ ռուս և օտար մամուլում՝ հանդես գալով հրապարակախոսական, արվեստաբանական հոդվածներով և գեղարվեստական արձակով: Գրում է երկու լեզուներով: Նրա պատմվածքների նյութը հիմնականում քաղաքական մեծ ցնցումների պատճառով տեղահանված, երկու հակադիր աշխարհների միջև ընկած, իրենց ինքնության, արժանապատվության համար ամենօրյա պայքար մղող մարդկանց ճակատագրերն են, որ ներկայացվում են սահմանային, տրագիկոմիկ իրավիճակներում: Նրա արձակը ներկայացնում է նաև արդի սփյուռքյան կյանքը՝ մի նոր հայեցակետով դիտված: | ||
*Ա. Թոփչյանի պատմվածքները թարգմանվել են ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, անգլերեն, ռումիներեն, հունարեն, վրացերեն: | *Ա. Թոփչյանի պատմվածքները թարգմանվել են ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, անգլերեն, ռումիներեն, հունարեն, վրացերեն: | ||
| + | *Անահիտ Թոփչյանի խաղն աչքի է ընկնում կերպարի խորունկ, հոգեբանական համոզչականությամբ, զսպվածությամբ և ներքին դրամատիկ լարումով: Հավասար հաջողությամբ հանդես է եկել հայ, ռուս և արևմտաեվրոպական խաղացանկում, ողբերգական և կատակերգական ժանրերում: Ան. Թոփչյանի մարմնավորած կերպարները ուժեղ և ոգեղենությամբ հարուստ անհատականություններ են: | ||
| + | *Նրա դերասանական արվեստի հիմքում ընկած է խարակտերի բազմապլան մատուցումը: Ունենալով բեմական փայլուն արտաքին, նա գերադասում է կենտրոնանալ կերպարի ներքին աշխարհի հոգեբանական խորը վերլուծության վրա: Դրանով է բացատրվում, որ դերասանական նրա խառնվածքն առանձնակի ուժով դրսևորվեց մենաթատրոնում, որը, Հայաստանում քաղաքացիական իրավունք ստացավ նրա ջանքերի շնորհիվ: | ||
=Նկարներ= | =Նկարներ= | ||
| Տող 59. | Տող 61. | ||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | * | + | *Թոփչյան Ա. Կ.,Lady S.D.F., Երևան, «Նաիրի» հրատ., 1998: |
| − | * | + | *Топчян А. К., Lady S.D.F., Ереван, изд. «Наири», 1999. |
| + | *Թոփչյան Ա. Կ., Հայելի, պատմվածքներ, մոնոդրամներ, «Գասպրինտ» հրատ., Երևան, 2008: | ||
| + | *Թոփչյան Ա. Կ., Անհետացում, վեպ, 2010: | ||
| + | *Թոփչյան Ա. Կ., Տագնապ, վեպ, «Գասպրինտ» հրատ. Երևան, 2012: | ||
| + | |||
| + | ==Թարգմանություններ ֆրանսերենից հայերեն և ռուսերեն== | ||
| + | *Լիլիան Վուտերս, Շառլոտ կամ Մեքսիկական գիշեր, պիես, 2004: | ||
| + | *Պոլ Էմոն, Ճռնչոց կամ այլ աղմուկներ, պիես, 2005: | ||
| + | *Ժակ Անրար, Կանանց գույները, պիես, 2005: | ||
| + | *Էրիկ-Էմանուել Շմիտ, Ամուսնական փոքրիկ ոճիրներ, պիես, 2005: | ||
| + | *Սիլվիան Դյուպյուի, Ես՝ անիծյալս..., պիես, 2006: | ||
| + | *Միշել Ֆաբիան, Իոկաստե, պիես, «Գարուն», թիվ 9, 1999: | ||
| + | *Հերբերտ Մայեր, Կայզերին Կառլոտտա, պիես, «Գարուն», 1998: | ||
| + | *Հերբերտ Մայեր, Ներկայացում, պիես, «Գարուն», 1998: | ||
| + | *Սիլվիան Դյուպյուի, Երկրորդ անկում կամ Գոդո, պիես, 2008: | ||
| + | *Сильвиан Дюпюи, Проклятая, пьеса, Ереван, 2010. | ||
| + | *Ա. Ստրինդբերգ, Մադմազել Ժյուլի, 2009: | ||
| + | |||
| + | ==Թարգմանություններ հայերենից ռուսերեն== | ||
| + | *Торгом Постаджиян - Рассказы, «Литературная Армения», 2006. | ||
| + | *Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), «Лит. Армения», N 3-4, 2010. | ||
| + | *Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), Москва, изд. «Юнипресс», 2012. | ||
=Տե՛ս նաև= | =Տե՛ս նաև= | ||
10:04, 30 Հունվարի 2015-ի տարբերակ
| Թոփչյան Անահիտ Կարապետի | |
| Топчян Анаит Карапетовна | |
| |
| Անգլերեն: | Topchyan Anait |
| Հայերեն: | Թոփչյան Անահիտ Կարապետի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 21.08.1947 |
| Ծննդավայրը: | Երևան, Հայաստանի Հանրապետույուն |
| Համառոտ տվյալներ: Դերասանուհի, արձակագիր, թարգմանչուհի: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 0000թ. ամիս -ին Երկրի անվանում, քաղաքի կամ գյուղի անվանում:
Մահացել է 0000թ. ամիս -ին Երկրի անվանում, քաղաքի կամ գյուղի անվանում:
Կրթություն
- 1971թ. ավարտել է Երևանի Պետհամալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը:
Աշխատանքային գործունեություն
- 1967-1990թթ. եղել է Երևանի Դրամատիկական թատրոնի դերասանուհի:
Ձեռքբերումներ
- 1987թ.՝ ՀՍՍՀ Վաստակավոր արտիստ:
- 1987թ.՝ Ռուբեն Սևակի գրական մրցանակ (Ռ. Սևակի բանաստեղծության բարձրարվեստ մեկնաբանության համար):
- 1992թ.՝ Վ. Թեքեյանի մրցանակ (Ալ.Թոփչյանի «Արտագերս»(Փառանձեմ թագուհի) մենադրամի կատարման համար):
- 2010թ.` «Հայը 21-րդ դարասկզբին» գրական մրցանակ («Անհետացում» վեպի համար):
Այլ
- Ա. Է. Թոփչյանի կինը:
- Խաղացել է մոտ 100 գլխավոր դեր՝ կինոյում, հեռուստատեսությամբ և թատրոնում:
- 1990թ. տպագրվում է հայ ռուս և օտար մամուլում՝ հանդես գալով հրապարակախոսական, արվեստաբանական հոդվածներով և գեղարվեստական արձակով: Գրում է երկու լեզուներով: Նրա պատմվածքների նյութը հիմնականում քաղաքական մեծ ցնցումների պատճառով տեղահանված, երկու հակադիր աշխարհների միջև ընկած, իրենց ինքնության, արժանապատվության համար ամենօրյա պայքար մղող մարդկանց ճակատագրերն են, որ ներկայացվում են սահմանային, տրագիկոմիկ իրավիճակներում: Նրա արձակը ներկայացնում է նաև արդի սփյուռքյան կյանքը՝ մի նոր հայեցակետով դիտված:
- Ա. Թոփչյանի պատմվածքները թարգմանվել են ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, անգլերեն, ռումիներեն, հունարեն, վրացերեն:
- Անահիտ Թոփչյանի խաղն աչքի է ընկնում կերպարի խորունկ, հոգեբանական համոզչականությամբ, զսպվածությամբ և ներքին դրամատիկ լարումով: Հավասար հաջողությամբ հանդես է եկել հայ, ռուս և արևմտաեվրոպական խաղացանկում, ողբերգական և կատակերգական ժանրերում: Ան. Թոփչյանի մարմնավորած կերպարները ուժեղ և ոգեղենությամբ հարուստ անհատականություններ են:
- Նրա դերասանական արվեստի հիմքում ընկած է խարակտերի բազմապլան մատուցումը: Ունենալով բեմական փայլուն արտաքին, նա գերադասում է կենտրոնանալ կերպարի ներքին աշխարհի հոգեբանական խորը վերլուծության վրա: Դրանով է բացատրվում, որ դերասանական նրա խառնվածքն առանձնակի ուժով դրսևորվեց մենաթատրոնում, որը, Հայաստանում քաղաքացիական իրավունք ստացավ նրա ջանքերի շնորհիվ:
Նկարներ
Տեսանյութեր
- 16.10.14 / Չակերտներ - Անահիտ Թոփչյան - Հանրային ...:
- Անահիտ Թոփչյան. Բոհեմին փոխարինել է մաֆիոզ ...:
- Անահիտ Թոփչյան. Ես ապրում եմ Փարիզի և Երևանի միջև:
- Gtnvats Yeraz - Anahit Topchyan:
- Ալեքսանդր եւ Անահիտ Թոփչյաններ:
Հրապարակումներ մամուլում
- Անահիտ Թոփչյան. - Կինոաշխարհ:
- Անահիտ Թոփչյան.,,Տագնապ,,:
- «Անահիտ Թոփչյան» - նշված հոդվածները:
- ԱՆԱՀԻՏ ԹՈՓՉՅԱՆ « Հայաստանի Գրողների Միություն:
- Հոդվածներ | Ազգային գաղափար - Գլխավոր:
- ԱՆԱՀԻՏ Թոփչյան, ՀԱՅԵԼԻՆ | Basın sekreteri -:
- ԱՆԱՀԻՏ ԹՈՓՉՅԱՆ. ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԹՈՓՉՅԱՆ:
Մատենագիտություն
- Թոփչյան Ա. Կ.,Lady S.D.F., Երևան, «Նաիրի» հրատ., 1998:
- Топчян А. К., Lady S.D.F., Ереван, изд. «Наири», 1999.
- Թոփչյան Ա. Կ., Հայելի, պատմվածքներ, մոնոդրամներ, «Գասպրինտ» հրատ., Երևան, 2008:
- Թոփչյան Ա. Կ., Անհետացում, վեպ, 2010:
- Թոփչյան Ա. Կ., Տագնապ, վեպ, «Գասպրինտ» հրատ. Երևան, 2012:
Թարգմանություններ ֆրանսերենից հայերեն և ռուսերեն
- Լիլիան Վուտերս, Շառլոտ կամ Մեքսիկական գիշեր, պիես, 2004:
- Պոլ Էմոն, Ճռնչոց կամ այլ աղմուկներ, պիես, 2005:
- Ժակ Անրար, Կանանց գույները, պիես, 2005:
- Էրիկ-Էմանուել Շմիտ, Ամուսնական փոքրիկ ոճիրներ, պիես, 2005:
- Սիլվիան Դյուպյուի, Ես՝ անիծյալս..., պիես, 2006:
- Միշել Ֆաբիան, Իոկաստե, պիես, «Գարուն», թիվ 9, 1999:
- Հերբերտ Մայեր, Կայզերին Կառլոտտա, պիես, «Գարուն», 1998:
- Հերբերտ Մայեր, Ներկայացում, պիես, «Գարուն», 1998:
- Սիլվիան Դյուպյուի, Երկրորդ անկում կամ Գոդո, պիես, 2008:
- Сильвиан Дюпюи, Проклятая, пьеса, Ереван, 2010.
- Ա. Ստրինդբերգ, Մադմազել Ժյուլի, 2009:
Թարգմանություններ հայերենից ռուսերեն
- Торгом Постаджиян - Рассказы, «Литературная Армения», 2006.
- Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), «Лит. Армения», N 3-4, 2010.
- Александр Топчян, Операция-Банк Оттоман (роман), Москва, изд. «Юнипресс», 2012.
Տե՛ս նաև
- Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
- ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայի Հիմնարար գիտական գրադարան:
- ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայի Հիմնարար գիտական գրադարան:
- Դերասանուհի, արձակագիր:
- ԱՆԱՀԻՏ ԹՈՓՉՅԱՆ : Պատմվածքներ - Gisher:
- Anahit Topchyan - Armenian Cinema.
- Նամակ-Անահիտ Թոփչյանի Մենախոսություն գժանոցում ...:
- Anait Topchyan.
- Անահիտ թոփչյան - Հայաստանի ...:
