«Գևորգյան Մամիկոն Հարությունի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
(Նոր էջ «{{Person | name-am = Գևորգյան Մամիկոն Հարությունի | name-am-aliases = | name-ru = Геворгян Мамикон Арутюнович ...»:) |
|||
| Տող 7. | Տող 7. | ||
| name-en = Gevorgyan Mamikon | | name-en = Gevorgyan Mamikon | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | image = | + | | image = Gevorgyan Mamikon.jpg |
| birth-date = 17(29).11.1877 | | birth-date = 17(29).11.1877 | ||
| birth-place = Քաղաքիկ, Նախիջաևան | | birth-place = Քաղաքիկ, Նախիջաևան | ||
| Տող 24. | Տող 24. | ||
==Աշխատանքային գործունեություն== | ==Աշխատանքային գործունեություն== | ||
| − | * | + | *1901-1903թթ. աշխատել է Մոսկվայում որպես դատապաշտպան: |
| + | *1903-1912թթ. աշխատել է Թիֆլիսում որպես դատապաշտպան: | ||
| + | *1912-1916թթ. աշխատել է Կոկանդում որպես դատապաշտպան: | ||
| + | *1917-1919թթ. աշխատակցել է Թիֆլիսի «Кавказское слово» թերթին: | ||
| + | *1921թ.՝ Թիֆլիսի Հայարտան (Հայ արվեստի տուն) խորհրդի նախագահի (Հ. Թումանյա) տեղակալ: | ||
| + | *1921-1928թթ.՝ Երևանի առաջին պետական թատրոնի առաջին տնօրեն: | ||
| + | *1921թ.-ից՝ «Նորք» պարբերական հանդեսի պատասխանատու քարտուղար: | ||
| + | *1928-1932թթ.՝ Ա. Մյասնիկյանի անվան պետական հանրային գրադարանի (Հայաստանի ազգային գրադարան) տնօրեն: | ||
| + | *1932-1933թթ.՝ Երևանի Օպերայի և բալետի թատրոնի տնօրեն: | ||
| + | *1933-1937թթ. աշխատել է Հայկինոյում՝ որպես գրական-գեղարվեստական խորհրդական և կինոսցենարիստ: | ||
| + | *1941թ.-ից՝ Հեղինակային իրավունքների պահպանության Համամիութենական վարչության հայկական բաժնի տնօրեն: | ||
*1943-1960թթ. աշխատել է ՀԽՍՀ ԳԱ Լեզվի ինստիտուտում: | *1943-1960թթ. աշխատել է ՀԽՍՀ ԳԱ Լեզվի ինստիտուտում: | ||
| Տող 30. | Տող 40. | ||
*«Օժիտը», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն): | *«Օժիտը», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն): | ||
*«Եկամտաբեր պաշտոն», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն): | *«Եկամտաբեր պաշտոն», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն): | ||
| − | * | + | *«Ճանապարհ դեպի Արզրում», Ա. Պուշկին, Երևան, 1937: |
*«Վերք Հայաստանի», Խ. Աբովյան, տողացի թարգմանություն, 1948 (հայերենից ռուսերեն): | *«Վերք Հայաստանի», Խ. Աբովյան, տողացի թարգմանություն, 1948 (հայերենից ռուսերեն): | ||
*«Հայոց պատմություն», Փավստոս Բուզանդ, 1953 (հայերենից ռուսերեն): | *«Հայոց պատմություն», Փավստոս Բուզանդ, 1953 (հայերենից ռուսերեն): | ||
==Ձեռքբերումներ== | ==Ձեռքբերումներ== | ||
| − | * | + | *1936թ.՝ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ: |
| − | |||
| − | |||
==Այլ== | ==Այլ== | ||
| + | *1901թ. եղել է Փարիզում և Բեռլինում, 1906թ.՝ Աթենքում, Հռոմում, Լյուցեռնում, Ցյուրիխում, Մյունխենում, Վիեննայում: | ||
| + | *1917թ. բնակվել է Թիֆլիսում: | ||
| + | *Մ. Գևորգյանի անունը կարելի է հանդիպել Թիֆլիսում 1917-1920-ական թթ. լույս տեսած «Кавказское слово», «Слово», «Тифлисский листок» պարբերականներում: | ||
| + | *1921թ. գործուն մասնակցություն է ունեցել Թիֆլիսի Հայարտան (Հայ արվեստի տուն) կազմակերպմանը: | ||
*1921թ. տեղափոխվել է Հայաստան: | *1921թ. տեղափոխվել է Հայաստան: | ||
| + | *Զբաղվել է դրամատուրգիայով, կինոդրամատուրգիայով և թարգմանություններով, որի ընթացքում հետապնդվել է խորհրդային իշխանությունների կողմից և կանգնել է դատարանի առջև, իսկ հետագայում՝ արդարացվել: | ||
*Մասնակցել է Հայաստանի առաջին պետական թատրոնի (Սունդուկյանի անվան, 1921-1928թթ. ընդմիջումներով), Օպերայի և բալետի թատրոնի կազմակերպմանը: | *Մասնակցել է Հայաստանի առաջին պետական թատրոնի (Սունդուկյանի անվան, 1921-1928թթ. ընդմիջումներով), Օպերայի և բալետի թատրոնի կազմակերպմանը: | ||
*Մասնակցել է «Ռուս-հայերեն բառարանի» (հ. 1-4, 1954-1958) ստեղծման աշխատանքներին: | *Մասնակցել է «Ռուս-հայերեն բառարանի» (հ. 1-4, 1954-1958) ստեղծման աշխատանքներին: | ||
| − | + | *Գրել է «Փառանձեմ» և «Վարդազար» պատմական պիեսները, «Գիքոր» կինոնկարի սցենարը (համահեղինակ՝ Ա. Մարտիրոսյան): | |
| − | + | *Մտերմություն է արել Եղիշե Չարենցի հետ: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | * | + | *Գևորգյան Մ.Հ., Ճանապարհորդություն դեպի Արզրում, Երևան, Պետհրատ, 1937, 59 էջ։ |
| − | * | + | *Գևորգյան Մ.Հ., Ալեքսանդր Պուշկին, Ճանապարհորդություն դեպի Արզրում, թարգմանություն Ա. Պուշկինից (2-րդ տպագրություն), Երևան, Պետհրատ, 1937, 54 էջ։ |
=Տե՛ս նաև= | =Տե՛ս նաև= | ||
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: | *Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: | ||
| − | *[http:// | + | *Գրական տեղեկատու, Երևան, Սովետական գրող, 1981, էջ 90-91: |
| − | *[http:// | + | *[http://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2433 Մամիկոն Գևորգյան, AV Production:] |
| + | *[https://hovikcharkhchyan.wordpress.com/tag/%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B6-%D5%A3%D6%87%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D5%B6/ Եղիշե Չարենցի նամակը Մամիկոն Գևորգյանին:] | ||
| + | *[http://hpj.asj-oa.am/2610/1/2008-3(295).pdf Մամիկոն Գևորգյան:] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Թատերական գործիչներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] [[Category:Բառարանագիրներ]] [[Category:Արվեստաբաններ]] [[Category:Գրողներ]] [[Category:Լեզվաբաններ]] |
06:10, 17 Սեպտեմբերի 2014-ի տարբերակ
| Գևորգյան Մամիկոն Հարությունի | |
| Геворгян Мамикон Арутюнович | |
| |
| Անգլերեն: | Gevorgyan Mamikon |
| Հայերեն: | Գևորգյան Մամիկոն Հարությունի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 17(29).11.1877 |
| Ծննդավայրը: | Քաղաքիկ, Նախիջաևան |
| Մահվան տարեթիվը: | 17.06.1962 |
| Մահվան վայրը: | Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն: |
| Համառոտ տվյալներ: Թատերական գործիչ, թարգմանիչ, բառարանագիր: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1877թ. նոյեմբերի 17(29)-ին Նախիջաևանի Օրդուբադի շրջանի Քաղաքիկ գյուղում:
Մահացել է 1962թ. հունիսի 17-ին Հայաստանի Խորհրդային Հանրապետության մայրաքաղաք Երևանում:
Կրթություն
- 1897թ. ավարտել է Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանը:
- 1901թ. ավարտել է ՄՊՀ իրավագիտության ֆակուլտետը:
Աշխատանքային գործունեություն
- 1901-1903թթ. աշխատել է Մոսկվայում որպես դատապաշտպան:
- 1903-1912թթ. աշխատել է Թիֆլիսում որպես դատապաշտպան:
- 1912-1916թթ. աշխատել է Կոկանդում որպես դատապաշտպան:
- 1917-1919թթ. աշխատակցել է Թիֆլիսի «Кавказское слово» թերթին:
- 1921թ.՝ Թիֆլիսի Հայարտան (Հայ արվեստի տուն) խորհրդի նախագահի (Հ. Թումանյա) տեղակալ:
- 1921-1928թթ.՝ Երևանի առաջին պետական թատրոնի առաջին տնօրեն:
- 1921թ.-ից՝ «Նորք» պարբերական հանդեսի պատասխանատու քարտուղար:
- 1928-1932թթ.՝ Ա. Մյասնիկյանի անվան պետական հանրային գրադարանի (Հայաստանի ազգային գրադարան) տնօրեն:
- 1932-1933թթ.՝ Երևանի Օպերայի և բալետի թատրոնի տնօրեն:
- 1933-1937թթ. աշխատել է Հայկինոյում՝ որպես գրական-գեղարվեստական խորհրդական և կինոսցենարիստ:
- 1941թ.-ից՝ Հեղինակային իրավունքների պահպանության Համամիութենական վարչության հայկական բաժնի տնօրեն:
- 1943-1960թթ. աշխատել է ՀԽՍՀ ԳԱ Լեզվի ինստիտուտում:
Թարգմանություններ
- «Օժիտը», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն):
- «Եկամտաբեր պաշտոն», Ա. Օստրովսկի, 1948 (ռուսերենից հայերեն):
- «Ճանապարհ դեպի Արզրում», Ա. Պուշկին, Երևան, 1937:
- «Վերք Հայաստանի», Խ. Աբովյան, տողացի թարգմանություն, 1948 (հայերենից ռուսերեն):
- «Հայոց պատմություն», Փավստոս Բուզանդ, 1953 (հայերենից ռուսերեն):
Ձեռքբերումներ
- 1936թ.՝ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ:
Այլ
- 1901թ. եղել է Փարիզում և Բեռլինում, 1906թ.՝ Աթենքում, Հռոմում, Լյուցեռնում, Ցյուրիխում, Մյունխենում, Վիեննայում:
- 1917թ. բնակվել է Թիֆլիսում:
- Մ. Գևորգյանի անունը կարելի է հանդիպել Թիֆլիսում 1917-1920-ական թթ. լույս տեսած «Кавказское слово», «Слово», «Тифлисский листок» պարբերականներում:
- 1921թ. գործուն մասնակցություն է ունեցել Թիֆլիսի Հայարտան (Հայ արվեստի տուն) կազմակերպմանը:
- 1921թ. տեղափոխվել է Հայաստան:
- Զբաղվել է դրամատուրգիայով, կինոդրամատուրգիայով և թարգմանություններով, որի ընթացքում հետապնդվել է խորհրդային իշխանությունների կողմից և կանգնել է դատարանի առջև, իսկ հետագայում՝ արդարացվել:
- Մասնակցել է Հայաստանի առաջին պետական թատրոնի (Սունդուկյանի անվան, 1921-1928թթ. ընդմիջումներով), Օպերայի և բալետի թատրոնի կազմակերպմանը:
- Մասնակցել է «Ռուս-հայերեն բառարանի» (հ. 1-4, 1954-1958) ստեղծման աշխատանքներին:
- Գրել է «Փառանձեմ» և «Վարդազար» պատմական պիեսները, «Գիքոր» կինոնկարի սցենարը (համահեղինակ՝ Ա. Մարտիրոսյան):
- Մտերմություն է արել Եղիշե Չարենցի հետ:
Մատենագիտություն
- Գևորգյան Մ.Հ., Ճանապարհորդություն դեպի Արզրում, Երևան, Պետհրատ, 1937, 59 էջ։
- Գևորգյան Մ.Հ., Ալեքսանդր Պուշկին, Ճանապարհորդություն դեպի Արզրում, թարգմանություն Ա. Պուշկինից (2-րդ տպագրություն), Երևան, Պետհրատ, 1937, 54 էջ։
Տե՛ս նաև
- Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
- Գրական տեղեկատու, Երևան, Սովետական գրող, 1981, էջ 90-91:
- Մամիկոն Գևորգյան, AV Production:
- Եղիշե Չարենցի նամակը Մամիկոն Գևորգյանին:
- Մամիկոն Գևորգյան:
