«Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
(Նոր էջ « {{Person | name-am = Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի | name-am-aliases = | name-ru = Амбарцумян Амазасп Асату...»:) |
(→Այլ) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Տող 1. | Տող 1. | ||
| − | |||
{{Person | {{Person | ||
| name-am = Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի | | name-am = Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի | ||
| Տող 8. | Տող 7. | ||
| name-en = Hambarcumyan Hamazasp | | name-en = Hambarcumyan Hamazasp | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | image = | + | | image = Hambarcumyan-hambarcum.jpg |
| birth-date = 25.09.1880 | | birth-date = 25.09.1880 | ||
| birth-place = Բասարգեչար, Հայաստանի Հանրապետություն | | birth-place = Բասարգեչար, Հայաստանի Հանրապետություն | ||
| Տող 17. | Տող 16. | ||
=Կենսագրություն= | =Կենսագրություն= | ||
Ծնվել է 1880թ. սեպտեմբերի 25-ին Հայաստանի Հանրապետության Բասարգեչար (այժմ՝ Վարդենիս) գյուղում: | Ծնվել է 1880թ. սեպտեմբերի 25-ին Հայաստանի Հանրապետության Բասարգեչար (այժմ՝ Վարդենիս) գյուղում: | ||
| − | |||
| − | |||
==Կրթություն== | ==Կրթություն== | ||
| Տող 40. | Տող 37. | ||
==Այլ== | ==Այլ== | ||
| − | * | + | *[http://am.hayazg.info/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%AB#.D4.B1.D5.B5.D5.AC Վիկտոր Համբարձումյանի] և [http://am.hayazg.info/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B3%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D6%80_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%AB Գոհար Համբարձումյանի] հայրը: |
| − | |||
*Թարգմանել է եվրոպացի և ռուս բանաստեղծներից, հին հունարենից: | *Թարգմանել է եվրոպացի և ռուս բանաստեղծներից, հին հունարենից: | ||
*Նրա անունով դպրոց է կոչվել Վարդենիսում: | *Նրա անունով դպրոց է կոչվել Վարդենիսում: | ||
| − | *1927-1928թթ. Վիեննայում տպագրել է իր բանաստեղծությունները երեք հատորով, մի հատորով լույս է ընծայել ռուսերեն բանաստեղծությունները: | + | *1927-1928թթ. Վիեննայում տպագրել է իր բանաստեղծությունները երեք հատորով, մի հատորով լույս է ընծայել ռուսերեն բանաստեղծությունները: |
| + | *Թաղված է Բյուրականում: | ||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | *Արիւն էջեր, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1903: | + | *Համբարձումյան Հ.Ա., Արիւն էջեր, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1903: |
| − | *Անհունի էջերում, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1904: | + | *Համբարձումյան Հ.Ա., Անհունի էջերում, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1904: |
| − | *Հպարտ հոգու երգերից, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1905: | + | *Համբարձումյան Հ.Ա., Հպարտ հոգու երգերից, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1905: |
| − | *Բանաստեղծութիւններ, բանաստեղծությունների ժողովածու, հատոր 1-3, 1927-1929: | + | *Համբարձումյան Հ.Ա., Բանաստեղծութիւններ, բանաստեղծությունների ժողովածու, հատոր 1-3, 1927-1929: |
| − | *Մտորումներ Հոմերոսի մասին, 1964: | + | *Համբարձումյան Հ.Ա., Մտորումներ Հոմերոսի մասին, 1964: |
===Թարգմանություններ=== | ===Թարգմանություններ=== | ||
| Տող 61. | Տող 58. | ||
*[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BD%D5%BA_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան:] | *[http://www.litopedia.org/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BD%D5%BA_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6 Բանասիրության հանրագիտարան:] | ||
| − | [[Category:Թարգմանիչներ]] [[Category:Գրականագետներ]] [[Category:Բանաստեղծներ]] | + | [[Category:Թարգմանիչներ]] [[Category:Գրականագետներ]] [[Category:Բանաստեղծներ]] [[Category:Բանասիրական գիտությունների դոկտորներ]] [[Category:Պրոֆեսորներ]] [[Category:ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչներ]] |
Ընթացիկ տարբերակը 07:10, 3 Հոկտեմբերի 2018-ի դրությամբ
| Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի | |
| Амбарцумян Амазасп Асатурович | |
| |
| Անգլերեն: | Hambarcumyan Hamazasp |
| Հայերեն: | Համբարձումյան Համազասպ Ասատուրի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 25.09.1880 |
| Ծննդավայրը: | Բասարգեչար, Հայաստանի Հանրապետություն |
| Մահվան տարեթիվը: | 03.02.1965 |
| Մահվան վայրը: | Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն |
| Համառոտ տվյալներ: Թարգմանիչ, գրականագետ, բանաստեղծ: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1880թ. սեպտեմբերի 25-ին Հայաստանի Հանրապետության Բասարգեչար (այժմ՝ Վարդենիս) գյուղում:
Կրթություն
- Մեկ տարի սովորել է Երևանի թեմական դպրոցում:
- 1897թ. ավարտել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցը:
- 1900թ. վարտել է Լազարյան ճեմարանը:
- Մեկ տարի սովորել Թիֆլիսի երկրորդ արական գիմնազիայում:
- 1908թ. ավարտել է Սանկտ Պետերբուրգի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետը:
Աշխատանքային գործունեություն
- Որպես ուսուցիչ աշխատել է Թիֆլիսի միջնակարգ դպրոցներում:
- Աշխատակցել է «Բանբեր», «Գործ», «Մշակ», «Արշալույս», «Հորիզոն», «Զակավկազսկայա րեչ» և այլ թերթերին՝ տպագրելով հրապարակախոսական հոդվածներ, բանաստեղծություններ:
- Մասնակցել է Կովկասի հայ գրողների ընկերության աշխատանքներին որպես քարտուղար:
- 1925թ. տեղափոխվել է Լենինգրադ, դասավանդել Լենինգրադի համալսարանում և այլ հաստատություններում:
- Հետագայում տեղափոխվել է Երևան, ԵՊՀ-ում և այլ ուսումնական հաստատություններում դասավանդել հունական գրականություն, միաժամանակ նվիրվել հունական գրականության ուսումնասիրման և առանձին գործերի թարգմանության աշխատանքին։
Ձեռքբերումներ
- 1953թ.՝ բանասիրական գիտությունների դոկտոր:
- 1954թ.՝ պրոֆեսոր:
- 1962թ.՝ ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ:
Այլ
- Վիկտոր Համբարձումյանի և Գոհար Համբարձումյանի հայրը:
- Թարգմանել է եվրոպացի և ռուս բանաստեղծներից, հին հունարենից:
- Նրա անունով դպրոց է կոչվել Վարդենիսում:
- 1927-1928թթ. Վիեննայում տպագրել է իր բանաստեղծությունները երեք հատորով, մի հատորով լույս է ընծայել ռուսերեն բանաստեղծությունները:
- Թաղված է Բյուրականում:
Մատենագիտություն
- Համբարձումյան Հ.Ա., Արիւն էջեր, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1903:
- Համբարձումյան Հ.Ա., Անհունի էջերում, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1904:
- Համբարձումյան Հ.Ա., Հպարտ հոգու երգերից, բանաստեղծությունների ժողովածու, 1905:
- Համբարձումյան Հ.Ա., Բանաստեղծութիւններ, բանաստեղծությունների ժողովածու, հատոր 1-3, 1927-1929:
- Համբարձումյան Հ.Ա., Մտորումներ Հոմերոսի մասին, 1964:
Թարգմանություններ
- Հույն ողբերգակներ, 1950:
- Հոմերոս, Իլիական, 1955:
Տե՛ս նաև
- Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
- Բանասիրության հանրագիտարան:
