6701
edits
Changes
Նոր էջ «{{Person | name-am = Օրբելի Հովսեփ Աբգարի | name-am-aliases = | name-ru = Орбели Иосиф Абгарович | name-ru-aliases = | nam...»:
{{Person
| name-am = Օրբելի Հովսեփ Աբգարի
| name-am-aliases =
| name-ru = Орбели Иосиф Абгарович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Orbeli Hovsep
| name-fr =
| image = Orbeli Hovsep.jpg
| birth-date = 8(20).03.1887
| birth-place = Քութայիս, Վրաստան
| death-date = 2.02.1961
| death-place = Լենինգրադ, Ռուսաստան
| description = Արևելագետ, հնագետ, հասարակական գործիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1887թ. մարտի 8(20)-ին Վրաստանի Քութայիս քաղաքում:
Մահացել է 1961թ. փետրվարի 2-ին Ռուսաստանի Խորհրդային Հանրապետության Լենինգրադ քաղաքում:
==Կրթություն==
*1904թ. ավարտել է Թիֆլիսի արական 3-րդ գիմնազիան:
*1911թ. ավարտել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը:
*1907թ. հաճախել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետի հայ-վրաց-պարսկական բաժնի դասընթացներին:
*1913թ. ավարտել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելյան լեզուների մագիստրատուրան:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1906-1917թթ. մասնակցել է Անիի պեղումներին:
*1911թ.-ից աշխատել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի հայ-վրացական բանասիրության ամբիոնում:
*1914թ.-ից Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետում դասավանդել է հնագիտություն և Հայաստանի պատմություն, հայկական արձանագրագիտություն, քրդերեն:
*1917-1918թթ.՝ աշխատել է Պետրոգրադի համալսարանում, դասավանդել Հնագիտական ինստիտուտում, Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանում:
*1919թ.-ից գլխավորել է Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան ակադեմիայի Հայաստանի և Վրաստանի հնագիտության և արվեստի բաժինը:
*1920թ.՝ Պետրոգրադի Էրմիտաժի ավանդապահ:
*1926թ. հիմնադրել և գլխավորել է Էրմիտաժի Արևելքի բաժինը:
*1928-1929, 1936թթ.՝ որպես գիտական արշավախմբի ղեկավար աշխատել է Դաղստանում, Հայաստանում:
*1934-1951թթ.՝ Էրմիտաժի տնօրեն:
*1937-1938թթ.՝ ԽՍՀՄ ԳԱ Նյութական մշակույթի պատմության ինստիտուտի տնօրեն:
*1938թ.՝ Արմֆանի նախագահության նախագահ:
*1943-1947թթ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ նախագահ:
*1951-1953թթ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ հնագիտական արշավախմբերի խորհրդատու ղեկավար:
*1955-1956թթ.՝ Լենինգրադի պետական համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետի դեկան:
*1956թ.՝ Լենինգրադի պետական համալսարանի Մերձավոր և Միջին Արևելքի պատմության ամբիոնի վարիչ:
*1956թ.-ից՝ ԽՍՀՄ ԳԱ Արևելագիտության ինստիտուտի Լենինգրադի բաժանմունքի հիմնադիր-տնօրեն:
==Ձեռքբերումներ==
*1912թ.՝ Ս. Պետերբուրգի Ռուսական հնագիտկան ընկերության անդամ:
*1918թ.՝ Պետական հնագիտական հանձնաժողովի խորհրդի անդամ:
*1918թ.՝ Մոսկվայի հնագիտական ընկերության իսկական անդամ:
*1919թ. օգոստոս՝ Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան ակադեմիայի անդամ:
*1935թ.՝ ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս:
*1943թ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ ակադեմիկոս:
*1944թ.՝ Լոնդոնի հնագիտական ընկերության պատվավոր անդամ:
*1945թ.՝ Իրանի ԳԱ թղթակից անդամ:
*Լենին 2 շքանշան:
*Աշխատանքի կարմիր դրոշի 2 շքանշան:
*Գիտական ծառայությունների համար 1-ին աստիճանի Իրանի շքանշան:
==Այլ==
*Լ.Ա. Օրբելու և Ռ.Ա. Օրբելու եղբայրը:
*1908թ. հրապարակել է առաջին գիտական աշխատանքը:
*Ուսանողական տարիներից զբաղվել է գիտական գործունեությամբ. Բրոկհաուզը և Եֆրոնի նոր հանրագիտարանի բառարանի համար գրել է հայկական, վրացական և մահմեդական արվեստին վերաբերվող հոդվածներ, Ն. Մառի ղեկավարությամբ մասնակցել է Անիի պեղումներին և այլ հնագիտական արշավախմբերի:
*1909թ. ուսումնասիրել է Լեռնային Ղարաբաղի հայկական արձանագրությունները:
*1911-1912թթ., ԳԱ գործուղմամբ, ուսումնասիրել է Մոկսի հայերի և քրդերի բարբառն ու բանահյուսությունը, Էրզրումի, Բայազետի, Վանի, Աղթամարի, Բագավանի ճարտարապետական հուշարձրանները, հնագիտական պեղումներ կատարել Թոփրակելլեում և Հայկաբերդում:
*1916թ. Ն. Մառի հետ Վանում պեղումների ժամանակ հայտնաբերել է Սարդուրի Բ-ի մեծածավալ սեպագիր արձանագրությունը:
*Մասնակցել է Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան (հետագայում՝ պետական) ակադեմիայի հիմնադրմանը:
*Ուսումնասիրել է Գառնիի, Պղնիի, Փարպիի, Աշտարակի, Ամբերդի հուշարձանները:
*Հայրենական պատերազմի սկզբին կազմակերպել է Էրմիտաժի գեղարվեստական արժեքների տարհանումը Սվերդլովսկ (այժմ՝ Եկատերինբուրգ), այնուհետև, մնալով պաշարված Լենինգրադում, ապահովել է Էրմիտաժի մի շարք այլ հավաքածուների՝ քաղաքում գտնվող թանգարանային նմուշների պահպանումը:
*1946թ. մասնակցել է Նյուրնբերգի դատավարությանը՝ որպես մեղադրող կողմի վկա:
*Աշխատությունները վերաբերում են հայագիտությանը («Հայագիտական հետազոտություններ», պր. 1, 1974), հնագիտությանը (կազմել է Անիի հնադարանում պահվող և այժմ մեծ մասամբ կորած հնագիտական գտածոների գիտական նկարագրությունը):
*Ժամանակակից հայ վիմագրության հիմնադիրն է. դեռևս 1914-1917թթ. հիմնականում «Քրիստոնյա Արևելք» (ռուսերեն) հանդեսում տպագրել է Անիի արձանագրությունների իր ուսումնասիրությունները («Դիվան հայ վիմագրության», պր. 1, 1966):
*Զբաղվել է բանահավաքությամբ, բարբառագիտությամբ, կազմել է հայ և քրդական բարբառների բառարաններ:
*Խմբագրել է «Սասունցի Դավիթ» դյուցազնավեպի համահավաք բնագիրը և ռուսերեն թարգմանությունը, հրատարակել դրան նվիրված հատուկ ուսումնասիրություն («Հայկական հերոսական էպոսը», ռուսերեն և հայերեն, 1956):
*Ուսումնասիրել է և ռուսերեն է թարգմանել հայկական միջնադարյան առակները («Միջնադարյան Հայաստանի առակները», ռուսերեն, 1956), Եղիշե, Ղազար Փարպեցու, Թովմա Արծրունու երկերը (մեծ մասն անտիպ է):
*Ճարտարապետության բնագավառում արժեքավոր է Աղթամարի տաճարի նրա ուսումնասիրությունը: Կազմել է Անիի և շրջակայքի ճարտարապետական և հնագիտական հուշարձանների հավաստի ուղեցույց:
*Զբաղվել է հին և միջնադարի իրանական արվեստի պատմությամբ, Կ.Վ. Տրևերի հետ ուսումնասիրել Էրմիտաժում պահվող Սասանյան ժամանակաշրջանի մետաղը անոթները («Սասանյան մետաղը: Գեղարվեստական առարկաներ ոսկուց, արծաթից և բրոնզից», ռուսերեն, 1935):
*Երևանում Օրբելի եղբայրների անունով կոչվել է փողոց:
*Ծաղկաձորում գործում է Օրբելի եղբայրների տուն-թանգարանը:
=Նկարներ=
<gallery>
Orbeli Hovsep 01.jpg|Օրբելիների ընտանիքը
Orbeli Hovsep 02.jpg|Վիկտոր Համբարձումյանի հետ
Orbeli Hovsep 03.jpg
Orbeli Hovsep 04.jpg|Եղբոր՝ Լևոն Օրբելիի հետ
Orbeli Hovsep 05.jpg
Orbeli Hovsep 06.jpg
Orbeli Hovsep 07.jpg
Orbeli Hovsep 08.jpg
Orbeli Hovsep 09.jpg
Orbeli Hovsep 10.jpg
Orbeli Hovsep 11.jpg
Orbeli Hovsep 12.jpg|Անի քաղաքի թանգարանում, 1908
Orbeli Hovsep 13.jpg
Orbeli Hovsep 14.jpg
</gallery>
===Դիմանկարներ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 20.jpg|Գ. ՎԵրիյսկու աշխատանքը
Orbeli Hovsep 21.jpg|Մարտիրոս Սարյանի աշխատանքը
</gallery>
===Հուշարձաններ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 22.jpeg
Orbeli Hovsep 24.jpg
Orbeli Hovsep 25.jpg
Orbeli Hovsep 26.jpg
Orbeli Hovsep 27.jpg|Կիսանդրի գտնվում է Ս. Պետերբուրգի պետական համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետի բակում (20.11.2010)
Orbeli Hovsep 15.JPG|Օրբելի եղբայրների հուշարձանը Ծաղկաձորում (հեղինակ՝ ՀՀ վաստակավոր նկարիչ Ա. Հովսեփյան)
Orbeli Hovsep 28.jpg|Օրբելի եղբայրբերի տուն-թանգարանը Ծաղկաձորում
</gallery>
===Նամականիշեր, ծրարներ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 16.jpg
Orbeli Hovsep 17.JPG
Orbeli Hovsep 18.jpg
Orbeli Hovsep 19.jpg
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[https://www.youtube.com/watch?v=fkhah_kHaGI Հայկ Նահապետից հետո Հովսեփ Օրբելի:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=SBwzove3Gzc Հովսեփ Օրբելի, վավերագրական ֆիլմ:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=4W76LYz2704 Արփեն Մովսեսյան Հայից Հայ - Հովսեփ Օրբելի:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=rbRZtf0roc0 Հովսեփ Օրբելի, կենսագրական:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=JSt5GpT5VEw Ակադեմիա-70:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2OtEa-5FKII Հայադարան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2OtEa-5FKII Օրբելի եղբայրների ծննդյան առթիվ, Երկիր մեդիա:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CostpDSDZIw ԳԱԱ-ն նշել է Հովսեփ Օրբելու 125-ամյակը, Արմնյուզ:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=xWr-Iuemd1E Гении и злодеи. Иосиф Орбели.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Z8b8PAptBuE Код Орбели.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=nRHwyvQiB4A Видеоотчет - премьера фильма Код Орбели:]
=Մատենագիտություն=
*Օրբելի Հ.Ա., "Շահնամե": Ֆիրդուսու ծննդյան 1000-ամյակի առթիվ: Խորհրդ. արվեստ, 1934, № 10 (25), էջ 1-3:
*Օրբելի Հ.Ա., "Սասունցի Դավիթ" էպոսը: (Ճառ արտասանված հայկական էպոսի հազարամյակին նվիրված հոբելյանական պլենումում): - Խորհրդ. գրակ. 1939, № 8-9 (43-44), էջ 10-27.
*Օրբելի Հ.Ա., Խմբ.` Սասունցի Դավիթ: Հայկական Ժողովրդական էպոս: (Համահավաք տեքստը կազմել և տպագրության է պատրաստել ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի լեզվի և գրականության ին-տի գիտական բրիգադան, հետևյալ կազմով. պրոֆ.-դոկտ. Աբեղյան, Մ., պրոֆ. Աբով, Գ. (նախագահ), ին-տի ավագ գիտ. աշխատող Ղանալանյան, Ա., ընդհանուր խմբ. և առաջաբան ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու): Ե., Պետհրատ, 1939: 384 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., "Սասունցի Դավիթ" հայկական մեծ էպոս: (Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու զեկուցումից): - Կուսաշխատող, 1939, № 9, էջ 78-83: Սովետ. Հայաստան, 1939, 14/X, № 214, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Առաջաբան: Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս: Ե., 1939, թջ IX-XXX.
*Օրբելի Հ.Ա., Հայ ժողովրդի մեծ էպոսը: [Սասունցի Դավիթ էպոսի 1000-ամյակի առթիվ]: - Խորհրդ. Հայաստան, 1939, 24/VIII, № 197, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Փայլուն հաղթանակ: [Հայկական արվեստի և գրականության տասնօրյակի նախօրյակին, Երևանում "Ալմաստ" օպերայի բեմադրության առթիվ]: - Խորհրդ. Հայաստան, 1939, 24/IX, № 223, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Ժողովրդի արիությունը: Սովետ. գրակ., 1941,№ 5-6, էջ 80-83: Սովետ. Հայաստան, 1941, 27/V, № 123, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Մեծ տրադիցիաներ: [Մոսկվայում կայացած հայ գրականության տասնօրյակի առթիվ]: - Սովետ. Հայաստան, 1941, 13/V, № 111, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Արտասահմանյան երկրների բոլոր հայերին: [Կոչ ի պաշտպանություն Սովետական Միության, ընդդեմ գերմանական ֆաշիզմի: Ստորագրությունների թվում Հ. Ա. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1941, 17/VIII, № 195, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Թորամանյան, Թ. Նյութեր հայկական Ճարտարապետության պատմության: Աշխատությունների ժողովածու: [Հտ. 1]: [Ընդհանուր խմբ. ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու]: Ե., Արմֆանի հրատ., 1942: 403 էջ նկ. (ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիա. Հայկական ֆիլիալ. Պատմության և նյութական կուլտուրայի ին-տ):
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու ելույթից] ՍՍՌՄ գիտությունների ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի ընդհանուր ժողովում: 15 մայիսի 1942 թ. - Սովետ. Հայաստան, 1942, 16/VI, № 114, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Ադրբեջանի, Վրասստանի, Հայաստանի ժողովուրդներին: 1942 թվականի օգոստոսի 23-ին Թբիլիսիում կայացած Անդրկովկասի ժողովուրդների հակաֆաշիստական միտինգի ընդունած դիմումը: [Ստորագրությունների թվում Հ. Ա. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1942, 24/VIII, № 200, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Ջախջախենք գազազած թշնամու ողնաշարը: ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի նախագահության նախագահ Հ. Օրբելու արտասանած ճառը [Անդրկովկասի ժողովուրդների հակաֆաշիստական միտինգում: Թբիլիսի, 23 օգոստոսի, 1942 թ.]: - Սովետ. Հայաստան, 1942, 24/VIII, № 200, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Կովկասի պաշտպաններին: Մարտիկ, 1942, 7/XI, № 3, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Հովհաննես Կարապետյան: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում ակադեմիկոոս Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 7/XII, № 248, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հանդիսավոր նիստում: [ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի պրեզիդենտ Հ. Օրբելու զեկուցումից ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի հանդիսավոր բացման ժամանակ Երևանի Ա. Սպենդիարովի անվ. Օպերայի և բալետի պետ. թատրոնում]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 30/XI, № 243, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայերի ոխերիմ թշնամիները: Սովետ. Հայաստան, 1943, 2/III, № 50, էջ 2: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 5/III, № 30, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Նամակ հայ մարտիկներին հայ ժողովրդից: [Ստորագրագրությունների թվում Հ. Օրբելի] - Սովետ. Հայաստան, 1943, 2/III, № 50, էջ 1-2: Առաջ հանուն հայրենիքի, 1943, 18/III, № 11, էջ 1-2: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 2/III, № 29, էջ 2-3: Նույնը առանձնատիպ:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայ գիտնականները ռազմիկներին: [Նոր տարվա շնորհավորանք]: - Մարտիկ, 1943, 30/XII, № 96, էջ 2:[Վ. Համբարձումյանի և Վ. Գուլքանյանի հետ միասին]:
*Օրբելի Հ.Ա., Կարմիր Բանակը կուլտուրայի պաշտպանն է: Մարտիկ, 1943, 7/IV, № 26, էջ 3: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 16/IV, № 50, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայաստանի գիտնականները աշխատում են հաղթանակի համար : Մարտիկ, 1943, 6/VI, № 42, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Ակադեմիկոս Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյան: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1944, 27/IX, № 193, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու ելույթից] ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի ընդհանուր ժողովում: 11 մայիսի 1944 թ. - Սովետ. Հայաստան, 1944, 12/V, № 95, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հաղթանակի կամքը: Սովետ. Հայաստան, 1944, 4/II, № 24, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Ակադեմիկոս Վ. Լ. Կոմարով: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1945, 8/XII, № 263, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու վկայությունը] Նյուրնբերգում պատերազմի գերմանական գլխավոր հանցագործների դատավարության ժամանակ: Սովետ. Հայաստան, 1946, 1/III, № 51, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Պետական Էրմիտաժը: (Զրույց ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու հետ): - Սովետ. գրակ. և արվեստ, 1951, № 2, էջ 139-144:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայկական հերոսական էպոսը: ["Սասունցի Դավիթ"]: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956: 138 էջ, 6 ներդ. նկ. (ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիա: Մ. Աբեղյանի անվ. գրականության ին-տ):
*Օրբելի Հ.Ա., Դիվան հայ վիմագրության: Պրակ 1. /Կազմ.` Ս. Գ. Բարխուդարյան; գլխ. խմբ.` Հ. Ա. Օրբելի; պրակի խմբ.` Բ. Ն. Առաքելյան; լուսանկ.` Ա. Վրույր: ՀՍՍՌ ԳԱ Հնագիտ. և ազգագր.-ինս-տ.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1960 .- 240 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Ինչ Բանի մասին կմտածվեր Լենին.-գրադ.-ի պաշարման օրերուն և գիշերներուն / Թարգմ.` Մ. Խաչիկյան: [ՍՍՀՄ ժողովուրդների բարեկամության մի դրվագի մասին].- Երևան- Սոֆիա, 1963.- 29 նոյ. թ. 48.- էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Դիվան հայ վիմագրության: Պրակ 2. /Կազմ.` Հ. Ա. Օրբելի; պրակի խմբ.` Բ. Ն. Առաքելյան: ՀՍՍՌ ԳԱ Հնագիտ. և ազգագր.-ինս-տ.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1965 .- 136 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Շոթա Ռուսթավելու «Ընձենավոր» պոեմը.- Ռուսթավելի Շ.«Ընձենավոր» գրքում .- Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ, 1966.- էջ V-XVI:
*Օրբելի Հ.Ա., Համբերդի պեղումները / - Սովետ. Արվեստ.- Ե., 1970.- թ. 10.- էջ 12:
*Օրբելի Հ.Ա., Իբրև ժողովրդի զավակ: [Սուրեն Քոչարյանի մասին] / Սովետ. Հայաստան.- Ե., 1980.- 4 հոկտ.; Արև.- Կահիրե, 1980.- 28 հունվ.:
*Օրբելի Հ.Ա., Հովսեփ Օրբելու զեկուցումը էրմիտաժի բացման ժամանակ / Արխիվային նյութի հրապարակումը նախապատրաստել է էրմիտաժի արխիվի վարիչ Գ. Ի. Կաչալինան . - Գիտություն և տեխնիկա.- Ե., 1987.- թ.3 .- էջ 27-28:
*Օրբելի Հ.Ա., Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս / Առաջաբ.` Հ. Օրբելի; Ս. Բ. Հարությունյան; խմբ.` Ս, Ա. Թորոսյան; նկ.` Հ. Կոջոյան .- Ե.: Նաիրի, 2000 – 318 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Գիտական ուսումնասիրություններ / Հ. Օրբելի; կազմ.`Ա. Ափինյան; խմբ.` Ս. Կուրազյան: (Գրականության և արվեստի ազգային ակադեմիա).-Երևան: Նոր դար, 2008 . - 157 էջ:
*Орбели И.А., SIMITOSE в идалийской надписи и ΣΕΜΙΔΑΛΙΣ SIMILA, SIMILAGO: Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Часть XVIII, 1908, декабрь, с. 521-531.
*Орбели И.А., Нефритовая кинжальная рукоять с армянской надписью: Известия императорской Академии наук, 1909, N. 5, VI серия, с. 377-389 с рис. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Асан Джалал, князь Хаченский: Известия императорской Академии наук, 1909, N. 6, VI серия, с. 405-436. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Каталог Анийского музея древностей. Вып. 1: Составил И. Орбели. Спб., тип. Известия императорской Академии наук, 1910. Вып. 1. Описание предметов первого отделения (с 26 рис. в тексте и 1 табл.). 141 с. (Анийская серия N. 3).
*Орбели И.А., Краткий путеводитель по городищу Ани (с планом): Составил И. Орбели. Спб., тип. Известия императорской Академии наук, 1910. 52 с., 1 л. план. (Анийская серия N. 4).
*Орбели И.А., Колокол с анийскими орнаментальными мотивами XII-XIII века: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1910, т. 20, с. 23-39. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Развалины Ани: История, современное состояние, раскопки. Спб., изд. журнала "Нева", 1911. 55 с.
*Орбели И.А., Город близнецов ΔΙΟΣΚΟΫΡΙΑΣ и племя возниц HNIOXOI: Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Часть XXIII 1911, май, с. 195-215.
*Орбели И.А., Армянское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгау и Ефрон, т. 3, 1911, стб. 664-674.
*Орбели И.А., Предварительный отчет о командировке в Азиатскую Турцию в 1911-1912 гг.: Известия императорской Академии наук. 1912, N. 15, VI серия, 1 ноября, с. 917-926.
*Орбели И.А., Багаванская надпись 639 г. и другие армянские ктиторские надписи VII в.: Христианский Восток 1913, т. 2, вып. 1, с. 105-142. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Грузинское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон, т. 15, 1913, стб. 126-133, 2 л. илл.
*Орбели И.А., Надписи Мармашена.: Собрал и приготовил к печати Иосиф Абгарович Орбели. С 3 автотипическими таблицами. Пг., Изд. Анийского музея древностей, 1914. 6 с., 3 л. табл. (Памятники армянской эпиграфики, I).
*Орбели И.А., Шесть армянских надписей VII-X вв.: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 1, с. 74-91. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Указатель слов и имен к 13 армянским надписям VII века: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 1, с. 96-100. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Две строительные надписи князей Камсараканов.: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 3. с. 297-306.
*Орбели И.А., Надпись Санаинского моста.: Христианский Восток, 1915, т. 4, вып. 2, с. 191-194 с табл.
*Орбели И.А., Бытовые рельефы на хаченских крестных камнях XII и XIII вв.: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1915, т. 22, вып. 3-4, с. 327-335 с табл.
*Орбели И.А., Багаванский храм и его надписи: Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 2, с. 128-143. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Армянские надписи на камне: [1-9]. Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 2, с. 147-154. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Мусульманское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон, т. 27, 1916, стб. 553-571, 3 л. табл.
*Орбели И.А., Записка о снаряжении экспедиции в Ван: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1916, т. 24, с. XXV-XXVIII. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Два серебряных ковша XVI в. с армянской и греческой надписями: Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 1, с. 1-13. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Вопросы и решения вардапета Анания Ширакца, армянского математика VII века: Издал и перевел И. А. Орбели. Пг., тип. Росс. АН, 1918. 80 с.
*Орбели И.А., Фрагмент крестного камня с арабской надписью в Тифлисе: Христианский Восток, 1918, т. 6, вып. 2, с. 197-202, 1 л. табл. То же отд. изд.
*Орбели И.А., О первоначальной форме купола Ахтамарского храма: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1921, т. 25, с. 293-300.
*Орбели И.А., О двух терминах и надписях Ани: Известия Российской Академии истории материальной культуры, 1921, т. 1, с. 111-117.
*Орбели И.А., Описание Версаля в армянской записи 1683 года: Известия Российской Академии истории материальной культуры, 1921, т. 1, с. 391-399.
*Орбели И.А., Раскопки двух ниш на ванской скале: В кн.: Археологическая экспедиция 1916 года в Ван. Раскопки двух ниш на ванской скале и надписи Сардури второго из раскопок западной ниши. Доклады Н. Марра и И. Орбели. Пб., 1922, с. 7-24.
*Орбели И.А., Временная выставка сасанидских древностей: Пб., 1922. 15 с., 1 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Мусульманские изразцы.: Пб., тип. Российская Академия истории материальной культуры, 1923. 27 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Сасанидское искусство: Восток, 1924, кн. 4, с. 139-156, 9 л. илл.
*Орбели И.А., Мусульманский Восток: Выставка 1925 г. Л., Изд. Гос. Эрмитаж, 1925.
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Эрмитаж. Ленинград. Выставка "Галерея Мусульманского Востока", 1925. Л., 1925.
*Орбели И.А., О классовых корнях некоторых традиций исторической науки: Сообщ. Российской Академии материальной культуры, 1931, N. 1, с. 13-17.
*Орбели И.А., Шах-намэ: Вступительное слово на торжественном заседании Института востоковедения Академии наук СССР и Эрмитажа 29 мая 1934 г. В кн.: Фердовси. 934-1934. Л., 1934, с. 1-11.
*Орбели И.А., Бахрам Гур.: В кн.: Бахрам Гур и Азадэ. Из Шах-намэ Фердовси. Л., 1934, с. 9-20.
*Орбели И.А., Рец.: Блестящая страница в истории археологии: [Марр Н. Я. Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища. М. - Л., Соцэкгиз, 1934. 133 с., 58 с. табл]. - Проблемы истории докапиталистических обществ, 1934, № 9-10, с. 195-197, 1 л. илл.
*Орбели И.А., Ред.: Гюзальян, Л. Т. и Дьяконов, М. М. Рукописи Шах-намэ в Ленинградских собраниях.: Л., Изд-во АН СССР, 1934. 122 с. (Ин-т востоковедения Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Сасанидский металл. Художественные предметы из золота, серебра и бронзы.: М. - Л., Academia, 1935. XLVII с., 85 л. илл. (Гос. Эрмитаж). [Совместно с К. В. Тревер].
*Орбели И.А., Бахрам Гур: В кн. : Бахрам Гур и Азадэ. Из Шах-намэ Фердовси. Л., 1935, с. 9-20.
*Орбели И.А., Н. Я. Марр как археолог: Проблемы истории докапиталистического общ., 1935, № 3-4, с. 50-61.
*Орбели И.А., Шатранг. Книга о шахматах.: Л., Изд. Гос. Эрмитажа, 1936. 196 с., 16 л. илл. (Гос. Эрмитаж). [Совместно с К. В. Тревер].
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Новые сасанидские блюда Эрмитажа: М. -Л., Изд-во АН СССР, 1937. 43 с., 3 л. илл. (Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Сэнмурв - паскудж собака-птица: Л., 1937. 73 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Кверфельдт, Э. К. Предмет в китайском искусстве: Л., 1937. 35 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Восстановление первоначальных красок ковра из Ноин-Ула: М. - Л., Изд-во Ан СССР, 1937. 15 с., 1 л. илл. (Акад. Наук СССР и Гос. Эрмитаж). Текст паралл. на русском и франц. яз.
*Орбели И.А., Кверфельдт, Э. К. Черты реализма в китайском искусстве.: Л., 1937. 28 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Герои Руставели и их поданные: (Самосознание низов в баснях XII - XIII вв. Переводы басен). В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 139-158.
*Орбели И.А., Баня и скоморох XII века: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 158-170.
*Орбели И.А., Киликийская серебренная чаша конца XII в.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 261-274.
*Орбели И.А., Дорожный ковшик XII-XIII вв.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 275-282.
*Орбели И.А., Бронзовая курильница XII в. в виде барса.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 273-300.
*Орбели И.А., Албанские рельефы и бронзовые котлы.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 301-326.
*Орбели И.А., Пушкин и грузинская литература: В кн.: Сто лет со дня смерти А. С. Пушкина. Труды Пушкинской сессии Академии Наук СССР. 1837-1937. М. - Л., 1938, с. 203-218.
*Орбели И.А., Памятники эпохи Руставели. (Сборник): Л., Изд-во АН СССР, 1938. 406с. с табл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре: Пер. с древнегрузинского Пантелеймона Петренко. При участии и под ред. Константина Чичинадзе. Портр. и илл. Сергея Кобуладзе. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1938. 287 с., 12 л. илл. (Акад. Наук СССР. Грузинский филиал).
*Орбели И.А., Висрамиани, грузинский роман XII века и персидская поэма XI века Вис и Рамин.: В излож. и переводах Б. Т. Руденко и М. М. Дьяконова. М. - Л., Изд-во Ан СССР, 1938. 187 с. (Акад. наук СССР).
*Орбели И.А., Военное прошлое русского народа.: В памятниках искусства и предметах вооружения XVII в. - начала XIX в. Путеводитель по выставке. Л., Изд. Гос. Эрмитажа, 1938. 63 с., 4 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Введение: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 1-21.
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. V-VIII.
*Орбели И.А., Великий эпос: (Беседа с заместителем председателя Юбилейного комитета по празднованию 1000-летия "Давида Сасунского", председателем президиума АрмФАНа, академиком И. А. Орбели). Коммунист, 1938, 14/XII, № 285, с. 3.
*Орбели И.А., Велико человеческое терпение, но и ему наступит предел: (Речь академика И. А. Орбели [на общегородском митинге интеллигенции г. Еревана]). - Коммунист, 1938, 2/XII, № 276, с. 2.
*Орбели И.А., Грузинская бронзовая лампада с арабскими надписями: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 283-292.
*Орбели И.А., Проблема сельджукского искусства.: Краткое изложение доклада. В кн.: III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии. Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л., 1939, с. 150-155. Резюме на франц. яз.
*Орбели И.А., Армянский народный героический эпос ["Давид Сасунский"]: Вестн. АН СССР, 1939, № 8-9, с. 94-107.
*Орбели И.А., Давид Сасунский. (Армянский народный эпос): Нов. мир, 1939, № 9, с. 210-215 с илл.
*Орбели И.А., О поэме "Мгер из Сасуна" [А. Исаакяна].: Нов. Мир, 1939. № 9, с. 45-46.
*Орбели И.А., III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии.: Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л. Изд-во АН СССР, 1939. 301 с., 123 с. илл.
*Орбели И.А., Давид Сасунский. Армянский народный эпос: [Пер. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Ширвинского. Под ред. и предисл. акад. И. А. Орбели. Илл. Е. Кочара]. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1939. 383 с., 6 илл. (Акад. наук СССР. Армянский филиал).
*Орбели И.А., Давид Сасунский. Сказание о четырех поколениях сасунских богатырей: Армянский народный эпос. Пер. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Шервинского. М., Гос. изд-во худож. лит., 1939. 335 с., 8 л. илл.
*Орбели И.А., Пиотровский, Б. Б. Вишапы.: Каменные статуи в горах Армении. Л., Изд. АрмФАНа СССР, 1939. 40 с., с илл., 6л. илл.
*Орбели И.А., Пиотровский, Б. Б. Урарту. Древнейшее государство Закавказья. Л., 1939. 56 с., 19 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Варшавский, С. и Рест, Б. Эрмитаж. 1764-1939.: Очерки из истории Государственного Эрмитажа. Под ред. академика И. А. Орбели. [Л.], "Искусство", [1939]. 251 с. с илл.
*Орбели И.А., Сталин в поэзии армянского народа: [Сборник]. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1939. 79 с. (Акад. наук СССР. Армянский филиал).
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии. Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л., 1939, с. V-VIII.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос: (К тысячелетию "Давида Сасунского"). Правда, 1939, 15/VIII, № 225, с. 6.
*Орбели И.А., Великий эпос армянского народа: (К 1000-летию поэмы "Давид Сасунский"). - Известия, 1939, 22/VIII, № 194, с. 3.
*Орбели И.А., Поэма армянского народа.: (К 1000-летию нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Известия, 1939, 14/IX, № 213, с. 3; Коммунист, 1939, 24/VIII, № 195, с. 2.
*Орбели И.А., Из выступления академика И. А. Օրբելի Հովսեփ Աբգարի: [на юбилейной сессии Армянского филиала Акад. наук, посвящ. празднованию 1000-летия армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"]. - Коммунист. 1939, 14/IX, № 212, с. 1-2.
*Орбели И.А., Героический эпос.: (К 1000-летию армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Коммунист, 1939, 15/IX, № 213, с. 3.
*Орбели И.А., Поэма А. Исаакяна "Мгер из Сасуна".: [По мотивам армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"] - Коммунист, 1939, 16/IX, № 214, с. 2.
*Орбели И.А., Доблесть меча и труда.: (К 1000-летию армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Ленингр. правда, 1939, 9/IX.
*Орбели И.А., "Давид Сасунский".: (К 1000-летию армян. нар. эпоса). Бак. рабочий, 1939, 15/IX, № 212, с. 3.
*Орбели И.А., Радостное зрелище: [Опера А. А. Спендиарова "Алмаст" и балет А. Хачатуряна "Счастье" в Театре оперы и балета им. Спендиарова. Ереван. К декаде армян. искусства в Москве]. - Известия, 1939, 17/X, № 241, с. 3.
*Орбели И.А., Блестящие ученые: Новые академики [И. А. Джавахашвили и Я. А. Манандян]. - Известия, 1939, 29/1, № 23, с. 3.
*Орбели И.А., Ленинграду нужен исторический музей: [Об организации музея по истории СССР. Письмо деятелей науки и искусства. Среди подписей: И. Орбели]. - Ленингр. правда, 1939, 12/VIII.
*Орбели И.А., Синхронистические таблицы для перевода исторических дат по хиджре на европейское летоисчисление.: Л., 1940. 276 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Памятники греко-бактрийского искусства: М. - Л., Изд-во АН СССР, 1940. 181 с., 50 л. илл. (Гос. Эрмитаж. Памятники культуры и искусства в собраниях Эрмитажа, 1).
*Орбели И.А., Раскопки на Кармир-Блурском холме.: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Известия, 1940, 17/X, № 242, с. 4.
*Орбели И.А., Сокровищница искусства.: (Юбилейные празднества в Эрмитаже). [К 175-летию Эрмитажа]. - Правда, 1940, 18/VI, № 168, с. 3.
*Орбели И.А., Достояние народа: [К 175-летию Эрмитажа]. - Ленингр. правда, 1940, 17/VI, № 138, с. 3. [Совместно с С. Беляевым].
*Орбели И.А., Сокровищница советской культуры [Гос. Эрмитаж].: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Гудок, 1947, 26/X, № 130, с. 2.
*Орбели И.А., Выдающийся ученый: [Академик И. А. Джавахишвили. Некролог. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1940, 21/ XI, № 271, с. 4.
*Орбели И.А., Армения: (Культурно-исторический очерк). - ВОКС. Бюллетень, 1941, январь-февраль, с. 16-18.
*Орбели И.А., Расшифровка древнейших надписей на камнях, найденных в Армении: (Беседа с дир. Гоос. Эрмитажа акад. И. А. Орбели). Известия, 1941, 31/I, № 25, с.4.
*Орбели И.А., Всем армянам зарубежных стран.: [Обращение к объединению всех сил для разгрома германского фашизма. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1941, 17/VIII, № 194, с. 1.
*Орбели И.А., Великие традиции: (Из истории армянской литературы). - Известия, 1941, 10/V, № 109, с. 3.
*Орбели И.А., Доблесть народа.: [Из истории развития армянской литературы]. - Правда, 1941, 21/V, № 139 с. 4; Коммунист, 1941, 27/V, № 122, с. 3.
*Орбели И.А., Замечательные культурные ценности: [К открытию Центр. военно-морского музея]. - Кр. флот, 1941, 6/II, № 30, с. 3.
*Орбели И.А., Ժողովրդի արիությունը: Սովետ. գրակ., 1941,№ 5-6, էջ 80-83: Սովետ. Հայաստան, 1941, 27/V, № 123, էջ 3:
*Орбели И.А., Общее собрание Армянского филиала Академии наук СССР: [Из выступления И. А. Орбели]. - Коммунист, 1942, 16/V, № 114, с. 1.
*Орбели И.А., Сломим озверелому врагу хребет.: (Речь председателя президиума Армянского филиала Академии наук СССР академика Иосифа Абгаровича Орбели на антифашистском митинге народов Закавказья в Тбилиси. Выступления представителей народов Закавказья 23 августа 1942 г.). - Коммунист, 1942, 24/VIII, № 200, с. 2.
*Орбели И.А., К народам Азербайджана, Грузии, Армении.: Обращение, принятое антифашистским митингом народов Закавказья в Тбилиси 23 августа 1942 года. [Среди подписей: И. А.Орбели]. - Коммунист, 1942, 24/VIII, № 200, с. 1.
*Орбели И.А., Возьмите же победу скорее!: [Обращение к героическим защитникам Кавказа]. - Ком. правда, 1942, 30/IX.
*Орбели И.А., Торжественное заседание, посвященное открытию Академии наук Армянской ССР.: [Из выступления И. А. Орбели]. - Коммунист, 1943, 30/XI, № 243, с. 2.
*Орбели И.А., О. Т. Карапетян.: [Доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки. Некролог. Среди подписей: академик И. А. Орбели]. - Коммунист, 1943, 7/XII, № 248, с. 2.
*Орбели И.А., Письмо бойцам-армянам от армянского народа.: [Среди подписей: Иосиф Абгарович Орбели]. Правда, 1943, 27/II, № 58; Коммунист, 1943, 2/III, № 50, с. 1.
*Орбели И.А., Великое братство свободных народов: [К освобождению советскими войсками Смоленска]. - Правда, 1943, 26/IX, № 239, с. 2. [Совместно с Н. Мусхелишвили и Г. Гуссейновым].
*Орбели И.А., Пиотровский Б. Б. История и культура Урарту: Е., Изд-во АН АрмССР, 1944. (Акад. Наук АрмССР. Ин-т истории). 364 с. с илл., I л. геогр. карт.
*Орбели И.А., Академик Манук Хачатурович Абегян: [выдающийся армянский литературовед-лингвист. Некролог. Среди подписей: академик И. А Орбели]. - Коммунист, 1944, 27/IX, № 192, с. 2.
*Орбели И.А., Академия наук Армянской ССР: (Беседа с президентом Академии И. А. Орбели). - Веч. Москва, 1944, 29/III.
*Орбели И.А., Дети Армении.: В кн.: Зоопарк - детям. [Альбом]. Е., [1944], с. [1].
*Орбели И.А., Ред.: Временная выставка памятников искусства и культуры, оставшихся в Ленинграде во время блокады: Каталог. Л., 1945. 101 с. с илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Временная выставка памятников искусства и культуры, оставшихся в Ленинграде во время блокады. Каталог. Л., 1945, с. 5-6.
*Орбели И.А., Академик В. Л. Комаров: [Некролог. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1945, 8/XII, № 263, с. 3.
*Орбели И.А., Перед открытием Государственного Эрмитажа: (Беседа с директором музея). - Правда, 1945, 22/IX, № 227, с. 1.
*Орбели И.А., Эрмитаж сегодня.: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Сов. искусство, 1945, 16/I, № 3, с. 4.
*Орбели И.А., Директор Эрмитажа рассказывает...: (Беседа о текущих работах и планах музея). - Веч. Москва, 1945, 6/III.
*Орбели И.А., Не забудем!: [Альбом рисунков А. Никольского о днях героической обороны Ленинграда]. - Сов. искусство, 1945, 10/V, № 19, с. 2.
*Орбели И.А., Мастер фотопортрета: [Выставка портретов академиков фотохудожника Г. Вайля]. - Сов. искусство, 1945, 13/VII, № 28, с. 4.
*Орбели И.А., Токарский, Н. М. Архитектура древней Армении.: Е., Изд-во Ан АрмССР, 1946. 384 с., 96 л. табл. (Акад. наук АрмССР. Ин-т истории).
*Орбели И.А., [Допрос свидетеля И. А. Орбели на] процессе главных немецких военных преступников в Нюрнберге.: Вечернее заседание 22 февраля 1946г - Правда, 1946, 2/II, № 47, с. 4; Коммунист, 1946, 2/III, № 52, с. 3.
*Орбели И.А., Государственный Эрмитаж в новом году: Известия, 1946, 31/XII, № 306, с. 3.
*Орбели И.А., Эрмитаж: Веч. Ленинград, 1947, 24/III, с. 3, 1 илл.
*Орбели И.А., Георгиевский зал Зимнего дворца.: Изд. 2-е. Л., тип. Гос. Эрмитаж, 1948. 8 с., 1 л. илл. (Гос. Эрмитаж. Отдел истории русской культуры).
*Орбели И.А., Киргизский национальный узор: Л. - Фрунзе, 1948.
*Орбели И.А., Невский проспект в 1834 году: В кн.: Невский проспект в 1834 году. К юбилейной Пушкинской выставке в Эрмитаже. Л., 1949.
*Орбели И.А., К новому проекту научного построения Эрмитажа: Л., 1949. 16 с.
*Орбели И.А., Сокровища Эрмитажа: М. - Л., Изд-во АН СССР, 1949. 351 с. с илл. (Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж. Научно-популярная серия).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Надпись о построении армянской крепости Гарни.: Л., Изд-во Гос. Эрмитаж, 1949. 40 с., 3 л. илл.
*Орбели И.А., Глинка, В. Пушкин и военная галерея Зимнего дворца: Л., Изд-во Гос. Эрмитажа, 1949. 227 с. с илл., 1л. портр.
*Орбели И.А., Предисловие.: В кн.: Тревер, К. В. Надпись о построении армянской крепости Гарни. Л., 1949, с. 3-4.
*Орбели И.А., Речь при открытии мемориальных досок [на доме Академии наук СССР]: В сб.: Вопросы истории отечественной науки. Общее собрание Академии наук СССР 5-11 января 1949 г. М. - Л., 1949, с. 904-905.
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Очерки по истории культуры древней Армении: (II в. до н. э. - IV в. н. э.). М. - Л., Изд-во СССР, 1953. 288 с., XXI, 42 л. илл. (Акад. наук СССР. Ин-т истории материальной культуры).
*Орбели И.А., Допрос свидетеля И. А. Орбели: (Из стенограммы заседания Международного военного трибунала 22 февраля 1946 г.) - В кн.: Нюрнбергский процесс. Сборник материалов. Т. I. Изд. 3-е, испр. М., 1955, с. 758-761, 1 л. илл.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос ["Давид Сасунский"].: Е., Изд-во АН АрмССР, 1956. 144 с., 6 л. илл. (Акад. наук АрмССР. Ин-т литературы им. М. Абегяна).
*Орбели И.А., Басни средневековой Армении: (Басни Мхитара Гоша, Вардана Айгекца и Оломпиана. Перевод) М. -Л., Изд-во АН СССР, 1956. 180 с. (Акад. наук АрмССР. Ин-т литературы им М. Х. Абегяна).
*Орбели И.А., О чем думалось в дни и ночи блокады Ленинграда: В сб.: "Дружба". Статьи, воспоминания, очерки об армяно-русских культурных связях. Составитель сборника Ашот Арзуманян. Е., 1956, с. 143-147. То же, изд. 2-е.
*Орбели И.А., Давид Сасунский: Армянский народный эпос / Пер. с арм. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К.А. Липскерова и др.; Предисл. И. Орбели; Худож. А.Д. Гончаров и др. - Москва: Гослитиздат, 1958. - 395 с.
*Орбели И.А., Ванское царство ( Урарту ) /Б. Б. Пиотровский; Отв. ред. И.А. Орбели. - Москва: Изд-во вост. лит., 1959. - 284 с.
*Орбели И.А., Стекло / Н. Качалов; АН СССР; Отв. ред. И.А. Орбели. - Москва: Изд-во АН СССР, 1959. - 466 с.
*Орбели И.А., Грамматика современного узбекского литературного языка /А.Н. Кононов; Отв. ред. И.А. Орбели.- Л.- Москва: АН СССР, 1960. - 446 с.
*Орбели И.А., Земледелие и аграрные отношения в Иране 13 - 14 веков /И.П. Петрушевский; Отв. ред. И.А. Орбели ; АН СССР. Ин-т востоковедения. Ленингр. отд-ние. - Москва - Ленинград: Изд-во АН СССР, 1960.- 492 с.
*Орбели И.А., Сказки народов Востока /Сост. И.С. Быстров и др.; Отв. ред. И.А. Орбели.- Москва: Изд-во восточной литературы, 1962.- 413с.
*Орбели И.А., Избранные труды = Ընտիր երկեր /И.А. Орбели; Ред. Б.Н. Аракелян; Предисл. С.Т. Еремян; АН АрмССР.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1963. - 684 с.
*Орбели И.А., Сказки народов Востока /Состав.: И.С.Быстров, Е.М. Пинус, А.З. Розенфельд; Отв. ред. И.А. Орбели; Оформ. худ. Ю.Л. Керцелл. - Москва: Наука, 1967.- 415с.
*Орбели И.А., Из истории культуры и искусства Армении X-XIII вв.- Москва: Наука, 1968. - 587 с.
*Орбели И.А., Избранные труды: В 2-х т. / АН СССР; АН АрмССР; Редкол.: А.Н. Болдырев и др.. Москва: Наука. Гл. ред. вост. лит., 1968.
*Орбели И.А., Եղիշե, Vդ.: О Вардане и войне армянской /Егишэ; Пер. с древнеарм. И.А. Орбели; Подготовка к изд., предисл. и примеч. К.Н. Юзбашяна; [ Отв. ред. С.С. Аревшатян ]; АН АрмССР, Ин-т лит. им. Манука Абегяна.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1971. - 192 с.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос. К тысячелетию Давида Сасунского. - Правда, 1939. - 15 августа. - в кн.; Газета Правда об Армении. - Е., 1973.- ст. 124- 126:
*Орбели И.А., Проблема сельджукского искусства /И. Орбели; АН АрмССР. Ин-т искусств. II Междунар. симп. по арм. искусству. - Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1978. - 11 с.
*Орбели И.А., Давид Сасунский :Арм. нар. эпос /Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державин и др.; Худ. А. Коджоян.- Ереван: Советакан грох, 1979. - 306 с.
*Орбели И.А., Фольклор и быт Мокса /И.А. Орбели; АН СССР; Институт Востоковедения.. Москва : Наука, 1982. - 144 с.
*Орбели И.А., Басни средневековой Армении /Мхитар Гош, Вардан Айгекци; Пер. с арм. И. Орбели; Худож. М.Н. Мох. - Ереван: Лусабац, 2007.- 88 с.
*Orbeli H.A., Sasanian and Early Islamik Metalworks: - A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present. Vol. 1. Text, Chap. 33, pp. 716-770; vol. IV. Plates. London - N. Y., 1938.
*Orbeli H.A., A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present.: Vol. I-VI. London - N. Y., Oxford University Press, 1938-1939.
*Orbeli H.A., L'argenterie sasanide et le Shah-nameh. : The Millenium of Firdausi. Teheran, Ministery of education, 1944.
==Ձեռագիր աշխատություններ==
*Орбели И.А., Анийские ртутные сосуды XI-XIII вв.
*Орбели И.А., Архитектурные памятники и декоративная скульптура Ахтамара (Х в.).
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского диалекта армянского языка. I. Тексты и перевод.
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского диалекта армянского языка. II. Словарь.
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского курдского диалекта. Словарь курдско-русский и русско-курдский.
*Орбели И.А., Перевод "Войны Вартанидов" Егише с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Перевод "Истории Армении" Лазаря Парбеци с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Перевод "Истории Арцрунидов" Фомы Арцруни с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Свод Армянских надписей. I. Надписи города Ани.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. II. Надписи Мрена и Мармашена.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. III. Надписи Багарана и Ширакавана.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. IV. Надписи Гандзасара и окрестных памятников.
*Орбели И.А., Средневековые армянские басни.
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Ազրոյան Լ., Արևելագիտության մեծ երախտավորը: Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակի առթիվ.- Բանվոր.- Լենինական, 1977.- 22 մարտ, թ. 67, էջ 3:
*Ակադեմիական եղբայրներ` Ռուբէն; Լեւոն եւ Յովսէփ Օրբելի: Ակադեմիկոս Յովսէփ Օրբելի (1887-1961). - Ակօս. - Ստամբուլ, 2006.-թ. 533.- 16 հունիս.- էջ 7; թ. 537.- 14 հուլիս.- էջ 7:
*Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելի: [ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմի մասին]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 26/ XI, № 240, էջ 2:
*Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելին ընտրվել է Անգլիական Գիտական ընկերության պատվավոր անդամ: [ՏԱՍՍ-ի հաղորդագրությունը]: - Սովետ. Հայաստան, 1944, 8/VIII, №157, էջ 4:
*Այվազյան Մ., Հովսեփ Օրբելին Նյուրենբերգյան դատավարության վկա.- Հայրենիքի ձայն.- Ե., 1985.- 4 սեպտ.- էջ 4-5:
*Անվանի գիտնականը Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 75-ամյակին առթիվ) Զարթոնք.- Բեյրութ, 1962. - 4 ապր. - թ. 150.- էջ 2:
*Անվանի հայագետի երկհատորյակը: [Հ. Օրբելու երկհատորյակի տպագրությունը Մոսկվայի §Նաուկա¦ հրատ.-ի կողմից].- Հայրենիքի ձայն. - Ե., 1968. - 25 դեկտ., թ. 52.- էջ 7:
*Անտոնյան Գուրգեն, Իմ առաջին գրախոսը: Հիշողություններ ակադ. Հ. Օրբելու մասին.- Գարուն.- Ե., 1974.- թ.5.- էջ 70-71:
*Առաքելյան Բ. Ն., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 90-ամյակին առթիվ).-Պատմա-բանասիրական հանդես, (ՀՍՍՀ ԳԱ), 1977. - թ. 1. - էջ 19-30: Ամփոփումը` ռուս.
*Առաքելյան Բ., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). - Լրաբեր հասարակական գիտություններ. - Ե., 1988. - թ. 10. - էջ 3-13:
*Առաքելյան Ն., Ականավոր գիտնականը և քաղաքացին: (Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 75-ամյակի առթիվ). - Պատմա-բանասիրական հանդես.- Ե.,1962. - թ.2.- էջ 73-80: Ամփոփումըը` ռուս.:
*Առաքելյան Բ., Խոշոր, անջնջելի հիշատակ: (Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 110-ամյակի առթիվ). - Գիտություն. - Ե., 1997. - 1-15 ապր. - էջ 2:
*Առաքելյան Բաբկեն, Մեծանուն գիտնականը: Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակը. - Հայրենիքի ձայն, 1977. - 30 մարտ, թ. 13.- էջ 4-5:
*Արզումանյան Աշոտ, Առատաձեռն տաղանդ: [Հովսեփ Օրբելու մասին]. - Նոր օր. - Լոս - Անջելես, 1971. - 2 ապր. - թ. 25. - 2 ապր. թ. 25.- էջ 1,4; Արև.- Կահիրե, 1971. - թ. 15.952. - էջ 2,4:
*Արզումանյան Աշոտ, Մեծ պոռթկումների գիտնականը: [Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակի առթիվ]. - Երեկոյան Երևան, 1977. - 21 մարտ. - թ. 66. - էջ 3:
*Արզումանյան Աշոտ, Օրբելի եղբայրներ:[Վավերագրական վեպ] /Ա.Ա. Արզումանյան; Թարգմ.՝ Մ. Մանուկյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան; Առաջաբ.՝ Վ.Գ. Լուկոնին. - Երևան : Սովետական գրող, 1986., Գ. 1. - 536 էջ:
*Բարխուդարյան Ս., Մեծ գիտնականը: (Հ. Ա. Օրբելու ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): - Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, № 3, էջ 9-14:
*Գրիգորյան Գր., Օրբելի, Հ. Ա. Հայկական հերոսական էպոս: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956, 138 էջ, 6 ներդ. նկ. – Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ հաս. գիտ., 1956 № 10, էջ 111 - 114: [Գրախոս]:
*[Լենինի շքանշանով պարգևատրվելը]:- Սովետ. Հայաստան, 1944, 23/V, № 102, էջ 1:
*Կարախանյան Գ., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելին: [Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ] – Ավանգարդ, 1957, 11/IV, № 44, էջ 3:
*Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմի մասին: [Հ. Ա. Օրբելուն ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի իսկական անդամ ընտրելու մասին]: Սովետ. Հայաստան, 1943, 26/XI, № 240, էջ 1:
*Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): [Խմբագրական]: Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, № 3, էջ 3-7:
*Հովսեփ Աբգարի Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): [Խմբագրական]: Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, բիոլ. և գյուղատնտ. գիտ., 1957, հտ. 10, № 3, էջ 3-4:
*Ղանալանյան Ա., Ականավոր հայրենասեր գիտնականը: (Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 70- ամյակի առթիվ): - Սովետ. Հայաստան, 1957, 9/ IV, № 84, էջ 3:
*Ղանալանյան Ա., Հովսեփ Օրբելին և հայկական Էպոսը: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, 3, № 15, էջ 15-24:
*Ղանալանյան Ա., Հուշ դիմանկարներ: Անմարելի անուններ /Հովհ. Ղանալանյան; Գրախոս.՝ Ս.Կ. Դարոնյան; Խմբ.՝ Գ.Ն. Երզնկյան. - Ե.: Լույս, 1987. - 168 էջ:
*Մեծ գիտնականը և քաղաքացին: [Հովսեփ Օրբելու մասին]. - Սովետ. արվեստ. - Ե., 1961. - թ. 4. - էջ 60-62:
*Յուզբաշյան Կարեն Մկրտչի, Ակադեմիկոս Հովսեփ Աբգարի Օրբելի / Կ. Յուզբաշյան; թարգմ.` Ի. Ե. Կարապետյան; խմբ.` Հ. Ա. Կնյազյան. - Երևան: Հայաստան, 1971. - 197 էջ:
*Յուզբաշյան Կարեն Մկրտչի, Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի = Академик Иосиф Орбели / Պատ. խմբ.` Պ. Մ. Մուրադյան; ՀՍՍՀ ԳԱ, Արևելագիտ. ին-տ. - Ե.: ՀՍՍՀ ԳԱ, 1987. - 111 էջ:
*Նազինյան Ա., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Հայաստան, 1957, № 4, էջ 31-32:
*Ջրբաշյան Էդ., Օրբելի, Հ. Ա. Հայկական հերոսական էպոս: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956, 138 էջ, 6 ներդ. նկ.- Սովետ. գրակ., 1956, № 10, էջ 155-157: [Գրախոս]:
*Академик И. А. Орбели. (Первый состав действительных членов Академии наук Армянского ССР –Коммунист, 1943, 26/ХI, № 240, с. 2.
*Арзуманян Ашот Мартиросович, Братья Орбели: Роман-хроника; Бюраканский меридиан: Роман-хроника [об акад. В.А. Амбарцумяе] / Худ. Л. Саксонов. - Москва: Сов. писатель, 1988. - 448 с. ил.
*Борян Г., Камни безмолвные. [Академику И. Орбели. Стихи]. Пер. с арм. Б. Серебряков. – Нов. мир, 1944, № 4-5, с. 96.
*Выдающийся ученый. (70-летие академика И. А. Орбели). – Веч. Ленинград, 1957, 20/III, № 67, с. 3.
*Григорьян Нора Андреевна, Научная династия Орбели / Н.А. Григорьян; Отв. ред.: Ю.В. Наточин, В.В. Фанарджян; РАН, Ин-т ист. естествознания и техники им. С.И. Вавилова, НАН Армении, Ин-т физиологии им. Л.А. Орбели, Музей братьев Орбели. - Москва: Наука, 2002. - 521,[5] с.
*Избрание академика И. А. Орбели почетным членом Английского научного общества. [Сообщение ТАСС]. Правда, 1944, 8/VIII, №190; Коммунист, 1944, 8/VIII, №156 с. 4.
*Избрание советских востоковедов членами-корреспондентами Иранской Академии. [Академики И. Ю. Крачковский, Е. Э., Бертельс, А. А. Фрейман и И. А. Орбели]. – Известия, 1944, 14/Х I, № 269, С. 4.
*Иосиф Абгарович Орбели: Медицинские науки / АН АРМ. ССР, 1961, Т. 1, № 1, С. 5-7.
*Манукян Армен, Ученый и артиллерист: Голос Армении, 2012, 29 марта.
*Марр Н. Я., Материалы по халдской эпиграфике из командировки И. А. Орбели в Турецкую Армению, -ЗВО, 1916, т. 24, с. 97-124.
*Марр Н. Я., Записки об ученых трудах И. А. Орбели. [В связи с представлением в чл.-корр Российской Академии наук]. –Изв. Рос. АН, серия VI, 1924, т. 18, ч. 2, с. 574-576.
*Мегрелидзе И., Вопросы грузиноведения в работах академика И. А. Орбели: Историко-филологический журнал/ АН АрмССР. - 1965. - № 1. - С. 291-295
*Мегрелидзе И., Иосиф Орбели / И.В. Мегрелидзе; АН ГССР.- Тбилиси: Мецниереба, 1987. - 206 с.
*Мкртчян П., Орбели, И. А. Армянский героический эпос. Е., Изд-во АН АрмССР, 1956, 144 с.-Комсомолец, 1956, 19/ХII, №151, с. 4 [Рецензия].
*[Награждение орденом Ленина] – Правда, 1944, 18/V, №119, с. 2.
*О награждении академика Орбели И. А. орденом Ленина. – Правда, 1957, 7/IV, № 97, с. 1; Известия, 1957, 7/IV, № 83, с. 1; Коммунист, 1957, 7/IV, № 83, с. 1.
*О первом составе действительных членов Академии наук Армянской ССР. [Об избрании И. А. Орбели в действ. Чл. АН АрмССР] – Коммунист, 1943, 26/ХI, № 240, с. 1.
*Орбели Иосиф Абгарович. – БСЭ, изд. 2-е, т. 31, 1955, ст. 134-135 с портр.
*Орбели Иосиф Абгарович. – БСЭ, изд. 1-е, т. 43, 1939, ст. 263.
*Ордиханэ Джалил, Иосиф Абгарович Орбели. (К 70-летию со дня рождения). – Комсомолец, 1957, 22/III, № 35, с. 2.
*Саркисян Х., Орбели, И. А. Армянский героический эпос. Е., Изд-во АН АрмССР, 1956, 144 с. – Коммунист, 1956, I/XII, № 281, с. 3. [Рецензия].
*Сивков А. В., Высокая награда. [О награждении И. А. Орбели орденом Ленина за самоотверженную работу по сохранению в условиях блокады города Ленинграда научных и -- культурных ценностей].- Коммунист, 1944, 23/V, № 101, с. 1.
*Страницы из жизни семьи Орбели: К 125-летию со дня рождения академика Иосифа Орбели: [Письма 1894-1936]: /Авт.-сост. Г. Мкртчян; М-во культуры Армении, Дом-музей братьев Орбели.. [Письма 1894-1936] /Авт.-сост. Г. Мкртчян; М-во культуры Армении, Дом-музей братьев Орбели.- Å.: 2012. - 224 с.
*Страницы из жизни семьи Орбели:(Письма. 1894-1936) /НАН РА, Дом-музей братьев Орбели; Авт.-сост. М.А. Буниатян, Г.А. Мкртчян.- Ереван: Гитутюн, 2005. - 334 с.
*Струве В. В., Выдающийся советский ученый. К семидесятилетию академика И. А. Орбели. – Ленингр. Правда, 1957, 20 III.
*Тарле Е. В., Историк-патриот. – В кн.: Дружба. Статьи, очерки, исследования, воспоминания, письма об армяно-русских культурных связях. Сост. Ашот Арзуманян. Изд. 2-е, доп. М., 1957, с. 483-490.
*Чалоян В. К., Наш дорогой друг и учитель И. А. Орбели. (К 70-летию со дня рождения). – Известия АН АрмССР, общ. науки, 1957, № 3, с. 25-26.
*Юзбашян Карен Никитич, Академик Иосиф Абгарович Орбели /К.Н. Юзбашян; Отв. ред. К. В. Тревер; АН СССР, Ин-т народов Азии. - Москва: Наука, 1964. - 155, [5] с.
*Якубовский А. Ю., Академик И. А. Орбели. (К 60-летию со дня рождения). - Вестн. древ. ист., 1947, № 4, с. 117-125.
*Якубовский, А. Ю. К двадцатилетию Отдела Востока Государственного Эрмитажа. – В кн.; Эрмитаж, Ленинград. Труды Отдела Востока, т. 3, 1940, с. 5-26.
*http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&hId=875 Օրբելի եղբայրներ, Հայկական հանրագիտարան:]
*[http://old1.hayernaysor.am/1357896276 Հովսեթ Օրբելի, Հայերն այսօր:]
*[http://orbelimuseum.am/%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83-%D6%85%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB/ Հովեփ Օրբելի, Օրբելի եղբայրներ տուն-թանգարան:]
*[http://ankakh.com/%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83-%D6%85%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB/ Հովսեփ Օրբելի, Անկախ նորություն:]
*[http://archive.ankakh.com/2012/01/173265/ Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 125-ամյակ, Անկախ նորություն:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2236&name=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83_%D5%95%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB Հովսեփ Օրբելի, AV Production:]
*[http://hpj.asj-oa.am/275/1/1961-1(229).pdf Հավերժ հիշատակ Հովսեփ Օրբելուն:]
*[http://www.300.years.spb.ru/3_spb_3.html?id=62 В залах Дворца искусств.]
[[Category:Արևելագետներ]] [[Category:Հասարակական գործիչներ]] [[Category:Լեզվաբաններ]] [[Category:Հնագետներ]] [[Category:Հայագետներ]] [[Category:ՀՀ ԳԱԱ նախագահներ]]
| name-am = Օրբելի Հովսեփ Աբգարի
| name-am-aliases =
| name-ru = Орбели Иосиф Абгарович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-en = Orbeli Hovsep
| name-fr =
| image = Orbeli Hovsep.jpg
| birth-date = 8(20).03.1887
| birth-place = Քութայիս, Վրաստան
| death-date = 2.02.1961
| death-place = Լենինգրադ, Ռուսաստան
| description = Արևելագետ, հնագետ, հասարակական գործիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1887թ. մարտի 8(20)-ին Վրաստանի Քութայիս քաղաքում:
Մահացել է 1961թ. փետրվարի 2-ին Ռուսաստանի Խորհրդային Հանրապետության Լենինգրադ քաղաքում:
==Կրթություն==
*1904թ. ավարտել է Թիֆլիսի արական 3-րդ գիմնազիան:
*1911թ. ավարտել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը:
*1907թ. հաճախել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետի հայ-վրաց-պարսկական բաժնի դասընթացներին:
*1913թ. ավարտել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելյան լեզուների մագիստրատուրան:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1906-1917թթ. մասնակցել է Անիի պեղումներին:
*1911թ.-ից աշխատել է Ս. Պետերբուրգի համալսարանի հայ-վրացական բանասիրության ամբիոնում:
*1914թ.-ից Ս. Պետերբուրգի համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետում դասավանդել է հնագիտություն և Հայաստանի պատմություն, հայկական արձանագրագիտություն, քրդերեն:
*1917-1918թթ.՝ աշխատել է Պետրոգրադի համալսարանում, դասավանդել Հնագիտական ինստիտուտում, Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանում:
*1919թ.-ից գլխավորել է Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան ակադեմիայի Հայաստանի և Վրաստանի հնագիտության և արվեստի բաժինը:
*1920թ.՝ Պետրոգրադի Էրմիտաժի ավանդապահ:
*1926թ. հիմնադրել և գլխավորել է Էրմիտաժի Արևելքի բաժինը:
*1928-1929, 1936թթ.՝ որպես գիտական արշավախմբի ղեկավար աշխատել է Դաղստանում, Հայաստանում:
*1934-1951թթ.՝ Էրմիտաժի տնօրեն:
*1937-1938թթ.՝ ԽՍՀՄ ԳԱ Նյութական մշակույթի պատմության ինստիտուտի տնօրեն:
*1938թ.՝ Արմֆանի նախագահության նախագահ:
*1943-1947թթ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ նախագահ:
*1951-1953թթ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ հնագիտական արշավախմբերի խորհրդատու ղեկավար:
*1955-1956թթ.՝ Լենինգրադի պետական համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետի դեկան:
*1956թ.՝ Լենինգրադի պետական համալսարանի Մերձավոր և Միջին Արևելքի պատմության ամբիոնի վարիչ:
*1956թ.-ից՝ ԽՍՀՄ ԳԱ Արևելագիտության ինստիտուտի Լենինգրադի բաժանմունքի հիմնադիր-տնօրեն:
==Ձեռքբերումներ==
*1912թ.՝ Ս. Պետերբուրգի Ռուսական հնագիտկան ընկերության անդամ:
*1918թ.՝ Պետական հնագիտական հանձնաժողովի խորհրդի անդամ:
*1918թ.՝ Մոսկվայի հնագիտական ընկերության իսկական անդամ:
*1919թ. օգոստոս՝ Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան ակադեմիայի անդամ:
*1935թ.՝ ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս:
*1943թ.՝ ՀԽՍՀ ԳԱ ակադեմիկոս:
*1944թ.՝ Լոնդոնի հնագիտական ընկերության պատվավոր անդամ:
*1945թ.՝ Իրանի ԳԱ թղթակից անդամ:
*Լենին 2 շքանշան:
*Աշխատանքի կարմիր դրոշի 2 շքանշան:
*Գիտական ծառայությունների համար 1-ին աստիճանի Իրանի շքանշան:
==Այլ==
*Լ.Ա. Օրբելու և Ռ.Ա. Օրբելու եղբայրը:
*1908թ. հրապարակել է առաջին գիտական աշխատանքը:
*Ուսանողական տարիներից զբաղվել է գիտական գործունեությամբ. Բրոկհաուզը և Եֆրոնի նոր հանրագիտարանի բառարանի համար գրել է հայկական, վրացական և մահմեդական արվեստին վերաբերվող հոդվածներ, Ն. Մառի ղեկավարությամբ մասնակցել է Անիի պեղումներին և այլ հնագիտական արշավախմբերի:
*1909թ. ուսումնասիրել է Լեռնային Ղարաբաղի հայկական արձանագրությունները:
*1911-1912թթ., ԳԱ գործուղմամբ, ուսումնասիրել է Մոկսի հայերի և քրդերի բարբառն ու բանահյուսությունը, Էրզրումի, Բայազետի, Վանի, Աղթամարի, Բագավանի ճարտարապետական հուշարձրանները, հնագիտական պեղումներ կատարել Թոփրակելլեում և Հայկաբերդում:
*1916թ. Ն. Մառի հետ Վանում պեղումների ժամանակ հայտնաբերել է Սարդուրի Բ-ի մեծածավալ սեպագիր արձանագրությունը:
*Մասնակցել է Նյութական մշակույթի պատմության ռուսաստանյան (հետագայում՝ պետական) ակադեմիայի հիմնադրմանը:
*Ուսումնասիրել է Գառնիի, Պղնիի, Փարպիի, Աշտարակի, Ամբերդի հուշարձանները:
*Հայրենական պատերազմի սկզբին կազմակերպել է Էրմիտաժի գեղարվեստական արժեքների տարհանումը Սվերդլովսկ (այժմ՝ Եկատերինբուրգ), այնուհետև, մնալով պաշարված Լենինգրադում, ապահովել է Էրմիտաժի մի շարք այլ հավաքածուների՝ քաղաքում գտնվող թանգարանային նմուշների պահպանումը:
*1946թ. մասնակցել է Նյուրնբերգի դատավարությանը՝ որպես մեղադրող կողմի վկա:
*Աշխատությունները վերաբերում են հայագիտությանը («Հայագիտական հետազոտություններ», պր. 1, 1974), հնագիտությանը (կազմել է Անիի հնադարանում պահվող և այժմ մեծ մասամբ կորած հնագիտական գտածոների գիտական նկարագրությունը):
*Ժամանակակից հայ վիմագրության հիմնադիրն է. դեռևս 1914-1917թթ. հիմնականում «Քրիստոնյա Արևելք» (ռուսերեն) հանդեսում տպագրել է Անիի արձանագրությունների իր ուսումնասիրությունները («Դիվան հայ վիմագրության», պր. 1, 1966):
*Զբաղվել է բանահավաքությամբ, բարբառագիտությամբ, կազմել է հայ և քրդական բարբառների բառարաններ:
*Խմբագրել է «Սասունցի Դավիթ» դյուցազնավեպի համահավաք բնագիրը և ռուսերեն թարգմանությունը, հրատարակել դրան նվիրված հատուկ ուսումնասիրություն («Հայկական հերոսական էպոսը», ռուսերեն և հայերեն, 1956):
*Ուսումնասիրել է և ռուսերեն է թարգմանել հայկական միջնադարյան առակները («Միջնադարյան Հայաստանի առակները», ռուսերեն, 1956), Եղիշե, Ղազար Փարպեցու, Թովմա Արծրունու երկերը (մեծ մասն անտիպ է):
*Ճարտարապետության բնագավառում արժեքավոր է Աղթամարի տաճարի նրա ուսումնասիրությունը: Կազմել է Անիի և շրջակայքի ճարտարապետական և հնագիտական հուշարձանների հավաստի ուղեցույց:
*Զբաղվել է հին և միջնադարի իրանական արվեստի պատմությամբ, Կ.Վ. Տրևերի հետ ուսումնասիրել Էրմիտաժում պահվող Սասանյան ժամանակաշրջանի մետաղը անոթները («Սասանյան մետաղը: Գեղարվեստական առարկաներ ոսկուց, արծաթից և բրոնզից», ռուսերեն, 1935):
*Երևանում Օրբելի եղբայրների անունով կոչվել է փողոց:
*Ծաղկաձորում գործում է Օրբելի եղբայրների տուն-թանգարանը:
=Նկարներ=
<gallery>
Orbeli Hovsep 01.jpg|Օրբելիների ընտանիքը
Orbeli Hovsep 02.jpg|Վիկտոր Համբարձումյանի հետ
Orbeli Hovsep 03.jpg
Orbeli Hovsep 04.jpg|Եղբոր՝ Լևոն Օրբելիի հետ
Orbeli Hovsep 05.jpg
Orbeli Hovsep 06.jpg
Orbeli Hovsep 07.jpg
Orbeli Hovsep 08.jpg
Orbeli Hovsep 09.jpg
Orbeli Hovsep 10.jpg
Orbeli Hovsep 11.jpg
Orbeli Hovsep 12.jpg|Անի քաղաքի թանգարանում, 1908
Orbeli Hovsep 13.jpg
Orbeli Hovsep 14.jpg
</gallery>
===Դիմանկարներ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 20.jpg|Գ. ՎԵրիյսկու աշխատանքը
Orbeli Hovsep 21.jpg|Մարտիրոս Սարյանի աշխատանքը
</gallery>
===Հուշարձաններ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 22.jpeg
Orbeli Hovsep 24.jpg
Orbeli Hovsep 25.jpg
Orbeli Hovsep 26.jpg
Orbeli Hovsep 27.jpg|Կիսանդրի գտնվում է Ս. Պետերբուրգի պետական համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետի բակում (20.11.2010)
Orbeli Hovsep 15.JPG|Օրբելի եղբայրների հուշարձանը Ծաղկաձորում (հեղինակ՝ ՀՀ վաստակավոր նկարիչ Ա. Հովսեփյան)
Orbeli Hovsep 28.jpg|Օրբելի եղբայրբերի տուն-թանգարանը Ծաղկաձորում
</gallery>
===Նամականիշեր, ծրարներ===
<gallery>
Orbeli Hovsep 16.jpg
Orbeli Hovsep 17.JPG
Orbeli Hovsep 18.jpg
Orbeli Hovsep 19.jpg
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[https://www.youtube.com/watch?v=fkhah_kHaGI Հայկ Նահապետից հետո Հովսեփ Օրբելի:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=SBwzove3Gzc Հովսեփ Օրբելի, վավերագրական ֆիլմ:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=4W76LYz2704 Արփեն Մովսեսյան Հայից Հայ - Հովսեփ Օրբելի:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=rbRZtf0roc0 Հովսեփ Օրբելի, կենսագրական:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=JSt5GpT5VEw Ակադեմիա-70:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2OtEa-5FKII Հայադարան:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2OtEa-5FKII Օրբելի եղբայրների ծննդյան առթիվ, Երկիր մեդիա:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CostpDSDZIw ԳԱԱ-ն նշել է Հովսեփ Օրբելու 125-ամյակը, Արմնյուզ:]
*[https://www.youtube.com/watch?v=xWr-Iuemd1E Гении и злодеи. Иосиф Орбели.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Z8b8PAptBuE Код Орбели.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=nRHwyvQiB4A Видеоотчет - премьера фильма Код Орбели:]
=Մատենագիտություն=
*Օրբելի Հ.Ա., "Շահնամե": Ֆիրդուսու ծննդյան 1000-ամյակի առթիվ: Խորհրդ. արվեստ, 1934, № 10 (25), էջ 1-3:
*Օրբելի Հ.Ա., "Սասունցի Դավիթ" էպոսը: (Ճառ արտասանված հայկական էպոսի հազարամյակին նվիրված հոբելյանական պլենումում): - Խորհրդ. գրակ. 1939, № 8-9 (43-44), էջ 10-27.
*Օրբելի Հ.Ա., Խմբ.` Սասունցի Դավիթ: Հայկական Ժողովրդական էպոս: (Համահավաք տեքստը կազմել և տպագրության է պատրաստել ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի լեզվի և գրականության ին-տի գիտական բրիգադան, հետևյալ կազմով. պրոֆ.-դոկտ. Աբեղյան, Մ., պրոֆ. Աբով, Գ. (նախագահ), ին-տի ավագ գիտ. աշխատող Ղանալանյան, Ա., ընդհանուր խմբ. և առաջաբան ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու): Ե., Պետհրատ, 1939: 384 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., "Սասունցի Դավիթ" հայկական մեծ էպոս: (Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու զեկուցումից): - Կուսաշխատող, 1939, № 9, էջ 78-83: Սովետ. Հայաստան, 1939, 14/X, № 214, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Առաջաբան: Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս: Ե., 1939, թջ IX-XXX.
*Օրբելի Հ.Ա., Հայ ժողովրդի մեծ էպոսը: [Սասունցի Դավիթ էպոսի 1000-ամյակի առթիվ]: - Խորհրդ. Հայաստան, 1939, 24/VIII, № 197, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Փայլուն հաղթանակ: [Հայկական արվեստի և գրականության տասնօրյակի նախօրյակին, Երևանում "Ալմաստ" օպերայի բեմադրության առթիվ]: - Խորհրդ. Հայաստան, 1939, 24/IX, № 223, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Ժողովրդի արիությունը: Սովետ. գրակ., 1941,№ 5-6, էջ 80-83: Սովետ. Հայաստան, 1941, 27/V, № 123, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., Մեծ տրադիցիաներ: [Մոսկվայում կայացած հայ գրականության տասնօրյակի առթիվ]: - Սովետ. Հայաստան, 1941, 13/V, № 111, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Արտասահմանյան երկրների բոլոր հայերին: [Կոչ ի պաշտպանություն Սովետական Միության, ընդդեմ գերմանական ֆաշիզմի: Ստորագրությունների թվում Հ. Ա. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1941, 17/VIII, № 195, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Թորամանյան, Թ. Նյութեր հայկական Ճարտարապետության պատմության: Աշխատությունների ժողովածու: [Հտ. 1]: [Ընդհանուր խմբ. ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու]: Ե., Արմֆանի հրատ., 1942: 403 էջ նկ. (ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիա. Հայկական ֆիլիալ. Պատմության և նյութական կուլտուրայի ին-տ):
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու ելույթից] ՍՍՌՄ գիտությունների ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի ընդհանուր ժողովում: 15 մայիսի 1942 թ. - Սովետ. Հայաստան, 1942, 16/VI, № 114, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Ադրբեջանի, Վրասստանի, Հայաստանի ժողովուրդներին: 1942 թվականի օգոստոսի 23-ին Թբիլիսիում կայացած Անդրկովկասի ժողովուրդների հակաֆաշիստական միտինգի ընդունած դիմումը: [Ստորագրությունների թվում Հ. Ա. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1942, 24/VIII, № 200, էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Ջախջախենք գազազած թշնամու ողնաշարը: ՍՍՌՄ Գիտ. ակադեմիայի Հայկական ֆիլիալի նախագահության նախագահ Հ. Օրբելու արտասանած ճառը [Անդրկովկասի ժողովուրդների հակաֆաշիստական միտինգում: Թբիլիսի, 23 օգոստոսի, 1942 թ.]: - Սովետ. Հայաստան, 1942, 24/VIII, № 200, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Կովկասի պաշտպաններին: Մարտիկ, 1942, 7/XI, № 3, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Հովհաննես Կարապետյան: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում ակադեմիկոոս Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 7/XII, № 248, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հանդիսավոր նիստում: [ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի պրեզիդենտ Հ. Օրբելու զեկուցումից ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի հանդիսավոր բացման ժամանակ Երևանի Ա. Սպենդիարովի անվ. Օպերայի և բալետի պետ. թատրոնում]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 30/XI, № 243, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայերի ոխերիմ թշնամիները: Սովետ. Հայաստան, 1943, 2/III, № 50, էջ 2: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 5/III, № 30, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Նամակ հայ մարտիկներին հայ ժողովրդից: [Ստորագրագրությունների թվում Հ. Օրբելի] - Սովետ. Հայաստան, 1943, 2/III, № 50, էջ 1-2: Առաջ հանուն հայրենիքի, 1943, 18/III, № 11, էջ 1-2: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 2/III, № 29, էջ 2-3: Նույնը առանձնատիպ:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայ գիտնականները ռազմիկներին: [Նոր տարվա շնորհավորանք]: - Մարտիկ, 1943, 30/XII, № 96, էջ 2:[Վ. Համբարձումյանի և Վ. Գուլքանյանի հետ միասին]:
*Օրբելի Հ.Ա., Կարմիր Բանակը կուլտուրայի պաշտպանն է: Մարտիկ, 1943, 7/IV, № 26, էջ 3: Մարտ հանուն հայրենիքի, 1943, 16/IV, № 50, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայաստանի գիտնականները աշխատում են հաղթանակի համար : Մարտիկ, 1943, 6/VI, № 42, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Ակադեմիկոս Մանուկ Խաչատուրի Աբեղյան: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1944, 27/IX, № 193, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու ելույթից] ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի ընդհանուր ժողովում: 11 մայիսի 1944 թ. - Սովետ. Հայաստան, 1944, 12/V, № 95, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Հաղթանակի կամքը: Սովետ. Հայաստան, 1944, 4/II, № 24, էջ 2:
*Օրբելի Հ.Ա., Ակադեմիկոս Վ. Լ. Կոմարով: [Նեկրոլոգ: Ստորագրությունների թվում Հ. Օրբելի]: - Սովետ. Հայաստան, 1945, 8/XII, № 263, էջ 3:
*Օրբելի Հ.Ա., [Հ. Ա. Օրբելու վկայությունը] Նյուրնբերգում պատերազմի գերմանական գլխավոր հանցագործների դատավարության ժամանակ: Սովետ. Հայաստան, 1946, 1/III, № 51, էջ 4:
*Օրբելի Հ.Ա., Պետական Էրմիտաժը: (Զրույց ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելու հետ): - Սովետ. գրակ. և արվեստ, 1951, № 2, էջ 139-144:
*Օրբելի Հ.Ա., Հայկական հերոսական էպոսը: ["Սասունցի Դավիթ"]: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956: 138 էջ, 6 ներդ. նկ. (ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիա: Մ. Աբեղյանի անվ. գրականության ին-տ):
*Օրբելի Հ.Ա., Դիվան հայ վիմագրության: Պրակ 1. /Կազմ.` Ս. Գ. Բարխուդարյան; գլխ. խմբ.` Հ. Ա. Օրբելի; պրակի խմբ.` Բ. Ն. Առաքելյան; լուսանկ.` Ա. Վրույր: ՀՍՍՌ ԳԱ Հնագիտ. և ազգագր.-ինս-տ.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1960 .- 240 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Ինչ Բանի մասին կմտածվեր Լենին.-գրադ.-ի պաշարման օրերուն և գիշերներուն / Թարգմ.` Մ. Խաչիկյան: [ՍՍՀՄ ժողովուրդների բարեկամության մի դրվագի մասին].- Երևան- Սոֆիա, 1963.- 29 նոյ. թ. 48.- էջ 1:
*Օրբելի Հ.Ա., Դիվան հայ վիմագրության: Պրակ 2. /Կազմ.` Հ. Ա. Օրբելի; պրակի խմբ.` Բ. Ն. Առաքելյան: ՀՍՍՌ ԳԱ Հնագիտ. և ազգագր.-ինս-տ.- Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1965 .- 136 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Շոթա Ռուսթավելու «Ընձենավոր» պոեմը.- Ռուսթավելի Շ.«Ընձենավոր» գրքում .- Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ, 1966.- էջ V-XVI:
*Օրբելի Հ.Ա., Համբերդի պեղումները / - Սովետ. Արվեստ.- Ե., 1970.- թ. 10.- էջ 12:
*Օրբելի Հ.Ա., Իբրև ժողովրդի զավակ: [Սուրեն Քոչարյանի մասին] / Սովետ. Հայաստան.- Ե., 1980.- 4 հոկտ.; Արև.- Կահիրե, 1980.- 28 հունվ.:
*Օրբելի Հ.Ա., Հովսեփ Օրբելու զեկուցումը էրմիտաժի բացման ժամանակ / Արխիվային նյութի հրապարակումը նախապատրաստել է էրմիտաժի արխիվի վարիչ Գ. Ի. Կաչալինան . - Գիտություն և տեխնիկա.- Ե., 1987.- թ.3 .- էջ 27-28:
*Օրբելի Հ.Ա., Սասունցի Դավիթ: Հայկական ժողովրդական էպոս / Առաջաբ.` Հ. Օրբելի; Ս. Բ. Հարությունյան; խմբ.` Ս, Ա. Թորոսյան; նկ.` Հ. Կոջոյան .- Ե.: Նաիրի, 2000 – 318 էջ:
*Օրբելի Հ.Ա., Գիտական ուսումնասիրություններ / Հ. Օրբելի; կազմ.`Ա. Ափինյան; խմբ.` Ս. Կուրազյան: (Գրականության և արվեստի ազգային ակադեմիա).-Երևան: Նոր դար, 2008 . - 157 էջ:
*Орбели И.А., SIMITOSE в идалийской надписи и ΣΕΜΙΔΑΛΙΣ SIMILA, SIMILAGO: Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Часть XVIII, 1908, декабрь, с. 521-531.
*Орбели И.А., Нефритовая кинжальная рукоять с армянской надписью: Известия императорской Академии наук, 1909, N. 5, VI серия, с. 377-389 с рис. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Асан Джалал, князь Хаченский: Известия императорской Академии наук, 1909, N. 6, VI серия, с. 405-436. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Каталог Анийского музея древностей. Вып. 1: Составил И. Орбели. Спб., тип. Известия императорской Академии наук, 1910. Вып. 1. Описание предметов первого отделения (с 26 рис. в тексте и 1 табл.). 141 с. (Анийская серия N. 3).
*Орбели И.А., Краткий путеводитель по городищу Ани (с планом): Составил И. Орбели. Спб., тип. Известия императорской Академии наук, 1910. 52 с., 1 л. план. (Анийская серия N. 4).
*Орбели И.А., Колокол с анийскими орнаментальными мотивами XII-XIII века: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1910, т. 20, с. 23-39. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Развалины Ани: История, современное состояние, раскопки. Спб., изд. журнала "Нева", 1911. 55 с.
*Орбели И.А., Город близнецов ΔΙΟΣΚΟΫΡΙΑΣ и племя возниц HNIOXOI: Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Часть XXIII 1911, май, с. 195-215.
*Орбели И.А., Армянское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгау и Ефрон, т. 3, 1911, стб. 664-674.
*Орбели И.А., Предварительный отчет о командировке в Азиатскую Турцию в 1911-1912 гг.: Известия императорской Академии наук. 1912, N. 15, VI серия, 1 ноября, с. 917-926.
*Орбели И.А., Багаванская надпись 639 г. и другие армянские ктиторские надписи VII в.: Христианский Восток 1913, т. 2, вып. 1, с. 105-142. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Грузинское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон, т. 15, 1913, стб. 126-133, 2 л. илл.
*Орбели И.А., Надписи Мармашена.: Собрал и приготовил к печати Иосиф Абгарович Орбели. С 3 автотипическими таблицами. Пг., Изд. Анийского музея древностей, 1914. 6 с., 3 л. табл. (Памятники армянской эпиграфики, I).
*Орбели И.А., Шесть армянских надписей VII-X вв.: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 1, с. 74-91. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Указатель слов и имен к 13 армянским надписям VII века: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 1, с. 96-100. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Две строительные надписи князей Камсараканов.: Христианский Восток, 1914, т. 3, вып. 3. с. 297-306.
*Орбели И.А., Надпись Санаинского моста.: Христианский Восток, 1915, т. 4, вып. 2, с. 191-194 с табл.
*Орбели И.А., Бытовые рельефы на хаченских крестных камнях XII и XIII вв.: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1915, т. 22, вып. 3-4, с. 327-335 с табл.
*Орбели И.А., Багаванский храм и его надписи: Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 2, с. 128-143. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Армянские надписи на камне: [1-9]. Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 2, с. 147-154. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Мусульманское искусство: Новый энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон, т. 27, 1916, стб. 553-571, 3 л. табл.
*Орбели И.А., Записка о снаряжении экспедиции в Ван: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1916, т. 24, с. XXV-XXVIII. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Два серебряных ковша XVI в. с армянской и греческой надписями: Христианский Восток, 1916, т. 5, вып. 1, с. 1-13. То же отд. изд.
*Орбели И.А., Вопросы и решения вардапета Анания Ширакца, армянского математика VII века: Издал и перевел И. А. Орбели. Пг., тип. Росс. АН, 1918. 80 с.
*Орбели И.А., Фрагмент крестного камня с арабской надписью в Тифлисе: Христианский Восток, 1918, т. 6, вып. 2, с. 197-202, 1 л. табл. То же отд. изд.
*Орбели И.А., О первоначальной форме купола Ахтамарского храма: Записки Восточного Отделения императорского Русского Археологического общества, 1921, т. 25, с. 293-300.
*Орбели И.А., О двух терминах и надписях Ани: Известия Российской Академии истории материальной культуры, 1921, т. 1, с. 111-117.
*Орбели И.А., Описание Версаля в армянской записи 1683 года: Известия Российской Академии истории материальной культуры, 1921, т. 1, с. 391-399.
*Орбели И.А., Раскопки двух ниш на ванской скале: В кн.: Археологическая экспедиция 1916 года в Ван. Раскопки двух ниш на ванской скале и надписи Сардури второго из раскопок западной ниши. Доклады Н. Марра и И. Орбели. Пб., 1922, с. 7-24.
*Орбели И.А., Временная выставка сасанидских древностей: Пб., 1922. 15 с., 1 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Мусульманские изразцы.: Пб., тип. Российская Академия истории материальной культуры, 1923. 27 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Сасанидское искусство: Восток, 1924, кн. 4, с. 139-156, 9 л. илл.
*Орбели И.А., Мусульманский Восток: Выставка 1925 г. Л., Изд. Гос. Эрмитаж, 1925.
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Эрмитаж. Ленинград. Выставка "Галерея Мусульманского Востока", 1925. Л., 1925.
*Орбели И.А., О классовых корнях некоторых традиций исторической науки: Сообщ. Российской Академии материальной культуры, 1931, N. 1, с. 13-17.
*Орбели И.А., Шах-намэ: Вступительное слово на торжественном заседании Института востоковедения Академии наук СССР и Эрмитажа 29 мая 1934 г. В кн.: Фердовси. 934-1934. Л., 1934, с. 1-11.
*Орбели И.А., Бахрам Гур.: В кн.: Бахрам Гур и Азадэ. Из Шах-намэ Фердовси. Л., 1934, с. 9-20.
*Орбели И.А., Рец.: Блестящая страница в истории археологии: [Марр Н. Я. Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища. М. - Л., Соцэкгиз, 1934. 133 с., 58 с. табл]. - Проблемы истории докапиталистических обществ, 1934, № 9-10, с. 195-197, 1 л. илл.
*Орбели И.А., Ред.: Гюзальян, Л. Т. и Дьяконов, М. М. Рукописи Шах-намэ в Ленинградских собраниях.: Л., Изд-во АН СССР, 1934. 122 с. (Ин-т востоковедения Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Сасанидский металл. Художественные предметы из золота, серебра и бронзы.: М. - Л., Academia, 1935. XLVII с., 85 л. илл. (Гос. Эрмитаж). [Совместно с К. В. Тревер].
*Орбели И.А., Бахрам Гур: В кн. : Бахрам Гур и Азадэ. Из Шах-намэ Фердовси. Л., 1935, с. 9-20.
*Орбели И.А., Н. Я. Марр как археолог: Проблемы истории докапиталистического общ., 1935, № 3-4, с. 50-61.
*Орбели И.А., Шатранг. Книга о шахматах.: Л., Изд. Гос. Эрмитажа, 1936. 196 с., 16 л. илл. (Гос. Эрмитаж). [Совместно с К. В. Тревер].
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Новые сасанидские блюда Эрмитажа: М. -Л., Изд-во АН СССР, 1937. 43 с., 3 л. илл. (Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Сэнмурв - паскудж собака-птица: Л., 1937. 73 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Кверфельдт, Э. К. Предмет в китайском искусстве: Л., 1937. 35 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Восстановление первоначальных красок ковра из Ноин-Ула: М. - Л., Изд-во Ан СССР, 1937. 15 с., 1 л. илл. (Акад. Наук СССР и Гос. Эрмитаж). Текст паралл. на русском и франц. яз.
*Орбели И.А., Кверфельдт, Э. К. Черты реализма в китайском искусстве.: Л., 1937. 28 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Герои Руставели и их поданные: (Самосознание низов в баснях XII - XIII вв. Переводы басен). В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 139-158.
*Орбели И.А., Баня и скоморох XII века: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 158-170.
*Орбели И.А., Киликийская серебренная чаша конца XII в.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 261-274.
*Орбели И.А., Дорожный ковшик XII-XIII вв.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 275-282.
*Орбели И.А., Бронзовая курильница XII в. в виде барса.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 273-300.
*Орбели И.А., Албанские рельефы и бронзовые котлы.: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 301-326.
*Орбели И.А., Пушкин и грузинская литература: В кн.: Сто лет со дня смерти А. С. Пушкина. Труды Пушкинской сессии Академии Наук СССР. 1837-1937. М. - Л., 1938, с. 203-218.
*Орбели И.А., Памятники эпохи Руставели. (Сборник): Л., Изд-во АН СССР, 1938. 406с. с табл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре: Пер. с древнегрузинского Пантелеймона Петренко. При участии и под ред. Константина Чичинадзе. Портр. и илл. Сергея Кобуладзе. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1938. 287 с., 12 л. илл. (Акад. Наук СССР. Грузинский филиал).
*Орбели И.А., Висрамиани, грузинский роман XII века и персидская поэма XI века Вис и Рамин.: В излож. и переводах Б. Т. Руденко и М. М. Дьяконова. М. - Л., Изд-во Ан СССР, 1938. 187 с. (Акад. наук СССР).
*Орбели И.А., Военное прошлое русского народа.: В памятниках искусства и предметах вооружения XVII в. - начала XIX в. Путеводитель по выставке. Л., Изд. Гос. Эрмитажа, 1938. 63 с., 4 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Введение: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 1-21.
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. V-VIII.
*Орбели И.А., Великий эпос: (Беседа с заместителем председателя Юбилейного комитета по празднованию 1000-летия "Давида Сасунского", председателем президиума АрмФАНа, академиком И. А. Орбели). Коммунист, 1938, 14/XII, № 285, с. 3.
*Орбели И.А., Велико человеческое терпение, но и ему наступит предел: (Речь академика И. А. Орбели [на общегородском митинге интеллигенции г. Еревана]). - Коммунист, 1938, 2/XII, № 276, с. 2.
*Орбели И.А., Грузинская бронзовая лампада с арабскими надписями: В кн.: Памятники эпохи Руставели. Л., 1938, с. 283-292.
*Орбели И.А., Проблема сельджукского искусства.: Краткое изложение доклада. В кн.: III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии. Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л., 1939, с. 150-155. Резюме на франц. яз.
*Орбели И.А., Армянский народный героический эпос ["Давид Сасунский"]: Вестн. АН СССР, 1939, № 8-9, с. 94-107.
*Орбели И.А., Давид Сасунский. (Армянский народный эпос): Нов. мир, 1939, № 9, с. 210-215 с илл.
*Орбели И.А., О поэме "Мгер из Сасуна" [А. Исаакяна].: Нов. Мир, 1939. № 9, с. 45-46.
*Орбели И.А., III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии.: Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л. Изд-во АН СССР, 1939. 301 с., 123 с. илл.
*Орбели И.А., Давид Сасунский. Армянский народный эпос: [Пер. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Ширвинского. Под ред. и предисл. акад. И. А. Орбели. Илл. Е. Кочара]. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1939. 383 с., 6 илл. (Акад. наук СССР. Армянский филиал).
*Орбели И.А., Давид Сасунский. Сказание о четырех поколениях сасунских богатырей: Армянский народный эпос. Пер. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К. А. Липскерова и С. В. Шервинского. М., Гос. изд-во худож. лит., 1939. 335 с., 8 л. илл.
*Орбели И.А., Пиотровский, Б. Б. Вишапы.: Каменные статуи в горах Армении. Л., Изд. АрмФАНа СССР, 1939. 40 с., с илл., 6л. илл.
*Орбели И.А., Пиотровский, Б. Б. Урарту. Древнейшее государство Закавказья. Л., 1939. 56 с., 19 л. илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Варшавский, С. и Рест, Б. Эрмитаж. 1764-1939.: Очерки из истории Государственного Эрмитажа. Под ред. академика И. А. Орбели. [Л.], "Искусство", [1939]. 251 с. с илл.
*Орбели И.А., Сталин в поэзии армянского народа: [Сборник]. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1939. 79 с. (Акад. наук СССР. Армянский филиал).
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии. Доклады. Ленинград, сентябрь, 1935. М. - Л., 1939, с. V-VIII.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос: (К тысячелетию "Давида Сасунского"). Правда, 1939, 15/VIII, № 225, с. 6.
*Орбели И.А., Великий эпос армянского народа: (К 1000-летию поэмы "Давид Сасунский"). - Известия, 1939, 22/VIII, № 194, с. 3.
*Орбели И.А., Поэма армянского народа.: (К 1000-летию нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Известия, 1939, 14/IX, № 213, с. 3; Коммунист, 1939, 24/VIII, № 195, с. 2.
*Орбели И.А., Из выступления академика И. А. Օրբելի Հովսեփ Աբգարի: [на юбилейной сессии Армянского филиала Акад. наук, посвящ. празднованию 1000-летия армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"]. - Коммунист. 1939, 14/IX, № 212, с. 1-2.
*Орбели И.А., Героический эпос.: (К 1000-летию армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Коммунист, 1939, 15/IX, № 213, с. 3.
*Орбели И.А., Поэма А. Исаакяна "Мгер из Сасуна".: [По мотивам армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"] - Коммунист, 1939, 16/IX, № 214, с. 2.
*Орбели И.А., Доблесть меча и труда.: (К 1000-летию армян. нар. эпоса "Давид Сасунский"). - Ленингр. правда, 1939, 9/IX.
*Орбели И.А., "Давид Сасунский".: (К 1000-летию армян. нар. эпоса). Бак. рабочий, 1939, 15/IX, № 212, с. 3.
*Орбели И.А., Радостное зрелище: [Опера А. А. Спендиарова "Алмаст" и балет А. Хачатуряна "Счастье" в Театре оперы и балета им. Спендиарова. Ереван. К декаде армян. искусства в Москве]. - Известия, 1939, 17/X, № 241, с. 3.
*Орбели И.А., Блестящие ученые: Новые академики [И. А. Джавахашвили и Я. А. Манандян]. - Известия, 1939, 29/1, № 23, с. 3.
*Орбели И.А., Ленинграду нужен исторический музей: [Об организации музея по истории СССР. Письмо деятелей науки и искусства. Среди подписей: И. Орбели]. - Ленингр. правда, 1939, 12/VIII.
*Орбели И.А., Синхронистические таблицы для перевода исторических дат по хиджре на европейское летоисчисление.: Л., 1940. 276 с. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Памятники греко-бактрийского искусства: М. - Л., Изд-во АН СССР, 1940. 181 с., 50 л. илл. (Гос. Эрмитаж. Памятники культуры и искусства в собраниях Эрмитажа, 1).
*Орбели И.А., Раскопки на Кармир-Блурском холме.: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Известия, 1940, 17/X, № 242, с. 4.
*Орбели И.А., Сокровищница искусства.: (Юбилейные празднества в Эрмитаже). [К 175-летию Эрмитажа]. - Правда, 1940, 18/VI, № 168, с. 3.
*Орбели И.А., Достояние народа: [К 175-летию Эрмитажа]. - Ленингр. правда, 1940, 17/VI, № 138, с. 3. [Совместно с С. Беляевым].
*Орбели И.А., Сокровищница советской культуры [Гос. Эрмитаж].: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Гудок, 1947, 26/X, № 130, с. 2.
*Орбели И.А., Выдающийся ученый: [Академик И. А. Джавахишвили. Некролог. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1940, 21/ XI, № 271, с. 4.
*Орбели И.А., Армения: (Культурно-исторический очерк). - ВОКС. Бюллетень, 1941, январь-февраль, с. 16-18.
*Орбели И.А., Расшифровка древнейших надписей на камнях, найденных в Армении: (Беседа с дир. Гоос. Эрмитажа акад. И. А. Орбели). Известия, 1941, 31/I, № 25, с.4.
*Орбели И.А., Всем армянам зарубежных стран.: [Обращение к объединению всех сил для разгрома германского фашизма. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1941, 17/VIII, № 194, с. 1.
*Орбели И.А., Великие традиции: (Из истории армянской литературы). - Известия, 1941, 10/V, № 109, с. 3.
*Орбели И.А., Доблесть народа.: [Из истории развития армянской литературы]. - Правда, 1941, 21/V, № 139 с. 4; Коммунист, 1941, 27/V, № 122, с. 3.
*Орбели И.А., Замечательные культурные ценности: [К открытию Центр. военно-морского музея]. - Кр. флот, 1941, 6/II, № 30, с. 3.
*Орбели И.А., Ժողովրդի արիությունը: Սովետ. գրակ., 1941,№ 5-6, էջ 80-83: Սովետ. Հայաստան, 1941, 27/V, № 123, էջ 3:
*Орбели И.А., Общее собрание Армянского филиала Академии наук СССР: [Из выступления И. А. Орбели]. - Коммунист, 1942, 16/V, № 114, с. 1.
*Орбели И.А., Сломим озверелому врагу хребет.: (Речь председателя президиума Армянского филиала Академии наук СССР академика Иосифа Абгаровича Орбели на антифашистском митинге народов Закавказья в Тбилиси. Выступления представителей народов Закавказья 23 августа 1942 г.). - Коммунист, 1942, 24/VIII, № 200, с. 2.
*Орбели И.А., К народам Азербайджана, Грузии, Армении.: Обращение, принятое антифашистским митингом народов Закавказья в Тбилиси 23 августа 1942 года. [Среди подписей: И. А.Орбели]. - Коммунист, 1942, 24/VIII, № 200, с. 1.
*Орбели И.А., Возьмите же победу скорее!: [Обращение к героическим защитникам Кавказа]. - Ком. правда, 1942, 30/IX.
*Орбели И.А., Торжественное заседание, посвященное открытию Академии наук Армянской ССР.: [Из выступления И. А. Орбели]. - Коммунист, 1943, 30/XI, № 243, с. 2.
*Орбели И.А., О. Т. Карапетян.: [Доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки. Некролог. Среди подписей: академик И. А. Орбели]. - Коммунист, 1943, 7/XII, № 248, с. 2.
*Орбели И.А., Письмо бойцам-армянам от армянского народа.: [Среди подписей: Иосиф Абгарович Орбели]. Правда, 1943, 27/II, № 58; Коммунист, 1943, 2/III, № 50, с. 1.
*Орбели И.А., Великое братство свободных народов: [К освобождению советскими войсками Смоленска]. - Правда, 1943, 26/IX, № 239, с. 2. [Совместно с Н. Мусхелишвили и Г. Гуссейновым].
*Орбели И.А., Пиотровский Б. Б. История и культура Урарту: Е., Изд-во АН АрмССР, 1944. (Акад. Наук АрмССР. Ин-т истории). 364 с. с илл., I л. геогр. карт.
*Орбели И.А., Академик Манук Хачатурович Абегян: [выдающийся армянский литературовед-лингвист. Некролог. Среди подписей: академик И. А Орбели]. - Коммунист, 1944, 27/IX, № 192, с. 2.
*Орбели И.А., Академия наук Армянской ССР: (Беседа с президентом Академии И. А. Орбели). - Веч. Москва, 1944, 29/III.
*Орбели И.А., Дети Армении.: В кн.: Зоопарк - детям. [Альбом]. Е., [1944], с. [1].
*Орбели И.А., Ред.: Временная выставка памятников искусства и культуры, оставшихся в Ленинграде во время блокады: Каталог. Л., 1945. 101 с. с илл. (Гос. Эрмитаж).
*Орбели И.А., Предисловие: В кн.: Временная выставка памятников искусства и культуры, оставшихся в Ленинграде во время блокады. Каталог. Л., 1945, с. 5-6.
*Орбели И.А., Академик В. Л. Комаров: [Некролог. Среди подписей: И. А. Орбели]. - Коммунист, 1945, 8/XII, № 263, с. 3.
*Орбели И.А., Перед открытием Государственного Эрмитажа: (Беседа с директором музея). - Правда, 1945, 22/IX, № 227, с. 1.
*Орбели И.А., Эрмитаж сегодня.: (Беседа с акад. И. А. Орбели). - Сов. искусство, 1945, 16/I, № 3, с. 4.
*Орбели И.А., Директор Эрмитажа рассказывает...: (Беседа о текущих работах и планах музея). - Веч. Москва, 1945, 6/III.
*Орбели И.А., Не забудем!: [Альбом рисунков А. Никольского о днях героической обороны Ленинграда]. - Сов. искусство, 1945, 10/V, № 19, с. 2.
*Орбели И.А., Мастер фотопортрета: [Выставка портретов академиков фотохудожника Г. Вайля]. - Сов. искусство, 1945, 13/VII, № 28, с. 4.
*Орбели И.А., Токарский, Н. М. Архитектура древней Армении.: Е., Изд-во Ан АрмССР, 1946. 384 с., 96 л. табл. (Акад. наук АрмССР. Ин-т истории).
*Орбели И.А., [Допрос свидетеля И. А. Орбели на] процессе главных немецких военных преступников в Нюрнберге.: Вечернее заседание 22 февраля 1946г - Правда, 1946, 2/II, № 47, с. 4; Коммунист, 1946, 2/III, № 52, с. 3.
*Орбели И.А., Государственный Эрмитаж в новом году: Известия, 1946, 31/XII, № 306, с. 3.
*Орбели И.А., Эрмитаж: Веч. Ленинград, 1947, 24/III, с. 3, 1 илл.
*Орбели И.А., Георгиевский зал Зимнего дворца.: Изд. 2-е. Л., тип. Гос. Эрмитаж, 1948. 8 с., 1 л. илл. (Гос. Эрмитаж. Отдел истории русской культуры).
*Орбели И.А., Киргизский национальный узор: Л. - Фрунзе, 1948.
*Орбели И.А., Невский проспект в 1834 году: В кн.: Невский проспект в 1834 году. К юбилейной Пушкинской выставке в Эрмитаже. Л., 1949.
*Орбели И.А., К новому проекту научного построения Эрмитажа: Л., 1949. 16 с.
*Орбели И.А., Сокровища Эрмитажа: М. - Л., Изд-во АН СССР, 1949. 351 с. с илл. (Акад. наук СССР и Гос. Эрмитаж. Научно-популярная серия).
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Надпись о построении армянской крепости Гарни.: Л., Изд-во Гос. Эрмитаж, 1949. 40 с., 3 л. илл.
*Орбели И.А., Глинка, В. Пушкин и военная галерея Зимнего дворца: Л., Изд-во Гос. Эрмитажа, 1949. 227 с. с илл., 1л. портр.
*Орбели И.А., Предисловие.: В кн.: Тревер, К. В. Надпись о построении армянской крепости Гарни. Л., 1949, с. 3-4.
*Орбели И.А., Речь при открытии мемориальных досок [на доме Академии наук СССР]: В сб.: Вопросы истории отечественной науки. Общее собрание Академии наук СССР 5-11 января 1949 г. М. - Л., 1949, с. 904-905.
*Орбели И.А., Тревер, К. В. Очерки по истории культуры древней Армении: (II в. до н. э. - IV в. н. э.). М. - Л., Изд-во СССР, 1953. 288 с., XXI, 42 л. илл. (Акад. наук СССР. Ин-т истории материальной культуры).
*Орбели И.А., Допрос свидетеля И. А. Орбели: (Из стенограммы заседания Международного военного трибунала 22 февраля 1946 г.) - В кн.: Нюрнбергский процесс. Сборник материалов. Т. I. Изд. 3-е, испр. М., 1955, с. 758-761, 1 л. илл.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос ["Давид Сасунский"].: Е., Изд-во АН АрмССР, 1956. 144 с., 6 л. илл. (Акад. наук АрмССР. Ин-т литературы им. М. Абегяна).
*Орбели И.А., Басни средневековой Армении: (Басни Мхитара Гоша, Вардана Айгекца и Оломпиана. Перевод) М. -Л., Изд-во АН СССР, 1956. 180 с. (Акад. наук АрмССР. Ин-т литературы им М. Х. Абегяна).
*Орбели И.А., О чем думалось в дни и ночи блокады Ленинграда: В сб.: "Дружба". Статьи, воспоминания, очерки об армяно-русских культурных связях. Составитель сборника Ашот Арзуманян. Е., 1956, с. 143-147. То же, изд. 2-е.
*Орбели И.А., Давид Сасунский: Армянский народный эпос / Пер. с арм. В. В. Державина, А. С. Кочеткова, К.А. Липскерова и др.; Предисл. И. Орбели; Худож. А.Д. Гончаров и др. - Москва: Гослитиздат, 1958. - 395 с.
*Орбели И.А., Ванское царство ( Урарту ) /Б. Б. Пиотровский; Отв. ред. И.А. Орбели. - Москва: Изд-во вост. лит., 1959. - 284 с.
*Орбели И.А., Стекло / Н. Качалов; АН СССР; Отв. ред. И.А. Орбели. - Москва: Изд-во АН СССР, 1959. - 466 с.
*Орбели И.А., Грамматика современного узбекского литературного языка /А.Н. Кононов; Отв. ред. И.А. Орбели.- Л.- Москва: АН СССР, 1960. - 446 с.
*Орбели И.А., Земледелие и аграрные отношения в Иране 13 - 14 веков /И.П. Петрушевский; Отв. ред. И.А. Орбели ; АН СССР. Ин-т востоковедения. Ленингр. отд-ние. - Москва - Ленинград: Изд-во АН СССР, 1960.- 492 с.
*Орбели И.А., Сказки народов Востока /Сост. И.С. Быстров и др.; Отв. ред. И.А. Орбели.- Москва: Изд-во восточной литературы, 1962.- 413с.
*Орбели И.А., Избранные труды = Ընտիր երկեր /И.А. Орбели; Ред. Б.Н. Аракелян; Предисл. С.Т. Еремян; АН АрмССР.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1963. - 684 с.
*Орбели И.А., Сказки народов Востока /Состав.: И.С.Быстров, Е.М. Пинус, А.З. Розенфельд; Отв. ред. И.А. Орбели; Оформ. худ. Ю.Л. Керцелл. - Москва: Наука, 1967.- 415с.
*Орбели И.А., Из истории культуры и искусства Армении X-XIII вв.- Москва: Наука, 1968. - 587 с.
*Орбели И.А., Избранные труды: В 2-х т. / АН СССР; АН АрмССР; Редкол.: А.Н. Болдырев и др.. Москва: Наука. Гл. ред. вост. лит., 1968.
*Орбели И.А., Եղիշե, Vդ.: О Вардане и войне армянской /Егишэ; Пер. с древнеарм. И.А. Орбели; Подготовка к изд., предисл. и примеч. К.Н. Юзбашяна; [ Отв. ред. С.С. Аревшатян ]; АН АрмССР, Ин-т лит. им. Манука Абегяна.- Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1971. - 192 с.
*Орбели И.А., Армянский героический эпос. К тысячелетию Давида Сасунского. - Правда, 1939. - 15 августа. - в кн.; Газета Правда об Армении. - Е., 1973.- ст. 124- 126:
*Орбели И.А., Проблема сельджукского искусства /И. Орбели; АН АрмССР. Ин-т искусств. II Междунар. симп. по арм. искусству. - Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1978. - 11 с.
*Орбели И.А., Давид Сасунский :Арм. нар. эпос /Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державин и др.; Худ. А. Коджоян.- Ереван: Советакан грох, 1979. - 306 с.
*Орбели И.А., Фольклор и быт Мокса /И.А. Орбели; АН СССР; Институт Востоковедения.. Москва : Наука, 1982. - 144 с.
*Орбели И.А., Басни средневековой Армении /Мхитар Гош, Вардан Айгекци; Пер. с арм. И. Орбели; Худож. М.Н. Мох. - Ереван: Лусабац, 2007.- 88 с.
*Orbeli H.A., Sasanian and Early Islamik Metalworks: - A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present. Vol. 1. Text, Chap. 33, pp. 716-770; vol. IV. Plates. London - N. Y., 1938.
*Orbeli H.A., A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present.: Vol. I-VI. London - N. Y., Oxford University Press, 1938-1939.
*Orbeli H.A., L'argenterie sasanide et le Shah-nameh. : The Millenium of Firdausi. Teheran, Ministery of education, 1944.
==Ձեռագիր աշխատություններ==
*Орбели И.А., Анийские ртутные сосуды XI-XIII вв.
*Орбели И.А., Архитектурные памятники и декоративная скульптура Ахтамара (Х в.).
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского диалекта армянского языка. I. Тексты и перевод.
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского диалекта армянского языка. II. Словарь.
*Орбели И.А., Материалы для изучения мокского курдского диалекта. Словарь курдско-русский и русско-курдский.
*Орбели И.А., Перевод "Войны Вартанидов" Егише с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Перевод "Истории Армении" Лазаря Парбеци с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Перевод "Истории Арцрунидов" Фомы Арцруни с древнеармянского языка на русский язык.
*Орбели И.А., Свод Армянских надписей. I. Надписи города Ани.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. II. Надписи Мрена и Мармашена.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. III. Надписи Багарана и Ширакавана.
*Орбели И.А., Свод армянских надписей. IV. Надписи Гандзасара и окрестных памятников.
*Орбели И.А., Средневековые армянские басни.
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Ազրոյան Լ., Արևելագիտության մեծ երախտավորը: Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակի առթիվ.- Բանվոր.- Լենինական, 1977.- 22 մարտ, թ. 67, էջ 3:
*Ակադեմիական եղբայրներ` Ռուբէն; Լեւոն եւ Յովսէփ Օրբելի: Ակադեմիկոս Յովսէփ Օրբելի (1887-1961). - Ակօս. - Ստամբուլ, 2006.-թ. 533.- 16 հունիս.- էջ 7; թ. 537.- 14 հուլիս.- էջ 7:
*Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելի: [ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմի մասին]: - Սովետ. Հայաստան, 1943, 26/ XI, № 240, էջ 2:
*Ակադեմիկոս Հ. Ա. Օրբելին ընտրվել է Անգլիական Գիտական ընկերության պատվավոր անդամ: [ՏԱՍՍ-ի հաղորդագրությունը]: - Սովետ. Հայաստան, 1944, 8/VIII, №157, էջ 4:
*Այվազյան Մ., Հովսեփ Օրբելին Նյուրենբերգյան դատավարության վկա.- Հայրենիքի ձայն.- Ե., 1985.- 4 սեպտ.- էջ 4-5:
*Անվանի գիտնականը Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 75-ամյակին առթիվ) Զարթոնք.- Բեյրութ, 1962. - 4 ապր. - թ. 150.- էջ 2:
*Անվանի հայագետի երկհատորյակը: [Հ. Օրբելու երկհատորյակի տպագրությունը Մոսկվայի §Նաուկա¦ հրատ.-ի կողմից].- Հայրենիքի ձայն. - Ե., 1968. - 25 դեկտ., թ. 52.- էջ 7:
*Անտոնյան Գուրգեն, Իմ առաջին գրախոսը: Հիշողություններ ակադ. Հ. Օրբելու մասին.- Գարուն.- Ե., 1974.- թ.5.- էջ 70-71:
*Առաքելյան Բ. Ն., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 90-ամյակին առթիվ).-Պատմա-բանասիրական հանդես, (ՀՍՍՀ ԳԱ), 1977. - թ. 1. - էջ 19-30: Ամփոփումը` ռուս.
*Առաքելյան Բ., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). - Լրաբեր հասարակական գիտություններ. - Ե., 1988. - թ. 10. - էջ 3-13:
*Առաքելյան Ն., Ականավոր գիտնականը և քաղաքացին: (Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 75-ամյակի առթիվ). - Պատմա-բանասիրական հանդես.- Ե.,1962. - թ.2.- էջ 73-80: Ամփոփումըը` ռուս.:
*Առաքելյան Բ., Խոշոր, անջնջելի հիշատակ: (Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 110-ամյակի առթիվ). - Գիտություն. - Ե., 1997. - 1-15 ապր. - էջ 2:
*Առաքելյան Բաբկեն, Մեծանուն գիտնականը: Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակը. - Հայրենիքի ձայն, 1977. - 30 մարտ, թ. 13.- էջ 4-5:
*Արզումանյան Աշոտ, Առատաձեռն տաղանդ: [Հովսեփ Օրբելու մասին]. - Նոր օր. - Լոս - Անջելես, 1971. - 2 ապր. - թ. 25. - 2 ապր. թ. 25.- էջ 1,4; Արև.- Կահիրե, 1971. - թ. 15.952. - էջ 2,4:
*Արզումանյան Աշոտ, Մեծ պոռթկումների գիտնականը: [Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 90-ամյակի առթիվ]. - Երեկոյան Երևան, 1977. - 21 մարտ. - թ. 66. - էջ 3:
*Արզումանյան Աշոտ, Օրբելի եղբայրներ:[Վավերագրական վեպ] /Ա.Ա. Արզումանյան; Թարգմ.՝ Մ. Մանուկյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան; Առաջաբ.՝ Վ.Գ. Լուկոնին. - Երևան : Սովետական գրող, 1986., Գ. 1. - 536 էջ:
*Բարխուդարյան Ս., Մեծ գիտնականը: (Հ. Ա. Օրբելու ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): - Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, № 3, էջ 9-14:
*Գրիգորյան Գր., Օրբելի, Հ. Ա. Հայկական հերոսական էպոս: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956, 138 էջ, 6 ներդ. նկ. – Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ հաս. գիտ., 1956 № 10, էջ 111 - 114: [Գրախոս]:
*[Լենինի շքանշանով պարգևատրվելը]:- Սովետ. Հայաստան, 1944, 23/V, № 102, էջ 1:
*Կարախանյան Գ., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելին: [Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ] – Ավանգարդ, 1957, 11/IV, № 44, էջ 3:
*Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների ակադեմիայի իսկական անդամների առաջին կազմի մասին: [Հ. Ա. Օրբելուն ՀՍՍՌ Գիտ. ակադեմիայի իսկական անդամ ընտրելու մասին]: Սովետ. Հայաստան, 1943, 26/XI, № 240, էջ 1:
*Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): [Խմբագրական]: Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, № 3, էջ 3-7:
*Հովսեփ Աբգարի Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): [Խմբագրական]: Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, բիոլ. և գյուղատնտ. գիտ., 1957, հտ. 10, № 3, էջ 3-4:
*Ղանալանյան Ա., Ականավոր հայրենասեր գիտնականը: (Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 70- ամյակի առթիվ): - Սովետ. Հայաստան, 1957, 9/ IV, № 84, էջ 3:
*Ղանալանյան Ա., Հովսեփ Օրբելին և հայկական Էպոսը: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Տեղեկագիր ՀՍՍՌ ԳԱ, հաս. գիտ., 1957, 3, № 15, էջ 15-24:
*Ղանալանյան Ա., Հուշ դիմանկարներ: Անմարելի անուններ /Հովհ. Ղանալանյան; Գրախոս.՝ Ս.Կ. Դարոնյան; Խմբ.՝ Գ.Ն. Երզնկյան. - Ե.: Լույս, 1987. - 168 էջ:
*Մեծ գիտնականը և քաղաքացին: [Հովսեփ Օրբելու մասին]. - Սովետ. արվեստ. - Ե., 1961. - թ. 4. - էջ 60-62:
*Յուզբաշյան Կարեն Մկրտչի, Ակադեմիկոս Հովսեփ Աբգարի Օրբելի / Կ. Յուզբաշյան; թարգմ.` Ի. Ե. Կարապետյան; խմբ.` Հ. Ա. Կնյազյան. - Երևան: Հայաստան, 1971. - 197 էջ:
*Յուզբաշյան Կարեն Մկրտչի, Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի = Академик Иосиф Орбели / Պատ. խմբ.` Պ. Մ. Մուրադյան; ՀՍՍՀ ԳԱ, Արևելագիտ. ին-տ. - Ե.: ՀՍՍՀ ԳԱ, 1987. - 111 էջ:
*Նազինյան Ա., Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի: (Ծննդյան 70-ամյակի առթիվ): Սովետ. Հայաստան, 1957, № 4, էջ 31-32:
*Ջրբաշյան Էդ., Օրբելի, Հ. Ա. Հայկական հերոսական էպոս: Ե., ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1956, 138 էջ, 6 ներդ. նկ.- Սովետ. գրակ., 1956, № 10, էջ 155-157: [Գրախոս]:
*Академик И. А. Орбели. (Первый состав действительных членов Академии наук Армянского ССР –Коммунист, 1943, 26/ХI, № 240, с. 2.
*Арзуманян Ашот Мартиросович, Братья Орбели: Роман-хроника; Бюраканский меридиан: Роман-хроника [об акад. В.А. Амбарцумяе] / Худ. Л. Саксонов. - Москва: Сов. писатель, 1988. - 448 с. ил.
*Борян Г., Камни безмолвные. [Академику И. Орбели. Стихи]. Пер. с арм. Б. Серебряков. – Нов. мир, 1944, № 4-5, с. 96.
*Выдающийся ученый. (70-летие академика И. А. Орбели). – Веч. Ленинград, 1957, 20/III, № 67, с. 3.
*Григорьян Нора Андреевна, Научная династия Орбели / Н.А. Григорьян; Отв. ред.: Ю.В. Наточин, В.В. Фанарджян; РАН, Ин-т ист. естествознания и техники им. С.И. Вавилова, НАН Армении, Ин-т физиологии им. Л.А. Орбели, Музей братьев Орбели. - Москва: Наука, 2002. - 521,[5] с.
*Избрание академика И. А. Орбели почетным членом Английского научного общества. [Сообщение ТАСС]. Правда, 1944, 8/VIII, №190; Коммунист, 1944, 8/VIII, №156 с. 4.
*Избрание советских востоковедов членами-корреспондентами Иранской Академии. [Академики И. Ю. Крачковский, Е. Э., Бертельс, А. А. Фрейман и И. А. Орбели]. – Известия, 1944, 14/Х I, № 269, С. 4.
*Иосиф Абгарович Орбели: Медицинские науки / АН АРМ. ССР, 1961, Т. 1, № 1, С. 5-7.
*Манукян Армен, Ученый и артиллерист: Голос Армении, 2012, 29 марта.
*Марр Н. Я., Материалы по халдской эпиграфике из командировки И. А. Орбели в Турецкую Армению, -ЗВО, 1916, т. 24, с. 97-124.
*Марр Н. Я., Записки об ученых трудах И. А. Орбели. [В связи с представлением в чл.-корр Российской Академии наук]. –Изв. Рос. АН, серия VI, 1924, т. 18, ч. 2, с. 574-576.
*Мегрелидзе И., Вопросы грузиноведения в работах академика И. А. Орбели: Историко-филологический журнал/ АН АрмССР. - 1965. - № 1. - С. 291-295
*Мегрелидзе И., Иосиф Орбели / И.В. Мегрелидзе; АН ГССР.- Тбилиси: Мецниереба, 1987. - 206 с.
*Мкртчян П., Орбели, И. А. Армянский героический эпос. Е., Изд-во АН АрмССР, 1956, 144 с.-Комсомолец, 1956, 19/ХII, №151, с. 4 [Рецензия].
*[Награждение орденом Ленина] – Правда, 1944, 18/V, №119, с. 2.
*О награждении академика Орбели И. А. орденом Ленина. – Правда, 1957, 7/IV, № 97, с. 1; Известия, 1957, 7/IV, № 83, с. 1; Коммунист, 1957, 7/IV, № 83, с. 1.
*О первом составе действительных членов Академии наук Армянской ССР. [Об избрании И. А. Орбели в действ. Чл. АН АрмССР] – Коммунист, 1943, 26/ХI, № 240, с. 1.
*Орбели Иосиф Абгарович. – БСЭ, изд. 2-е, т. 31, 1955, ст. 134-135 с портр.
*Орбели Иосиф Абгарович. – БСЭ, изд. 1-е, т. 43, 1939, ст. 263.
*Ордиханэ Джалил, Иосиф Абгарович Орбели. (К 70-летию со дня рождения). – Комсомолец, 1957, 22/III, № 35, с. 2.
*Саркисян Х., Орбели, И. А. Армянский героический эпос. Е., Изд-во АН АрмССР, 1956, 144 с. – Коммунист, 1956, I/XII, № 281, с. 3. [Рецензия].
*Сивков А. В., Высокая награда. [О награждении И. А. Орбели орденом Ленина за самоотверженную работу по сохранению в условиях блокады города Ленинграда научных и -- культурных ценностей].- Коммунист, 1944, 23/V, № 101, с. 1.
*Страницы из жизни семьи Орбели: К 125-летию со дня рождения академика Иосифа Орбели: [Письма 1894-1936]: /Авт.-сост. Г. Мкртчян; М-во культуры Армении, Дом-музей братьев Орбели.. [Письма 1894-1936] /Авт.-сост. Г. Мкртчян; М-во культуры Армении, Дом-музей братьев Орбели.- Å.: 2012. - 224 с.
*Страницы из жизни семьи Орбели:(Письма. 1894-1936) /НАН РА, Дом-музей братьев Орбели; Авт.-сост. М.А. Буниатян, Г.А. Мкртчян.- Ереван: Гитутюн, 2005. - 334 с.
*Струве В. В., Выдающийся советский ученый. К семидесятилетию академика И. А. Орбели. – Ленингр. Правда, 1957, 20 III.
*Тарле Е. В., Историк-патриот. – В кн.: Дружба. Статьи, очерки, исследования, воспоминания, письма об армяно-русских культурных связях. Сост. Ашот Арзуманян. Изд. 2-е, доп. М., 1957, с. 483-490.
*Чалоян В. К., Наш дорогой друг и учитель И. А. Орбели. (К 70-летию со дня рождения). – Известия АН АрмССР, общ. науки, 1957, № 3, с. 25-26.
*Юзбашян Карен Никитич, Академик Иосиф Абгарович Орбели /К.Н. Юзбашян; Отв. ред. К. В. Тревер; АН СССР, Ин-т народов Азии. - Москва: Наука, 1964. - 155, [5] с.
*Якубовский А. Ю., Академик И. А. Орбели. (К 60-летию со дня рождения). - Вестн. древ. ист., 1947, № 4, с. 117-125.
*Якубовский, А. Ю. К двадцатилетию Отдела Востока Государственного Эрмитажа. – В кн.; Эрмитаж, Ленинград. Труды Отдела Востока, т. 3, 1940, с. 5-26.
*http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&hId=875 Օրբելի եղբայրներ, Հայկական հանրագիտարան:]
*[http://old1.hayernaysor.am/1357896276 Հովսեթ Օրբելի, Հայերն այսօր:]
*[http://orbelimuseum.am/%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83-%D6%85%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB/ Հովեփ Օրբելի, Օրբելի եղբայրներ տուն-թանգարան:]
*[http://ankakh.com/%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83-%D6%85%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB/ Հովսեփ Օրբելի, Անկախ նորություն:]
*[http://archive.ankakh.com/2012/01/173265/ Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 125-ամյակ, Անկախ նորություն:]
*[http://www.avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2236&name=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D6%83_%D5%95%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%AB Հովսեփ Օրբելի, AV Production:]
*[http://hpj.asj-oa.am/275/1/1961-1(229).pdf Հավերժ հիշատակ Հովսեփ Օրբելուն:]
*[http://www.300.years.spb.ru/3_spb_3.html?id=62 В залах Дворца искусств.]
[[Category:Արևելագետներ]] [[Category:Հասարակական գործիչներ]] [[Category:Լեզվաբաններ]] [[Category:Հնագետներ]] [[Category:Հայագետներ]] [[Category:ՀՀ ԳԱԱ նախագահներ]]
