9011
edits
Changes
Առանց խմբագրման ամփոփման
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Гайк ХачатрянԽաչատրյան Հայկ, Литературный справочникԳրական տեղեկատու, Հայաստանի Սովետական գրողների միության անդամներ. Члены Союза советских писателей Армении, ЕреванԵրևան, 1986, с. էջ 99-100.:*ვლადიმერ მინაშვილიՄինաշվիլի Վլադիմիր, გრიგოლ ბარამიძეԲարամիձե Գրիգոլ, «მკვლევარი და მთარგმნელი»Հետազոտողը և թարգմանիչը: «Լիտերատուրուլի Սաքարթվելո», «ლიტერატურული საქართველო»Թբիլիսի, თბილისი1987, 12 თებერვალი, 198726 հունիսի (վրաց. ):*სიტყვა ზეიმის საპატიო სტუმრებსԽոսքը` հանդիսության պատվավոր հյուրերին: «Սախալխո գանաթլեբա», «სახალხო განათლება»Թբիլիսի, თბილისი1988, 14 ოქტომბერი, 1988հոկտեմբերի (վրաց.):*Ղուկասյան Արմինե Ղուկասյան, Գրականագետի և թարգմանչի առաքելությամբ (Հրաչյա Բայրամյանի գիտամանկավարժական և թարգմանչական գործունեության մասին): «Ծիածան», 1992, 23 մայիսի, 1992:*გივი შაჰნაზარՇահնազար Գիվի, Մի՛ կորցրու ճամփան հին: «Սաքարթվելոս Ռեսպուբլիկա», ნუ დააგდებ ძველსა გზასა..Թբիլիսի. «საქართველოს რესპუბლიკა», თბილისი, 4 მარტიմարտի, 1998(վրաց. ):*Кто есть кто: армяне (Биографическая энциклопедия) в 2 томахՇահնազար Գիվի, Մի՛ կորցրու ճամփան հին «Հայաստանի Հանրապետություն», на армянском языкеԵրևան, т.1. Ереван1998, 2005, с. 211.8 մարտի(թարգմանություն «Սաքարթվելոս Ռեսպուբլիկա» օրաթերթից):*მურმან თავდიშვილიՄուրման Թավդիշվիլի, Վրաստանի իսկական բարեկամը: «Մծերլիս գազեթի», საქართველოს ჭეშმარიტი მეგობარი. «მწერლის გაზეთი»Թբիլիսի, თბილისი2006, 10-30 ივნისი, 2006հունիսի (վրաց.):*ჰრაჩია ბაირამიანი ივანე მაჩაბლის სახელობის პრემიის ლაურეატიՀրաչյա Բայրամյանը Իվանե Մաչաբելիի անվան մրցանակակիր, «მწერლის გაზეთი»«Մծերլիս գազեթի», თბილისიԹբիլիսի, 2006, 15 ოქტომბერიհոկտեմբերի -10 նոյեմբերի (վրաց. ): Ն ո ւ յ ն ը՝ «Գրական թերթ», Երևան, 2006, 3 նոյեմբերի, 2006:*Մեր անխոնջ Հրաչյա Բայրամյանը (գրականագետ, թարգմանիչ, հայ-վրացական կապերի հետազոտող Հրաչյա Բայրամյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ), «Հայրենիք», Երևան, 2006, 1-31 դեկտեմբերի (N 123):*«Գրական մունետիկ» (ՀԳՄ տեղեկատվական եռամսյա հանդես), Հրաչյա Բայրամյանը Վրաստանի գրողների միության Իվանե Մաչաբելիի անվան մրցանակակիր, Երևան, 2006, N 4, էջ 10-11։*Մաղալյան Վահան Մաղալյան, Արժանացել է գրական բարձր մրցանակի(հայ-վրացական գրական-մշակութային կապեր), «Հոգևոր հայրենիք», Երևան, 2006, դեկտեմբեր(N 12): *ლადო მინაშვილიԵրևանի պետական համալսարան (տեղեկատու բյուլետեն, ახალი ქართული ლიტერატურა (ტიციან თაბიძეհիմնադրման 90-ամյակի առթիվ), წინათქმა, თბილისი, 2008, გვ. 7-15.էջ 60:*Երևանի համալսարան-90։ Գիրք90, գիրք-ալբոմ (Վրացագիտության հայկական կենտրոն), Երևանի պետ. համալս. ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2009, էջ 160-161:*ლადო მინაშვილიԼադո Մինաշվիլի, ხათუნა გაფრინდაშვილი: «ვინც მოყვარეს არ ეძებს...» «ლიტერატურული ძიებანი»Խաթունա Գափրինդաշվիլի, თბილისი«Ով բարեկամ չի որոնում…», 2010«Լիտերատուրուլի ձիեբանի», წიგნი գիրք XXXI, გვ. Թբիլիսի, 2010, էջ 324-333(վրաց.):*ლადო მინაშვილიԼադո Մինաշվիլի, ხათუნა გაფრინდაშვილი: ქართული ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელო სომხურადԽաթունա Գափրինդաշվիլի, ჟურნალი «ქართველოლოგი»«Վրաց գրականության պատմության դասագիրք` հայերեն», «THE KARTVELOLOGIST» «Քարթվելոլոգ», თბილისი Թբիլիսի, 2011, N 16 (1), გვ. էջ 203-217։217 (վրաց.):*Lado Minashvili, Khatuna Gaprindashvili, A Texbook on the History Historl of Georgian Literature in Armenian, « THE KARTVELOLOGIST» KARTVELOLOGIST (J O R N A L O F G E O R G I A N S T U D I E S), AUTUMN 2011, N 16 (1), 218-229․ 229 (անգլ.): *Վանիկ Սանթրյան Վանիկ, Ձեր ընծայագրերի հետքերով: . Ինքնալրագիտարան 2 հատորով, հ. 1, ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2011, էջ 189 և 220-221:*Գառնիկ Շախկյան Գառնիկ, Մշակութային գիտարան (Թումանյանական աշխարհ), Երևան, 2016, էջ 143-144։*Լավրենտի Միրզոյան Լավրենտի, Տավշո արմատներ (Գրական-մարզամշակութային հանրագիտարան), Երևան, 2016, էջ 146։ *Հանրագիտական բառարան, ՀՀ ԳԱԱ հրատ. Երևան, 2016, հ. 1, էջ 291-292:
*[http://publishing.ysu.am/hy/Hrachik-Bayramyan Հրաչիկ Սմբատի Բայրամյան - ysu.am:]
*[http://qartulsomxurimskh.blogspot.am/2014/01/blog-post_16.html Հանդիպում վրացագետ Հրաչիկ Բայրամյանի հետ:]