«Դավիթ Բեկ ( Մարտիրոս Սարգսյան)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
(Նոր էջ «{{Person | name-am = Դավիթ Բեկ | name-am-aliases = Սարգսյան Մարտիրոս | name-ru = Давид Бек | name-ru-aliases = Саргсян Ма...»:) |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Տող 3. | Տող 3. | ||
| name-am-aliases = Սարգսյան Մարտիրոս | | name-am-aliases = Սարգսյան Մարտիրոս | ||
| name-ru = Давид Бек | | name-ru = Давид Бек | ||
| − | | name-ru-aliases = | + | | name-ru-aliases = Саркисян Мартирос |
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en = Davit Bek | | name-en = Davit Bek | ||
| Տող 15. | Տող 15. | ||
}} | }} | ||
=Կենսագրություն= | =Կենսագրություն= | ||
| − | Ծնվել է 1870թ. Արևմտյան Հայաստանի Արաբկիր | + | Ծնվել է 1870թ. Արևմտյան Հայաստանի Արաբկիր քաղաքում: |
| − | |||
| − | |||
==Կրթություն== | ==Կրթություն== | ||
| Տող 24. | Տող 22. | ||
==Աշխատանքային գործունեություն== | ==Աշխատանքային գործունեություն== | ||
*Աշխատակցել է «Հանդես ամսօրյա», «Բանասեր» և այլ հանդեսների: | *Աշխատակցել է «Հանդես ամսօրյա», «Բանասեր» և այլ հանդեսների: | ||
| + | *Մասնակցել է «Հայագիտական հանդեսի» ("Revue des etudes arme'ninnes") աշխատանքներին: | ||
==Ձեռքբերումներ== | ==Ձեռքբերումներ== | ||
| − | * | + | *Փարիզի հայագիտական ընկերության անդամ: |
| − | |||
| − | |||
==Այլ== | ==Այլ== | ||
*Հայերեն և ֆրանսերեն հրատարակել է աշխատություններ նվիրված հայոց լեզվին և պատմությանը: | *Հայերեն և ֆրանսերեն հրատարակել է աշխատություններ նվիրված հայոց լեզվին և պատմությանը: | ||
*ՈՒսումնասիրել է Լուսինյանների պատմությունը, Արաբկիրի, Մարաշի բարբառները, կազմել բառարան, հայերենի դասագիրք, գրել հոդվածներ բաղդատական քերականության և լեզվաբանության հարցերի շուրջ: | *ՈՒսումնասիրել է Լուսինյանների պատմությունը, Արաբկիրի, Մարաշի բարբառները, կազմել բառարան, հայերենի դասագիրք, գրել հոդվածներ բաղդատական քերականության և լեզվաբանության հարցերի շուրջ: | ||
| + | *Կատարել է թարգմանություններ: | ||
| − | = | + | =Մատենագիտություն= |
| − | + | *Դավիթ Բեկ, Լուսինեանք, 1900: | |
| − | + | *Դավիթ Բեկ, Արաբկիրի գաւառաբարբառը, 1919: | |
| − | + | *Դավիթ Բեկ, Գրպանի բառգիրք հայերէն-ֆրանսերէն, ֆրանսերէն-հայերէն: | |
| − | = | + | ==Թարգմանություններ== |
| − | + | *Վ. Տոտոմյանցի «Հայաստանի տնտեսությունը» (իտալերենից ֆրանսերեն), 1920: | |
| − | + | *Հ. Թումանյանի «Անուշը» (հայերենից ֆրանսերեն): | |
| − | = | + | *Ա. Անտոնյանի հայկական ջարդերին վերաբերող աշխատությունները: |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | * | ||
=Տե՛ս նաև= | =Տե՛ս նաև= | ||
| − | *Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: | + | *Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: |
| − | |||
| − | |||
[[Category:Բանասերներ]] [[Category:Լեզվաբաններ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] | [[Category:Բանասերներ]] [[Category:Լեզվաբաններ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] | ||
Ընթացիկ տարբերակը 10:33, 9 Հոկտեմբերի 2018-ի դրությամբ
| Դավիթ Բեկ | |
| Давид Бек | |
| |
| Այլ անուններ: | Սարգսյան Մարտիրոս |
| Անգլերեն: | Davit Bek |
| Հայերեն: | Դավիթ Բեկ |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 1870 |
| Ծննդավայրը: | Արաբկիր, Արևմտյան Հայաստան |
| Մահվան տարեթիվը: | 1938 |
| Մահվան վայրը: | Փարիզ, Ֆրանսիա |
| Համառոտ տվյալներ: Բանասեր, լեզվաբան, թարգմանիչ: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1870թ. Արևմտյան Հայաստանի Արաբկիր քաղաքում:
Կրթություն
- Սովորել է Սորբոնի համալսարանում:
Աշխատանքային գործունեություն
- Աշխատակցել է «Հանդես ամսօրյա», «Բանասեր» և այլ հանդեսների:
- Մասնակցել է «Հայագիտական հանդեսի» ("Revue des etudes arme'ninnes") աշխատանքներին:
Ձեռքբերումներ
- Փարիզի հայագիտական ընկերության անդամ:
Այլ
- Հայերեն և ֆրանսերեն հրատարակել է աշխատություններ նվիրված հայոց լեզվին և պատմությանը:
- ՈՒսումնասիրել է Լուսինյանների պատմությունը, Արաբկիրի, Մարաշի բարբառները, կազմել բառարան, հայերենի դասագիրք, գրել հոդվածներ բաղդատական քերականության և լեզվաբանության հարցերի շուրջ:
- Կատարել է թարգմանություններ:
Մատենագիտություն
- Դավիթ Բեկ, Լուսինեանք, 1900:
- Դավիթ Բեկ, Արաբկիրի գաւառաբարբառը, 1919:
- Դավիթ Բեկ, Գրպանի բառգիրք հայերէն-ֆրանսերէն, ֆրանսերէն-հայերէն:
Թարգմանություններ
- Վ. Տոտոմյանցի «Հայաստանի տնտեսությունը» (իտալերենից ֆրանսերեն), 1920:
- Հ. Թումանյանի «Անուշը» (հայերենից ֆրանսերեն):
- Ա. Անտոնյանի հայկական ջարդերին վերաբերող աշխատությունները:
Տե՛ս նաև
- Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
