«Ավչյան Սուրեն Գևորգի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Hayazg-ից
(Նոր էջ «{{Person | name-am =Ավչյան Սուրեն Գևորգի | name-am-aliases = | name-ru =Авчян Сурен Геворгович | name-ru-aliases = | nam...»:) |
|||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Տող 16. | Տող 16. | ||
=Կենսագրություն= | =Կենսագրություն= | ||
Ծնվել է 1904թ. օգոստոսի 5-ին Վրաստանի Թիֆլիս քաղաքում: | Ծնվել է 1904թ. օգոստոսի 5-ին Վրաստանի Թիֆլիս քաղաքում: | ||
| − | |||
| − | |||
==Կրթություն== | ==Կրթություն== | ||
| Տող 27. | Տող 25. | ||
*1924թ.՝ Վրաստանի կաշեգործների միության ակումբի դրամատիկական խմբակի ղեկավար: | *1924թ.՝ Վրաստանի կաշեգործների միության ակումբի դրամատիկական խմբակի ղեկավար: | ||
*1941-1946թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի աշխատակից: | *1941-1946թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի աշխատակից: | ||
| − | *1950-1961թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի | + | *1950-1961թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի փոխնախագահ։ |
*1961-1964թթ.՝ Խորհրդային Վրաստանի Գիտությունների ակադեմիայի Շոթա Ռուսթավելու անվան վրաց գրականության պատմության ինստիտուտի գիտաշխատող։ | *1961-1964թթ.՝ Խորհրդային Վրաստանի Գիտությունների ակադեմիայի Շոթա Ռուսթավելու անվան վրաց գրականության պատմության ինստիտուտի գիտաշխատող։ | ||
| Տող 34. | Տող 32. | ||
=Մատենագիտություն= | =Մատենագիտություն= | ||
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Մի թռուցիկ մանուկներին, Թիֆլիս, IV տպարան, 1927թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Արհեստ և արվեստ: Նկարիչ Ս. Սողոմոնյանի կյանքն ու գործունեությունը, Թիֆլիս, 1930թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Լիանա, Երևան, Հայպետհրատ, 1940թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Բանաստեղծություններ, Թբիլիսի, 1959թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Արտեմ Լուսինյան, Երևան, Հայկական թատերական ընկերություն, Հայպետհրատ, 1963թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Ողջույն քեզ, Հայաստան, Երևան, ՀԿԿ Կենտկոմի հրատարակչություն, 1970թ.: |
| − | *Ավչյան Ս., | + | *Ավչյան Ս., Գրական ակնարկներ, Թբիլիսի, «Մերանի», 1978թ.: |
==Վրացերենից կատարած թարգմանությունները== | ==Վրացերենից կատարած թարգմանությունները== | ||
| − | *Իլյա Ճավճավաձե, | + | *Իլյա Ճավճավաձե, Ոտանավորներ և պոեմներ, Թբիլիսի, Սախելգամի, 1937թ.: |
| − | *Ակակի Ծերեթելի, | + | *Ակակի Ծերեթելի, Հատընտիր, Երևան, Պետհրատ, 1940թ.: |
| − | *Կոստանտինե Գամսախուրդիա, | + | *Կոստանտինե Գամսախուրդիա, Առաջնորդը, Երևան, Հայպետհրատ, 1943թ.: |
| − | *Նիկոլոզ Բարաթաշվիլի, | + | *Նիկոլոզ Բարաթաշվիլի, Հատընտիր, Թբիլիսի, 1946թ.: |
| − | *Կոստանտինե Գամսախուրդիա, | + | *Կոստանտինե Գամսախուրդիա, Վարպետաց վարպետի աջը, Երևան, Հայպետհրատ, 1960թ.: |
| − | *Թենգիզ Պիրվելի, | + | *Թենգիզ Պիրվելի, Կրակոց կեսգիշերին, Երևան, Սովետական գրող, 1977թ.: |
| − | *Իլյա Ճավճավաձե, | + | *Իլյա Ճավճավաձե, Բանաստեղծություններ, Երևան, Սովետական գրող, 1978թ.: |
=Տե՛ս նաև= | =Տե՛ս նաև= | ||
| − | *Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005: | + | *Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005: |
[[Category:Գրողներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] [[Category:Դրամատուրգներ]] | [[Category:Գրողներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]] [[Category:Դրամատուրգներ]] | ||
Ընթացիկ տարբերակը 08:14, 15 Հոկտեմբերի 2018-ի դրությամբ
| Ավչյան Սուրեն Գևորգի | |
| Авчян Сурен Геворгович | |
| |
| Անգլերեն: | Avchyan Suren |
| Հայերեն: | Ավչյան Սուրեն Գևորգի |
| Ծննդյան տարեթիվը: | 05.08.1904 |
| Ծննդավայրը: | Թիֆլիս, Վրաստան |
| Մահվան տարեթիվը: | 02.06.1985 |
| Մահվան վայրը: | Թբիլիսի, Վրաստան |
| Համառոտ տվյալներ: Գրող, թարգմանիչ, դրամատուրգ: | |
Բովանդակություն
Կենսագրություն
Ծնվել է 1904թ. օգոստոսի 5-ին Վրաստանի Թիֆլիս քաղաքում:
Կրթություն
- Սովորել է Թիֆլիսի ծխական դպրոցում:
- Սովորել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցում:
Աշխատանքային գործունեություն
- 1923-1937թթ.՝ Վրաստանի կաշեգործների միության ակումբի գրադարանապետ:
- 1924թ.՝ Վրաստանի կաշեգործների միության ակումբի դրամատիկական խմբակի ղեկավար:
- 1941-1946թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի աշխատակից:
- 1950-1961թթ.՝ Վրաստանի Գրողների միության հայկական մասնաճյուղի փոխնախագահ։
- 1961-1964թթ.՝ Խորհրդային Վրաստանի Գիտությունների ակադեմիայի Շոթա Ռուսթավելու անվան վրաց գրականության պատմության ինստիտուտի գիտաշխատող։
Ձեռքբերումներ
- 1964թ.՝ Խորհրդային Վրաստանի արվեստի վաստակավոր գործիչ:
Մատենագիտություն
- Ավչյան Ս., Մի թռուցիկ մանուկներին, Թիֆլիս, IV տպարան, 1927թ.:
- Ավչյան Ս., Արհեստ և արվեստ: Նկարիչ Ս. Սողոմոնյանի կյանքն ու գործունեությունը, Թիֆլիս, 1930թ.:
- Ավչյան Ս., Լիանա, Երևան, Հայպետհրատ, 1940թ.:
- Ավչյան Ս., Բանաստեղծություններ, Թբիլիսի, 1959թ.:
- Ավչյան Ս., Արտեմ Լուսինյան, Երևան, Հայկական թատերական ընկերություն, Հայպետհրատ, 1963թ.:
- Ավչյան Ս., Ողջույն քեզ, Հայաստան, Երևան, ՀԿԿ Կենտկոմի հրատարակչություն, 1970թ.:
- Ավչյան Ս., Գրական ակնարկներ, Թբիլիսի, «Մերանի», 1978թ.:
Վրացերենից կատարած թարգմանությունները
- Իլյա Ճավճավաձե, Ոտանավորներ և պոեմներ, Թբիլիսի, Սախելգամի, 1937թ.:
- Ակակի Ծերեթելի, Հատընտիր, Երևան, Պետհրատ, 1940թ.:
- Կոստանտինե Գամսախուրդիա, Առաջնորդը, Երևան, Հայպետհրատ, 1943թ.:
- Նիկոլոզ Բարաթաշվիլի, Հատընտիր, Թբիլիսի, 1946թ.:
- Կոստանտինե Գամսախուրդիա, Վարպետաց վարպետի աջը, Երևան, Հայպետհրատ, 1960թ.:
- Թենգիզ Պիրվելի, Կրակոց կեսգիշերին, Երևան, Սովետական գրող, 1977թ.:
- Իլյա Ճավճավաձե, Բանաստեղծություններ, Երևան, Սովետական գրող, 1978թ.:
Տե՛ս նաև
- Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
