Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| video-dims (քննարկում) (Translate) | $1, $2 × $3 |
| view (քննարկում) (Translate) | Դիտել |
| view-foreign (քննարկում) (Translate) | Նայել $1ում |
| view-pool-error (քննարկում) (Translate) | Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։ Շատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։ Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։ $1 |
| viewcount (քննարկում) (Translate) | Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։ |
| viewdeleted (քննարկում) (Translate) | Դիտե՞լ $1։ |
| viewdeleted_short (քննարկում) (Translate) | Դիտել {{PLURAL:$1|ջնջված խմբագրում}} |
| viewdeletedpage (քննարկում) (Translate) | Դիտել ջնջված էջերը |
| viewhelppage (քննարկում) (Translate) | Դիտել օգնության էջը |
| viewpagelogs (քննարկում) (Translate) | Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները |
| viewprevnext (քննարկում) (Translate) | Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (քննարկում) (Translate) | Դիտումները |
| viewsource (քննարկում) (Translate) | Դիտել վիքիկոդը |
| viewsource-title (քննարկում) (Translate) | Դիտել $1 էջի աղբյուրը |
| viewsourcelink (քննարկում) (Translate) | դիտել ելատեքստը |
| viewsourceold (քննարկում) (Translate) | դիտել վիքիկոդը |
| viewsourcetext (քննարկում) (Translate) | Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը. |
| viewtalkpage (քննարկում) (Translate) | Դիտել քննարկումը |
| viewyourtext (քննարկում) (Translate) | Դուք կարող եք դիտել և պատճենել <strong>ձեր խմբագրումների</strong> ելատեքստը այդ էջում։ |
| virus-badscanner (քննարկում) (Translate) | Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1'' |
| virus-scanfailed (քննարկում) (Translate) | զննման սխալ (կոդ $1) |
| virus-unknownscanner (քննարկում) (Translate) | անծանոթ հակավիրուս՝ |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (քննարկում) (Translate) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (քննարկում) (Translate) | Գիրք |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (քննարկում) (Translate) | Ամսագիր |
| visualeditor-cite-tool-name-news (քննարկում) (Translate) | Նորություններ |
| visualeditor-cite-tool-name-web (քննարկում) (Translate) | Կայք |
| wantedcategories (քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ կատեգորիաներ |
| wantedcategories-summary (քննարկում) (Translate) | |
| wantedfiles (քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ նիշքեր |
| wantedfiles-summary (քննարկում) (Translate) | |
| wantedfiletext-cat (քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ էջեր |
| wantedpages-badtitle (քննարկում) (Translate) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (քննարկում) (Translate) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ կաղապարներ |
| wantedtemplates-summary (քննարկում) (Translate) | |
| watch (քննարկում) (Translate) | Հսկել |
| watcherrortext (քննարկում) (Translate) | An error occurred while changing your watchlist settings for "$1". |
| watching (քննարկում) (Translate) | Հսկվում է... |
| watchlist (քննարկում) (Translate) | Իմ հսկողության ցանկը |
| watchlist-details (քննարկում) (Translate) | Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։ |
| watchlist-hide (քննարկում) (Translate) | Թաքցնել |
| watchlist-options (քննարկում) (Translate) | Հսկացանկի նախընտրություններ |
| watchlist-submit (քննարկում) (Translate) | Ցույց տալ |
| watchlist-summary (քննարկում) (Translate) | |
| watchlistanontext (քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ է $1՝ հսկացանկը դիտելու կամ խմբագրելու համար։ |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
