3148
edits
Changes
Նոր էջ «{{Person | name-am = Հակոբ Մովսես | name-am-aliases = Հակոբյան Մովսես Հակոբի | name-ru = Акоп Мовсес | name-ru-aliases = ...»:
{{Person
| name-am = Հակոբ Մովսես
| name-am-aliases = Հակոբյան Մովսես Հակոբի
| name-ru = Акоп Мовсес
| name-ru-aliases = Акопян Мовсес Акопович
| name-lat =
| name-en = Hakob Movses
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 03.09.1952
| birth-place = Ծաղկաշեն, Հայաստանի Հանրապետություն
| death-date =
| death-place =
| description = Բանաստեղծ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1952թ. սեպտեմբերի 3-ին Հայաստանի Հանրապետության Ծաղկաշեն գյուղում:
==Կրթություն==
*1969թ. ավարտել է Արմավիր քաղաքի համար 1-ին միջնակարգ դպրոցը:
*1973թ. ավարտել է ՀՊՄԻ-ն:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1979թ. աշխատանքի է անցել «Ապագա բժիշկ» թերթում:
*1979-1991թթ.՝ «Գարուն» ամսագրի պատասխանատու քարտուղար:
*«Գարուն» ամսագրի խմբագրի տեղակալ:
*1991-1996թթ.՝ ՀՀ մշակույթի երիտասարդության հարցերի և սպորտի նախարար:
==Ձեռքբերումներ==
*2005թ.՝ ՀԳՄ «Կանթեղ» մրցանակ:
==Այլ==
*Կատարել է թարգմանություններ գերմաներենից՝ Ֆրիդրիխ Նիցշե, Ֆրիդրիխ Հյուդերլին, Թոմաս Ման:
*Հակոբ Մովսեսի բանաստեղծությունները թարգմանված են ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, սլովակերեն, ուկրաիներեն, պարսկերեն։
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[http://www.example.org Տեսանյութի նկարագրության տեքստ:]
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.armin.am Մամուլի նյութի նկարագրության տեքստ:]
=Մատենագիտություն=
*Հակոբ Մ., Թռիչքների երկինք, 1981:
*Հակոբ Մ., Ցնծության պահեր, 1984:
*Հակոբ Մ., Երգասացություն, 1988:
*Հակոբ Մ., Գիրք ծաղկման, 1992:
*Հակոբ Մ., Բանաստեղծություններ, 2005:
===Երկեր===
*Թռիչքների երկինք, 40 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1981:
*Ցնծության պահեր, 96 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1984:
*Երգասացություն, 192 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1988:
*Գիրք ծաղկման, 200 էջ, Երևան, «Նաիրի», 1992:
*Բանաստեղծություններ, 536 էջ, Երևան, «Նաիրի», 2005:
*Լույս զվարթ, 425 էջ, Երևան, «ԻԿԿ», 2009:
*Յոթներորդ որսորդություն, 333 էջ, երևան, «Անտարես», 2013:
Թարգմանություններ՛
*Յոհաննես Բոբրովսկի, Ժամանակը ցանկապատի վրա, 72 էջ, «Սովետական գրող», 1980:
*Ռայներ Մարիա Ռիլկե, Բանաստեղծություններ, 168 էջ, «Սովետական գրող», 1982:
*Թոմաս Ման, Բուդենդրոոկներ, 700 էջ, «Սովետական գրող», 1986:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Չարից և բարուց անդին, Չաստվածների մթնշաղ, 272 էջ, «Ապոլլոն», 1992:
*Ֆրիդրիխ Հյոլդեռլին Բանաստեղծություններ, 510 էջ, «Նաիրի», 2002:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Զվարթ գիտությունը, 516 էջ, «Վան Արյան», 2005:
*Գեորգ Թրակլ, Բանաստեղծություններ, 322 էջ, «Նաիրի», 2007:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Այսպես խոսեց Զրադաշտը (երրորդ վերամշակված հրատարակություն), 560 էջ, Իիկ-Երևան, 2008:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Ողբերգության ծնունդը, Վագներ դեպքը, Չաստվածների մթնշաղ, Ecce homo, 631 էջ, «Գրիգոր Տաթևացի», Երևան, 2013:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
[[Category:Բանաստեղծներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]
| name-am = Հակոբ Մովսես
| name-am-aliases = Հակոբյան Մովսես Հակոբի
| name-ru = Акоп Мовсес
| name-ru-aliases = Акопян Мовсес Акопович
| name-lat =
| name-en = Hakob Movses
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 03.09.1952
| birth-place = Ծաղկաշեն, Հայաստանի Հանրապետություն
| death-date =
| death-place =
| description = Բանաստեղծ, թարգմանիչ:
}}
=Կենսագրություն=
Ծնվել է 1952թ. սեպտեմբերի 3-ին Հայաստանի Հանրապետության Ծաղկաշեն գյուղում:
==Կրթություն==
*1969թ. ավարտել է Արմավիր քաղաքի համար 1-ին միջնակարգ դպրոցը:
*1973թ. ավարտել է ՀՊՄԻ-ն:
==Աշխատանքային գործունեություն==
*1979թ. աշխատանքի է անցել «Ապագա բժիշկ» թերթում:
*1979-1991թթ.՝ «Գարուն» ամսագրի պատասխանատու քարտուղար:
*«Գարուն» ամսագրի խմբագրի տեղակալ:
*1991-1996թթ.՝ ՀՀ մշակույթի երիտասարդության հարցերի և սպորտի նախարար:
==Ձեռքբերումներ==
*2005թ.՝ ՀԳՄ «Կանթեղ» մրցանակ:
==Այլ==
*Կատարել է թարգմանություններ գերմաներենից՝ Ֆրիդրիխ Նիցշե, Ֆրիդրիխ Հյուդերլին, Թոմաս Ման:
*Հակոբ Մովսեսի բանաստեղծությունները թարգմանված են ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, սլովակերեն, ուկրաիներեն, պարսկերեն։
=Նկարներ=
<gallery>
Պատկեր: HAYAZG ENCI.jpg|նկարի նկարագրության տեքստ
</gallery>
=Տեսանյութեր=
*[http://www.example.org Տեսանյութի նկարագրության տեքստ:]
=Հրապարակումներ մամուլում=
*[http://www.armin.am Մամուլի նյութի նկարագրության տեքստ:]
=Մատենագիտություն=
*Հակոբ Մ., Թռիչքների երկինք, 1981:
*Հակոբ Մ., Ցնծության պահեր, 1984:
*Հակոբ Մ., Երգասացություն, 1988:
*Հակոբ Մ., Գիրք ծաղկման, 1992:
*Հակոբ Մ., Բանաստեղծություններ, 2005:
===Երկեր===
*Թռիչքների երկինք, 40 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1981:
*Ցնծության պահեր, 96 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1984:
*Երգասացություն, 192 էջ, Երևան, «Սովետական գրող», 1988:
*Գիրք ծաղկման, 200 էջ, Երևան, «Նաիրի», 1992:
*Բանաստեղծություններ, 536 էջ, Երևան, «Նաիրի», 2005:
*Լույս զվարթ, 425 էջ, Երևան, «ԻԿԿ», 2009:
*Յոթներորդ որսորդություն, 333 էջ, երևան, «Անտարես», 2013:
Թարգմանություններ՛
*Յոհաննես Բոբրովսկի, Ժամանակը ցանկապատի վրա, 72 էջ, «Սովետական գրող», 1980:
*Ռայներ Մարիա Ռիլկե, Բանաստեղծություններ, 168 էջ, «Սովետական գրող», 1982:
*Թոմաս Ման, Բուդենդրոոկներ, 700 էջ, «Սովետական գրող», 1986:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Չարից և բարուց անդին, Չաստվածների մթնշաղ, 272 էջ, «Ապոլլոն», 1992:
*Ֆրիդրիխ Հյոլդեռլին Բանաստեղծություններ, 510 էջ, «Նաիրի», 2002:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Զվարթ գիտությունը, 516 էջ, «Վան Արյան», 2005:
*Գեորգ Թրակլ, Բանաստեղծություններ, 322 էջ, «Նաիրի», 2007:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Այսպես խոսեց Զրադաշտը (երրորդ վերամշակված հրատարակություն), 560 էջ, Իիկ-Երևան, 2008:
*Ֆրիդրիխ Նիցշե, Ողբերգության ծնունդը, Վագներ դեպքը, Չաստվածների մթնշաղ, Ecce homo, 631 էջ, «Գրիգոր Տաթևացի», Երևան, 2013:
=Տե՛ս նաև=
*Ով ով է.հայեր(կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ.,Հ.1,Աբալյան-Ղուշչյան,2005:
[[Category:Բանաստեղծներ]] [[Category:Թարգմանիչներ]]